Коронавирусът – как да пътуваме

Германия

Актуализирано на 20.05.2021 г.

1. Ограничителни мерки за влизане в страната спрямо български граждани:

Дигитална регистрация

Всички лица, пристигащи в страната и пребивавали в рискови региони през последните 10 дни, са длъжни да се регистрират в електронната система www.einreiseanmeldung.de

При технически проблем със сайта може да бъде попълнено т.нар. „заместващо известие“, което също се предоставя на български език:

https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/Infoblatt/2021/Bulgarien.pdf

Удостоверения:

Всички пристигащи в страната, пребивавали в регион с висока честота на заразяване или варианти на вируса, или преминават през въздушното пространство на Федералната република, са длъжни да представят отрицателен тест при пристигането си в страната (PCR – не по-стар от 72 ч., aнтигенен – не по-стар от 48 ч. и 24 ч. за региони с варианти на вируса), удостоверение за оздравяване след вируса или за имунизация.

За пристигащи от рискови региони е необходимо да бъде представен отрицателен тест 48 часа след пристигането във ФРГ и при поискване от компетентните власти.

Удостоверенията могат да бъда на немски, английски, италиански и испански език, в дигитална или хартиена форма, но не фотографирани.

Пристигане от България – обобщена информация

На 02.05 България бе прехвърлена от категорията „държава с висока честота на заразяване“ в категория „рискова държава“, като за пътуващите от страната ни към ФРГ незабавно влизат в сила следните изисквания:

регистрация в електронната система - einreiseanmeldung.de; При технически проблем със сайта може да бъде попълнено т.нар. „заместващо известие“, което също се предоставя на български език: https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/Infoblatt/2021/Bulgarien.pdf
право за освобождаване от 10-дневната след представянето на удостоверение за оздравяване след вируса, имунизация или негативен тест за коронавирус (до 48 часа след влизане в страната)
Изключение от задължението за тест и удостоверяване са лицата под 6 години, както и екипажите на самолетите.
За улеснение на българските граждани е качен следния линк с информация от федералното здравно министерство, предоставена на български език.

Bundesministerium für Gesundheit (BMG) - Bundesgesundheitsministerium

На електорнен адрес https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Tests.html може да се запознаете с конкретните изисквания, на които следва да отговарят тестовете за КОВИД- 19, за да бъдат признати от германските власти. Изискванията са разработено от водещия германски институт Роберт Кох Институт.

Подробни указания са налични на страниците на ФМВнР и на министерството на здравеопазването на ФРГ:

https://www.auswaertiges-amt.de/de/quarantaene-einreise/2371468?openAccordionId=item-2415598-1-panel и https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus-infos-reisende/faq-tests-einreisende.html.

Считано от 13 май 2021 г. при пристигане от рисков регион, какъвто е България, във федералните провинции Хесен, Райнланд- Пфалц и Саарланд важат следните правила:

ЗА ИМУНИЗИРАНИ ЛИЦА (с двете ваксини) И ЗА ИЗЛЕКУВАНИ:

отпада задължението за карантина и тест, при представяне на доказателство за пълна имунизация или излекуване;

ЗА НЕВАКСИНИРАНИ ЛИЦА:

задължителната карантината от 10 дни може да бъде прекратена с отрицателен тест. Възможни са бързи антигенни тестове (не по-стари от 48 часа) или PCR тестове (не по-стари от 72 часа).

Във федерална провинция Северен Рейн- Вестфалия не се налага карантина.

2. Наличие/липса на задължителна карантина за български граждани, възможности за освобождаване от карантина:

Задължение за карантина

Всички лица, които десет дни преди влизането си във ФРГ са пребивавали в регион, категоризиран като рисков или регион с висока честота на заразяване, незабавно след влизането си в страната трябва да се изолират в 10-дневна карантина (с възможност за прекратяване). При престой в „регион с варианти на вируса“ карантината е 14 дни без възможност за по-ранно прекратяване.

За пристигащи от рискови региони задължението за поставяне под карантина се прекратява след представянето на удостоверение за оздравяване след вируса, имунизация или негативен тест за коронавирус.
При лица, които са пребивавали в регион с висока степен на заболеваемост карантината може да бъде прекратена след направен тест най-рано пет дни след влизането им в страната.
При престой в регион с варианти на вируса, карантината е 14 дни без възможност за по-ранно прекратяване.

Дипломатите са освободени от задължителната карантина при представяне на необходимото удостоверение от ръководителя на мисията. Правилото за освобождаване не важи за техните семейства и за пристигащите от региони с варианти на вируса. Изключение от задължението за тест и удостоверяване са лицата под 6 години, както и екипажите на самолетите.

ВАЖНО! > Обръщаме внимание, че федералните провинции прилагат разпоредбите според своите компетенции, поради което може да има различия и препоръчваме да се информирате предварително за разпоредбите на съответната федерална провинция, за която пътувате или в която ще пребивавате. Повече информация може да бъде намерена на:

https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/corona-bundeslaender-1745198

За най-близкия тестови център може да бъде получена информация на телефонен номер 116 117 или в Интернет - на адрес: www.116117.de.

Подробна информация за тестови центрове на най-големите летища в Германия може да се намери на електронната страница на Общогерманския автомобилен клуб (ADAC): https://www.adac.de/news/corona-test-flughafen/

3. Транзитно преминаване /PRC тест/антигенен тест/свободно /до колко часа/ транзитни коридори:

Транзитното преминаване през територията на ФРГ без изискване от предварителна регистрация е допустимо при следните условия:

ако сте пътували само транзит през рискова зона и не сте имали там междинно спиране,
ако влизате във Федерална република Германия само за транзитно преминаване и напускате Федерална република Германия по възможно най-бързия начин, за да завършите транзита си,
ако в рамките на граничния трафик сте пребивавали в рискова зона по-малко от 24 часа или ако влизате във Федерална република Германия за по-малко от 24 часа,
при условие, че спазвате подходящи концепции за защита и хигиена, ако по професионални причини превозвате хора, стоки или товари през границата по пътища, с железопътен транспорт, кораб или самолет, или
ако влизате обратно в Германия като част от официални делегации през правителствения терминал на летище Берлин Бранденбург или през летището Кьолн/Бон и сте пребивавали по-малко от 72 часа в рискова зона.

След пребиваване в регион с особено висок риск от разпространение на коронавируса SARS-CoV-2 поради особено голям брой случаи (зона с висока заболеваемост) не важат изключенията за лица, които по професионални причини извършват трансграничен транспорт на хора, стоки или товари с автомобилен, железопътен, корабен или самолетен транспорт. Всички останали, посочени по-горе, изключения остават в сила.

След пребиваване в регион с особено висок риск поради широко разпространение на определени варианти на коронавируса SARS-CoV-2 (зона с варианти на вируса) не важат никакви изключения. В такива случаи трябва винаги да се попълва Дигиталната регистрация на влизане, ако през последните 10 дни преди влизането лицето е пребивавало в зона на варианти на вируса.

Актуално определените зони с варианти на вируса и зони с висока заболеваемост могат да бъдат намерени на уебсайта на института Робърт Кох. https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

Допълнителна информация за действащите разпоредби за влизане в Германия във връзка с пандемията COVID-19 и за действащите изключения от задължението за спазване на карантина можете да намерите на уебсайтовете на съответната федерална провинция. Отговори на най-често задаваните въпроси за новата Дигитална регистрация на влизане може да бъде намерена на уебсайта на Федералното министерство на здравеопазването. https://www.bundesgesundheitsministerium.de/service/gesetze-und-verordnungen/guv-19-lp/coronaeinreisev/coronaeinreisev-en.html

Всички пътници, преминаващи транзитно през Шенгенската зона на летище Франкфурт на Майн, са длъжни да представят отрицателен тест за корона вирус (PCR – не по-стар от 72 ч., aнтигенен – не по-стар от 48 ч.), независимо дали страната от която се пристигат е рискова страна или не. При транзит от зони с вирусен вариант тестът не трябва да бъде по- стар от 24 часа.
Като алтернатива на отрицателния резултат от теста е достатъчно да се представи и пълен сертификат за ваксинация (с признатите към момента ваксини Moderna, Biontech, Johnson & Johnson или Astrazeneca), ако са изминали поне 14 дни от последната ваксинация в деня на влизане. Не е необходимо представяне на отрицателен тест и от оздравели след вируса хора. За целта е необходимо представянето на доказателство за преминала инфекция с коронавирус, като изследването трябва да е проведено с помощта на PCR- тест и да е направено най-рано 28 дни или най-късно шест месеца преди преминаването през страната.

По информация на гранична полиция на летище Франкфурт при транзитно преминаване през летище Франкфурт на Майн, което не налага напускате на международната транзитна зона (Routing Non-Schengen-FRA-Non-Schengen), не се изисква доказателство за отрицателен тест за корона вирус.

4. Въведени ограничения/забрани за вносителите/износителите на стоки и услуги:

Към момента няма.

5. Граничен режим/отворени/затворени граници/летище/:

Границите са отворени, но гражданите са призовани да се въздържат от пътувания, които не са абсолютно необходими.

На страницата на ФМВР могат да се проверят ограниченията за влизане и транспорт, наложени от зони с мутации на вируса, както при какви случаи са възможни изключения. https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/bevoelkerungsschutz/coronavirus/coronavirus-faqs.html#doc13738352bodyText3

6. Вътрешни мерки /полицейски час/забранен вътрешен транспорт:

След влизане в сила на 24.04.2021 г. на Четвъртия Закон за гражданска защита, с който се допълва Закона за защита срещу инфекции при ниво на заразяване 100 на 100 000 д. в даден град и област за три последователни дни в рамките на седмица, автоматично влиза в сила т.нар. „аварийна спирачка“.

Сред общите ограничителни мерки при гранична стойност над 100 / 100 000 д. са:

Вечерен час между 22.00 – 05.00 часа;
На обществени места се носи маска FFP2;
Домакинство може да се среща само с още един човек от друго домакинство;
2 пъти седмично бързи тестове за ученици и учители;
Хранителни магазини, аптеки, оптики, дрогерии, магазини за цветя, магазини за бебешки стоки, зоо-магазини, магазини за градински стоки, борси за търговия на едро са отворени като посетителите се ограничават като брой в зависимост от площта;
Останалите магазини са отворени, само с PCR негативен тест и предварително запазен час - при показател 100;
Спорт на открито – до 2-ма души от едно домакинство; групи от деца до 14 години – до 5 деца.
Театри, опери, кина (освен тези на открито), музеи, изложби, клубове –затворени;
Зоологически градини и ботанически градини на открито - достъпни при представяне на отрицателен тест;
Медицински услуги - само с FFP-2 маска;
Педикюр и фризьор – само с негативен тест;
Гастрономията– затворена.

На 09.05.2021 г. Федералното правителство прие облекчения за ваксинираните граждани и за гражданите, преболедували от коронавирус. Те включват 5 основни точки:

Oтпадане на ограниченията за излизане съгласно вечерния час;
Премахване ограниченията за контакт с други хора – ваксинираните и преболедувалите вече не са броят при частни събирания на хора;
Отпадат ограниченията да се спортува само индивидуално.
Не се изисква отрицателен резултат от корона-тест при посещения на магазини, фризьори, зоологически градини и т.н.
Отпада карантината при пристигане (с изкл. от региони с варианти на вируса)

Държави

Австралия и Океания

Австралия

посолство

Република България

Коронавирусът – как да пътуваме

Германия

Държави

Полезни съвети

Рискове за сигурността

Предупреждение за пътуване

Поведение при кризисни ситуации

Важни данни в случай на нужда