УВАЖАЕМИ ДАМИ И ГОСПОДА,
СКЪПИ СЪНАРОДНИЦИ,

Във връзка с бедствието, което сполетя няколко области  в България  в последните дни искаме да Ви информираме, че е открита следната  сметка на БЧК –
UniCreditBulbanik , IBAN : BG64UNCR76301078660913, BIC: UNCRBGSF,
на която желаещите български граждани могат да изпращат  финансова помощ за пострадалите.

В допълнение Ви съобщаваме и специално откритата сметка от община Добрич, която е публикувана на сайта на общината www.dobrich.bg :
Общинска банка АД
IBAN BG 06 SOMB 9130 84 10000644
BIC SOMBBGSF
Код за вид плащане: 44 51 00
Община град Добрич  

Както и специално откритата сметка от община Варна, която е публикувана на сайта на общината www.varna.bg

 Централна кооперативна банка" АД - клон Варна
 IBAN: BG49 CECB 9790 8462 1500 00   
 BIC: CECBBGSF   
 Код за вид плащане
от страната – 445100
от чужбина – 44 52 00
Като основание за плащане следва да се изписва: „За пострадалите от бедствието в кв. Аспарухово“ или „Възстановяване на щетите от бедствието в Аспарухово“

Посолството се включи в кампанията и се надявам, че и Вие ще проявите съпричастност и солидарност с постардалите ни сънародници.

Берн, 23.06. 2014 г.           

                                С уважение,

                                Д-р инж. Меглена Плугчиева
                                Извънреден и пълномощен посланик на
                                Република България в Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн