Раждане на дете в Швеция
РЕГИСТРИРАНЕ В РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ НА ДЕТЕ, РОДЕНО В КРАЛСТВО ШВЕЦИЯ
Гражданите на Република България, които се пребивават постоянно или продължително в Кралство Швеция, са длъжни в 6-месечен срок, след съставянето от местен орган на акт за раждане на детето им, да регистрират акта в общината по постоянен адрес на майката (ако тя не е българска гражданка - в общината по постоянния адрес на бащата).
За тази цел е необходимо родителите да се снабдят от Шведската данъчна служба (Skatteverket) с Personbevis Födelse, както и с приложение 1 (bilaga 1) към него, издадено по реда на Регламент (ЕС) 2016/1191 на Европейския парламент и на Съвета. Приложението представлява многоезично стандартно удостоверение (tvåspråkigt formulär) на официалните езици на държавите-членки на Европейския съюз. В приложението трябва да има изписване и на български език на данните за детето и родителите. Съществува възможност за заявяване издаването на многоезично удостоверение по електронен път чрез формата за контакт в Skatteverket или на съответните телефонни номера. Така издаден, този документ не се нуждае от печат „Апостил“ от нотариус публикус, нито от превод от лицензиран преводач. Депозирането на документите за регистрация в съответната община в Република България се извършва лично или чрез упълномощено лице.