Уважаеми сънародници, пребиваващи в Кралство Нидерландия,

Предоставяме на вашето внимание следната информация, изготвена на български език от нидерландските здравни служби, относно възможностите за ваксинация срещу коронавирус в Кралство Нидерландия:

Ваксинацията в Кралство Нидерландия е безплатна и не е нужно да имате здравна застраховка.

1^-ва и 2^-ра доза от основния цикъл на ваксинация

Можете да си поставите 1^-ва или 2^-ра доза от ваксина срещу COVID-19, където и когато Ви е удобно в пункт за ваксинация без запазен час, ако имате навършени най-малко 12 години. Намерете най-близкия до Вас пункт за ваксинация на: https://prikkenzonderafspraak.rijksoverheid.nl/bg/

Можете да си запишете час за 1^-ва или 2^-ра доза от ваксина срещу COVID-19 и по телефона или чрез компютър. За повече информация относно тези опции отидете в раздела „Запишете си час за ваксинация в GGD“.

Допълнителна (бустерна) доза

Можете да си запишете час в GGD за допълнителна (бустерна) доза от ваксина срещу COVID-19

• ако сте 18 или повече години;
• и ако са минали поне 3 месеца от поставянето на последната доза от основния цикъл на ваксинация. Или ако са минали 3 месеца от заразяването Ви с коронавирус.

Защо е нужна бустерна доза?

Ваксината Ви предпазва от COVID-19. След време обаче защитата отслабва. Затова Ви даваме възможност да си поставите допълнителна доза след основния цикъл на ваксинация. По този начин оставате добре защитени от COVID-19. Това се нарича „бустерна доза“.

Запишете си час за ваксинация в GGD

Това е възможно по 2 начина:

1.    По телефона (от 8.00 да 20.00 часа)

• Потърсете своя граждански номер (BSN). Можете да го намерите на фиша си за работна заплата или на картата Ви за здравно осигуряване в Нидерландия.
• Позвънете на 0800-7070/+31-85112 4970 (нидерландски/английски език).
• Отговорете на въпросите относно Вашето здравословно състояние.
• Уговорете дата и час.
• Ще получите имейл с уговорените дата и час или си ги запишете, ако не разполагате с компютър.

2.    Чрез компютър (24 часа в денонощието)

• Посетете: www.coronavaccinatie-afspraak.nl
• Влезте с Вашия DigiD
• Отговорете на въпросите относно Вашето здравословно състояние.
• Изберете място, дата и час.
• Ще получите имейл с уговорените дата и час.

Уговорете още днес дата и час, за да знаете кога е Вашият ред. Ако сте болен(а) или Ви предстои операция в идните 2 дни, трябва да изчакате с уговорката, докато оздравеете.

Важно за уговорените ден и час

• Носете със себе си своя граждански номер (Burgerservicenummer или BSN).
• За предпочитане е да дойдете сам(а). Ако Ви е нужна помощ, можете да вземете придружител със себе си.
• Ако не можете да си уредите транспорт или не можете да се придвижите с обществен транспорт, свържете с Общинската здравна служба (GGD) на националния телефонен номер 0800-1351/+31-20205 1351.

Ако сте напълно ваксинирани или сте преболедували вече COVID-19, можете да си направите електронен COVID-сертификат (DCC):

• Изтеглете приложението CoronaCheck;
• Влезте с Вашия DigiD (Ако все още нямате DigiD: Заявление за DigiD се подава лесно през DigiD. За целта ви е необходим граждански-осигурителен номер (burgerservicenummer: BSN).
• И ще получите Вашите данни за ваксинация.
• Как да заявите издаването на електронен сертификат без DigiD или BSN? Ако сте били ваксинирани в Общинска здравна инспекция (GGD), отидете на: https://vragen.coronatest.nl/en/ggd-geprikt-zonder-bsn/ и попълнете онлайн формуляра (нидерландски/английски език; времето за обработка е приблизително 3 седмици).

Можете да използвате сертификата например при пътуване или за достъп до различни събития.

Допълнителна информация?

На www.coronavaccinatie.nl/translations или CoronaCheck.nl/en ще намерите информация за ваксинацията, здравната декларация, както и пояснения за регистрацията на Вашите данни и сертификат за коронавирус. Също така, за допълнителна информация можете да позвъните на телефон 0800-1351/+31-20205 1351  (нормална тарифа, нидерландски/английски език).