В периода 25 октомври – 01 ноември 2013 г., в Института по филологии към Киевския национален университет „Тарас Шевченко”, беше проведена поредица от  събития посветени на 50 – годишнината от изучаването на български език и на 40 – годишния юбилей от създаването на специалността „Български език и литература” в Института по филологии към Университета. В програмата по отбелязването се включиха преподаватели и чуждестранни лектори от катедра „Славянски филологии” към Киевския университет, сътрудници от новосъздадения Център по българистика към, както и гост – лектори от България.

Международната конференция „Българският език, литература и култура в контекста на съвремието”, която се проведе под патронажа на вицепрезидента г-жа Маргарита Попова постави началото на честването на двойния юбилей. Посланик Красимир Минчев прочете поздравителен адрес до участниците от вицепрезидента, в който изучаването на български език, литература и култура, традиционните исторически и духовни връзки между България и Украйна се определят като важно свързващо звено, не само за българската общност, но и за двустранното сътрудничество в областта на образованието и науката. В обръщението на г-жа Маргарита Попова беше подчертана ролята на открития наскоро Център по българистика към Киевския университет, като естествен център за обединяване усилията на научни работници, преподаватели и студенти, насочени към съхраняване и развитие на българския език и култура в днешна Украйна.

Откриването на празничната програма бе символично свързано с Деня на народните будители – 01 ноември, което придаде особено значение на първата международна проява организирана съвместно от БАН и Центъра по българистика към КНУ „Т. Шевченко”, създаден със съдействието на Посолството на България в Украйна и официално открит от вицепрезидента на България Маргарита Попова през настоящата година.