За да регистрирате в България новородено дете, поне един от родителите на което е български гражданин, ще Ви е необходим швейцарският Акт за раждане на детето с поставен на него печат апостил. Само с този апостил актът за раждане може да бъде признат в България. Апостилът следва да бъде поставен от отдела за заверки и легализации какъвто има към всяка една швейцарска община /за това за поставяне на апостил, молим да се обръщате директно към вашата община/. След като актът вече има апостил, следва да бъде преведен и легализиран на български език от преводаческа фирма в България, след което представен пред българската община по постоянен ардес в България на майката на детето. Ако никой от родителите няма възможност да пътува до България за регистрацията, то най-бързият и ефективен начин е един от тях да подпише в консулска служба Берн пълномощно на роднина или познат в България. След това пълномощното заедно с швейцарския акт за раждане се изпращат по пощата на упълномощеното лице в България. То дава за превод и легализация швейцарския акт за раждане, след което го представя пред съответната българска община от името на родителя на детето. От своя страна на базата на така представените документи българската община издава български акт за раждане на детето, който упълномощеното лице получава и Ви изпраща обратно в Швейцария.  За издаване на паспорт на детето, моля  изслушайте информацията относно подновяване и издаване на български документи за самоличност.

Процедурата за регистриране на сключен граждански брак в Швейцария протича по абсолютно същия начин, както описаната вече регистрация на новородено в България. Тоест швейцарски акт за брак с апостил, пълномощно заверено в посолството, изпращане на документите на упълномощено лице в България, превод и легализация, издаване от българската община на български акт за граждански брак. Ако има смяна на фамилното име след брака, посолство Берн може да издаде нови български документи за самоличност, само след като му бъде представен оригиналният български акт за граждански брак. За нови лични документи, моля  изслушайте информацията относно подновяване и издаване на български документи за самоличност.

Процедурата по регистриране в България на настъпила смърт протича по абсолютно същия начин, както другите гореописани процедури. Тоест швейцарски смъртен акт с апостил, пълномощно заверено в посолството, изпращане на документите на упълномощено лице в България, превод и легализация, издаване от българската община на български смъртен акт.