Разяснения относно предстоящото въвеждане на карантина за всички пътници, пристигащи в Обединеното кралство
04 Юни 2020Великобритания въвежда задължителна 14-дневна карантина за всички пристигащи в страната пътници от 8 юни във връзка с пандемията от COVID-19. Наличието на отрицателен тест за коронавирус не е основание за избягване на карантината.
Най-рано 48 часа преди датата на пристигане във Великобритания пътуващите трябва да попълнят електронен формуляр. В него те трябва да предоставят данни за контакт, пътен план и адрес, където ще прекарат карантината.
Формулярът е публикуван на следния електронен адрес: https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-uk. Разпечатано на хартия или запазено в телефона копие на попълнения формуляр трябва да бъде показано при пристигане на границата на Великобритания. Гражданите, които влизат на територията на страната и отказват да попълнят формуляра, може да бъдат глобени със 100 британски лири, както и да не бъдат допуснати в страната.
Ако пристигащият не може да посочи конкретен адрес, на който ще прекара 14-дневната карантина, ще му бъде осигурено настаняване за негова сметка в жилище, осигурено от британското правителство. Властите ще извършват проверки на посочените в електронните формуляри адреси за спазване на карантината.
Ако такова нарушение бъде установено на територията на Англия, на нарушителите ще бъде налагана глоба от 1000 лири. Шотландия, Уелс и Северна Ирландия имат възможност да въведат индивидуален подход спрямо неспазващи карантината. Срещу гражданите, отказали да заплатят глобата, може да бъде заведено съдебно дело и да им бъде постановена неограничена по размер санкция.
Задължителната 14-дневна карантина предвижда изключения за пристигащи във Великобритания медицински специалисти, които имат отношение към лекуването на коронавирус; шофьори на тежкотоварни превозни средства и автобуси; пътници, пристигащи от Общата зона за пътуване, обхващаща Ирландия, остров Ман, Нормандските острови; сезонни работници, които ще трябва да се самоизолират на работните си места, където обикновено са разположени и техните жилища.
Карантината не се отнася и за гражданите, които пътуват транзит през Великобритания и не преминават граничен контрол. Ако транзитното пътуване предполага пренощуване, то пътниците могат да прекъснат карантината, за да напуснат страната.
Пълен списък на изключенията е публикуван на портала на британското правителство: https://www.gov.uk/government/publications/coronavirus-covid-19-travellers-exempt-from-uk-border-rules/coronavirus-covid-19-travellers-exempt-from-uk-border-rules
Британските власти са публикували и препоръки за спазването на задължителната 14-дневна карантина при пристигане в страната. Пристигащите трябва директно да се отправят към мястото, на което ще прекарат карантината. Придвижването може да става с личен транспорт, включително и с превозни средства на близки или приятели. Препоръчва се използването на обществен транспорт да става само при крайна необходимост. При използване на обществен транспорт, пътниците трябва да бъдат с покрити нос и уста и да спазват дистанция от 2 метра.
По време на 14-дневната карантина гражданите могат да напускат мястото, в което са настанени, само при нужда от спешно лечение, при нужда от използване на социални услуги, за купуване на храни и лекарства, за присъствие на погребални церемонни или в случай на извънредна ситуация, например пожар.
По време на 14-дневната карантина гражданите не могат да бъдат посещавани от близки и роднини, освен ако не полагат грижи за тях. Ако карантината се прекарва в жилище на близък или роднина, властите препоръчват ограничаване на времето за контакт с домакина. Ако карантината се прекарва в хотел или къща за гости, не могат да бъдат използвани общите части като барове, ресторанти, фитнес-центрове. Винаги трябва да се спазва дистанция от 2 метра.
Указанията на британските власти са да не предприемате пътуване, в случай че имате симптоми на Коронавирус! Ако развиете симптоми на заболяването по време на пътуването, трябва незабавно да информирате екипажа на самолета, ферибота, автобуса или влака.
В прикачените към публикацията файлове може да откриете извлечение от електронния формуляр, който трябва да се попълни най-рано 48 часа преди пристигането във Великобритания, както и български превод на отделните категории данни, които трябва да бъдат въведени в него.
———
При необходимост от съдействие българските граждани в Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия могат да се обръщат към българското дипломатическо представителство в Лондон на следните телефонни номера:
Българско посолство в Лондон: +44 20 7581 3144; +44 0 20 7584 9400, +44 020 75893763.
Сигнали може да се подават и на имейл адресите на българското посолство в Обединеното Кралство: [email protected], [email protected], [email protected].
———
Сигнали и молби за съдействие при бедствени ситуации на български граждани се приемат денонощно и на телефонните линии на дирекция "Ситуационен център": +359 2 948 24 04; +359 2 971 38 56 или на имейл: [email protected].
Препоръчваме на българските граждани, при пътувания в чужбина, да се възползват от възможността да се регистрират в рубриката "Пътувам за…” на следния адрес: https://mfa.bg/bg/embassyinfo .