България и провинция Квебек подписаха Споразумение за социална сигурност


Република България и канадската провинция Квебек подписаха Споразумение за социална сигурност и Административно споразумение за неговото прилагане между двете страни на церемония в Националната асамблея на провинция Квебек, която се проведе на 19 септември 2019 г.

От българска страна, Споразумението бе подписано от извънредния и пълномощен посланик на Република България в Канада Светлана Стойчева–Етрополски, а от страна на правителството на провинция Квебек – от министъра на международните отношения и франкофонията на Квебек Надин Жиро.

Споразумението ще гарантира трудово-социалните права на българските граждани, пребиваващи на територията на провинция Квебек. Разпоредбите му ще позволят на работилите или работещи български граждани в Квебек, на които предстои пенсиониране, да се възползват от осигурителни права като запазване на придобитите пенсионни права на територията на едната държава и получаване на правото да упражняват тези права на територията на другата държава.

Посланик Стойчева-Етрополски изрази благодарност за успешното дългогодишно сътрудничество между Р България и провинция Квебек, както и към преговорния екип за положените усилия по изготвянето на документите. „Освен че гарантира социалните права на гражданите, Споразумението осигурява здрава основа за изграждане на силни бизнес връзки и стимулиране на инвестициите“,  подчерта  посланикът.

На свои ред Надин Жиро отбеляза, че постигнатите договорености са от съществена важност и за двете страни, което би  допринесло за развитието на приятелските отношения между България и Квебек, и за задълбочаване на двустранните търговско-икономически връзки.

По време на церемонията участие взеха  представители на правителството на провинция Квебек и представители на организации на българската общност в провинцията.

Подписването на двата документа увенча финализирането на дълъг преговорен процес за задълбочаване нивото на сътрудничество, започнато с подписните през октомври 2012 г. в Отава Спогодба за социална сигурност между Република България и Канада и Административна спогодба за нейното прилагане (в сила от 1 март 2014 г.).