Германия въвежда задължителна предварителна регистрация за пристигащите от рискови региони
07 Ноември 2020Като част от превенцията срещу коронавирусната инфекция от 8 ноември 2020 г. Германия въвежда изискване за задължителна регистрация към влизащите на територията й граждани, които са пребивавали в последните 10 дни преди пътуването в рисков регион.
Припомняме, че от 1 ноември Германия обяви цялата територия на България за рисков регион - https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html.
Регистрацията ще се извършва на следния уеб адрес: www.einreiseanmeldung.de, а пътниците ще трябва да носят копие при влизане в страната. Сайтът за регистрация ще бъде активен от 8 ноември 2020 г.
По изключение, всеки, който не успее да се регистрира на посочения сайт, ще трябва да попълни формуляр на хартиен носител (може да го откриете в прикачения към съобщението файл).
Подаването на невярна информация може да бъде преследвано като административно нарушение с глоба до 25 000 евро.
Пристигащите от рискови региони в Германия подлежат на 10-дневна карантина, като са длъжни да уведомят местните здравни служби за пристигането си и влизането в карантина. Възможно е съкращаване на периода на карантината, но най-рано след петия ден, ако бъде направен тест, чийто резултат е отрицателен.
От българското посолството в Берлин уточняват, че въвеждането на новата разпоредба е в компетенциите на всяка отделна федерална провинция и поради това са възможни различия. Съветваме българските граждани, планиращи пътуване в Германия, да следят актуалните указания за възможностите за пътуване и безопасност на адрес: https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/corona-bundeslaender-1745198.
В зависимост от местните разпоредби, в рамките на 10-те дни на карантината, местните здравни служби могат да поискат от пристигналите лица да представят отрицателен резултат от тест за корона-вирус. Ако не разполагат с такъв, може да им бъде поискано да си направят тест.
До 1 декември 2020 г. тестът ще бъде безплатен за всички, пристигащи от рискови зони, в случай, че бъде направен в рамките на 10 дни от влизането в Германия. За най-близкия тестови център може да бъде получена информация на телефонен номер 116 117 или в Интернет - на адрес www.116117.de.
Резултатът от теста трябва да се съхранява най-малко десет дни и незабавно да се представя на компетентните органи при поискване. В случай, че бъде направен тест след пристигането, и резултатът е положителен, засегнатите ще бъдат информирани от отговорния здравен орган за необходимите последващи стъпки.
След пристигането си в Германия, лицата са длъжни веднага да уведомят местните здравни служби за пристигането си и влизането в карантина. При появата на симптоми на COVID-19 (кашлица, треска, хрема или загуба на мирис и вкус) по време на карантината, това също трябва да бъде съобщено незабавно на здравните служби.
За определяне на отговорната местна здравна служба, моля проверете тук: https://tools.rki.de/plztool/.
Възможно е съкращаване на периода на задължителната карантина, но най-рано след петия ден, като се направи тест за корона-вирус, чийто резултат следва да бъде отрицателен. Резултатът от теста трябва да се съхранява най-малко десет дни и незабавно да се представя на компетентните органи при поискване.
Изключения от влизането в задължителна карантина – в различните федерални провинции има различия, молим сънародниците да проверяват разпоредбите на отделните федерални провинции преди предприемането на пътуването: https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/corona-bundeslaender-1745198.
Повечето федерални провинции са посочили следните положения при постановленията си относно изключенията от влизане в задължителна карантина:
- съответните лица не трябва да имат симптоми на ковид-19 и:
1. по убедителен начин да могат да докажат (чрез удостоверителни документи от работодателя), че работят:
- за поддържане на здравната и на социалната системи – лекари и др. медицински персонал, работещи в режим 24/7, и на критичната инфраструктура;
- в системите за обществен ред и сигурност;
- в органите на съдебната власт;
- в парламентарни и правителствени администрации, както и в местни администрации на федерално, провинциално и общинско ниво;
- в органи на ЕС и на международни организации;
- в дипломатическата и консулската служби;
- са представители на въоръжени сили.
2. транзитиращи пътници, по най-краткия маршрут вход – изход:
- жители на пограничните зони на Германия, когато става въпрос за времеви период на престой в Германия или в нейна съседна държава до 24 часа;
- транзитиращи пътници с времеви период на престой в Германия до 72 часа, в т.ч.:
- лица, пристигащи в Германия, за да посетят своите роднини от първа или втора степен, съпрузи, партньори в живота или лица, за които има съвместно или споделено попечителство или права за достъп;
- транспортни работници, превозващи пътници или обслужващи транспортиране на стоки и товари по суша, вода и въздух;
- здравни и социални работници - срещу представяне на документ от техния работодател;
3. лица, чийто престой е свързан със спешно медицинско лечение;
4. лица, които трябва да полагат грижи за лице, което се нуждае от закрила или помощ;
5. Лица, с местожителство в Германия или нейна съседна държава, които са задължени по професионални или образователни причини да осъществяват редовно трансгранични пътувания от/до рискови зони и които поне веднъж седмично се прибират до мястото си на местоживеене; задължително – срещу представяне на документ от работодателя, възложителя или образователното звено;
6. Сезонни работници, ако срокът на работата им е най-малко 3 седмици и през първите 10 дни са настанени на места, които гарантират спазване на санитарно-хигиенните мерки и лимитиране на контактите с външни за съответната група лица.
Задължително трябва да се носи необходимата удостоверителна документация, доказваща горните тези.
За споменатите изключения също остава валидно задължението за регистриране на https://www.einreiseanmeldung.de/ и за информиране на компетентния здравен орган за осъщественото пристигане. От това задължение е изключена групата лица, които след пристигането си незабавно са държавно настанени и чието задължение за докладване се изпълнява от друг орган.
Допълнителна информация относно въведените ограничителни мерки в някои от федералните провинции може да откриете в прикачения към настоящето съобщение файл.
При нужда от съдействие българските граждани могат да се обръщат към посолството на България в Берлин на тел. +49 30 201 09 22, на дежурния телефон при спешни случаи: +49 176 122 99 190, към генералното ни консулство в Мюнхен на следните телефонни номера: +49 89 171 176 14; +49 89 171 176 15, към генералното ни консулство във Франкфурт на Майн на телефонен номер +49 69 509 278 130, както и на имейл адресите на дипломатическите ни представителства: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected].
---------
Сигнали и молби за съдействие при бедствени ситуации на български граждани се приемат денонощно и на телефонните линии на Дирекция "Ситуационен център": +359 2 948 24 04; +359 2 971 38 56 или имейл: [email protected].
МВнР препоръчва на българските граждани, при пътувания в чужбина, да се възползват от възможността да се регистрират в рубриката "Пътувам за…” на следния адрес: https://mfa.bg/bg/embassyinfo.
Вижте още съобщения от: