https://www.mfa.bg/bg/ Sat, 25 Apr 2026 03:08:38 +0300 bg hourly 1 https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/47566 https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/47566 Tue, 31 Mar 2026 16:59:43 +0300 Уважаеми български граждани, които се намирате на територията на Швеция, Посолството на Република България в Стокхолм има удоволствието да Ви информира, че съгласно решение № 4651-НС на Централната избирателна комисия от 28 март 2026 г. (https://www.cik.bg/bg/decisions/4651/2026-03-28) на територията на Кралство Швеция ще бъдат образувани 5 избирателни секции при произвеждане на изборите за народни представители на 19 април 2026 г. Уважаеми български граждани, които се намирате на територията на Швеция, Посолството на Република България в Стокхолм има удоволствието да Ви информира, че съгласно решение № 4651-НС на Централната избирателна комисия от 28 март 2026 г. (https://www.cik.bg/bg/decisions/4651/2026-03-28) на територията на Кралство Швеция ще бъдат образувани 5 избирателни секции при произвеждане на изборите за народни представители на 19 април 2026 г. Адресите на избирателните секции са както следва: -         Стокхолм: Посолство на Република България (Karlavägen 29, 114 31 Stockholm); -          Гьотеборг: хотел Scandic Crown (Polhemsplatsen 3, 411 11 Göteborg); -          Малмьо: хотел Mayfair Hotel Tunneln (Adelgatan 4, 211 22 Malmö); -          Йоншьопинг: хотел Home Hotel Victoria (F E Elmgrens gata 5, 553 16 Jönköping); -          Калмар: хотел Rasta Kalmar Hotel (Ölandsleden 7, 393 56, Kalmar). Информация относно реда и условията за гласуване в чужбина се публикува на интернет страниците на ЦИК: https://www.cik.bg и на МВнР: https://www.mfa.bg/bg/izbori-2026. В нашия профил във Фейсбук периодично публикуваме актуална информация за по-важните моменти от подготовката и организацията на изборите на територията на Кралство Швеция." https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/47469 https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/47469 Tue, 24 Mar 2026 13:03:50 +0200 На 21 март в стокхолмския театър „Гилотин“ беше представена българската постановка „Спасяването на Джейси“. На събитието беше поканена посланик Светлана Стойчева-Етрополски, както и екип на посолството. В залата присъстваха както представители на българската общност в Стокхолм, така и шведска публика, които оцениха високо представлението. На 21 март  в стокхолмския театър „Гилотин“ беше представена българската постановка „Спасяването на Джейси“. На събитието беше поканена посланик Светлана Стойчева-Етрополски, както и екип на посолството. В залата присъстваха както представители на българската общност в Стокхолм, така и шведска публика, които оцениха високо представлението. След края на събитието, посланик Стойчева-Етрополски поздрави театралния екип, като обсъди възможностите за бъдещи проекти и отправи покана за последващо гостуване в Швеция. Тя подчерта силата на културата и театралното изкуство в укрепването на двустранните отношения и диалог. Актьорите отправиха своята признателност към подкрепящата ги българо-шведска публика. Базирана на съвременната трагикомедия „Спасяването на Джейсън“ на британския драматург Питър Куилтър, постановката разкрива историята на баща, който в отчаянието си организира превантивнo погребение за своята все още жива дъщеря Джейси, в опит да я спаси от саморазрушителен живот, наркотична зависимост и пълна загуба на посока. Тази абсурдна ситуация събира бащата, неговата ексцентрична сестра и бунтарската тийнейджърка в болезнено забавен и дълбоко човешки сблъсък, където любовта, вината и страхът от загуба изплуват на повърхността. Пиесата балансира между тъмния хумор и интензивната емоционална драма, задавайки въпроса докъде може да стигне родител, за да спаси детето си. Посолството отправя благодарност на театралния екип, както и на театър „Гилотин“, в реализирането на това културно събитие в Стокхолм: Режисьор: Николай Ламбрев-Михайловски Сценограф: Чайка Петрушева Композитори: Николай Ламбрев-Михайловски и Михаил Шишков Хореограф: Татяна Янева Актьори: Любомир Фарков, Камелия Хатиб, Йоана Ламбрева https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/47459 https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/47459 Tue, 24 Mar 2026 10:31:47 +0200 По покана на посолството в Стокхолм на 10 март 2026 г. Сдружението „Асоциация за инсулт и афазия“ представи на среща с представители на българската общност в Швеция основните аспекти от дейността си. По покана на посолството в Стокхолм на 10 март 2026 г. Сдружението „Асоциация за инсулт и афазия“ представи на среща с представители на българската общност в Швеция основните аспекти от дейността си. Сдружението работи в обществена полза, изразяваща се в подкрепа на претърпелите инсулт и техните семейства в борбата с последствията и предизвикателствата на инсулта, като основна негова мисия е да се намали тежестта и последиците от инсултите в България чрез по-ефективна превенция, по-добро лечение и дългосрочна подкрепа за оцелелите след инсулт. Полезна информация за сдружението и неговата дейност е достъпна на официалния му сайт  https://stroke.bg/. Посещението беше направено  във връзка с участието на г-жа Добрева, президент на Асоциацията за инсулт и афазия и член на борда на SAFE, и д-р Георги Георгиев – зам.-председател, в специално събитие в Стокхолм, Швеция на тема European Life after Stroke Forum - https://www.elasf.org/stockholm2026/. Срещата в посолството премина в дух на оживени разговори и дискусия. Пред представители на българската общност и г-жа Добрева д-р Георги Георгиев запознаха аудиторията  с актуални данни за борбата с инсулта в България и Европа, с дейността на организацията и планирани от дейности за подкрепа на преживелите инсулт наши сънародници както в България, така и на територията на ЕС и ЕИП. Бяха поставени редица въпроси за превенция и лечение на болестта, на които лекторите дадоха компетентни и полезни отговори. Обсъдени бяха и варианти за съвместно сътрудничество в бъдеще. Сдружението си сътрудничи с изявени имена в рехабилитацията и неврологията в Швеция, както и някои шведски партньори, с които те работят от години. Посланик Стойчева-Етрополски благодари сърдечно за вдъхновяващата и ползотворна среща, и изрази готовност за подкрепа и развитие на бъдещи съвместни инициативи. https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/47206 https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/47206 Fri, 06 Mar 2026 11:00:20 +0200 Уважаеми български граждани, които се намирате на територията на Швеция, Посолството на Република България в Стокхолм има удоволствието да Ви информира, че цел да гарантира конституционното право на глас на всички български граждани в Швеция, които отговарят на условията да избират, при провеждането на изборите за Народно събрание на 19.04.2026 г., насрочени с Указ № 58 от 19.02.2026 г. на Президента на Републиката, както и в изпълнение на чл. 21, ал. 1 от Изборния кодекс, уведоми Министерството на външните работи на Кралство Швеция за провеждане на изборите в страната. Както обикновено, уведомихме за разкриване на минимум три избирателни секции на територията на страната – на този етап освен в посолството в Стокхолм, и в Малмьо и Гьотеборг. Условията и редът за образуване на избирателните секции извън страната и за назначаване съставите на секционните избирателни комисии при произвеждане на изборите за народни представители на 19 април 2026 г. могат да бъдат намерени тук: https://www.cik.bg/bg/decisions/4445/2026-02-19  Избирателните секции извън страната се образуват от ръководителите на дипломатическите и консулските представителства (ДКП) на Република България и при спазване на законодателството на съответната държава. Ръководителите на дипломатическите и консулските представителства определят местоположението на избирателните секции извън страната въз основа на териториалното разпределение на българската общност в съответното населено място. На територията на Швеция автоматично ще бъдат образувани избирателни секции съгласно чл. 14 от Изборния кодекс в: -           дипломатическото представителство на Република България в Стокхолм; -           в местата, в които на проведени до 5 години преди изборния ден избори е имало образувана поне една избирателна секция, в която са гласували не по-малко от 100 избиратели (Малмьо и Гьотеборг); -           На останалите места, извън горепосочените, избирателни секции ще се образуват при подадени не по-малко от 40 заявления за гласуване; Писмени заявления по образец могат да се подават в срок до 24 март 2026 г. Избирател, който не е подал заявление за гласуване извън страната, може да гласува във всяка образувана избирателна секция извън страната, като при гласуването подава декларация по образец. -           Организациите на българските граждани в съответното място може да правят предложения за местоположението на избирателните секции до ръководителите на дипломатическите и консулските представителства не по-късно от 24 март 2026 г. ЦИК определя местата в държавите, в които ще се образуват избирателни секции извън страната, и броя на избирателните секции във всяко място не по-късно от 28 март 2026 г. Право да гласуват в изборите за народни представители имат всички български граждани, навършили 18 години към изборния ден, които не са поставени под запрещение и не изтърпяват наказание лишаване от свобода. Отправяме покана към организациите на българските граждани да окажат съдействие за подготовката, организацията и провеждането на изборите извън страната, в координация с посолството в Стокхолм. Информация относно реда и условията за гласуване в чужбина се публикува на интернет страниците на ЦИК: https://www.cik.bg и на МВнР: https://www.mfa.bg/bg/izbori-2026.  В нашия профил във Фейсбук периодично ще публикуваме актуална информация за по-важните моменти от подготовката и организацията на изборите на територията на Кралство Швеция. https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/47127 https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/47127 Wed, 04 Mar 2026 12:48:05 +0200 В събота, 28 февруари, заедно с учениците от Първо българско училище „Ян Бибиян“, техните учители и родители българският посланик и екипът на посолството в Стокхолм взеха участие във вдъхновяваща работилница за изработване на мартеници. В събота, 28 февруари, заедно с учениците от Първо българско училище „Ян Бибиян“, техните учители и родители българският посланик и екипът на посолството в Стокхолм взеха участие във вдъхновяваща работилница за изработване на мартеници. С голямо желание малките ученици и по-големите участници показаха творческите си заложби. С много усмивки, старание и ентусиазъм те изработиха красиви мартеници за здраве и късмет. Така те имаха възможността да се докоснат отново до вековната българска традиция и да я съхранят далеч от родината. Денят бе допълнен от музикален поздрав – един от учениците развълнува гостите с изпълнение на пиано, което внесе още по-голяма емоция в събитието и топла атмосфера. https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/47048 https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/47048 Wed, 25 Feb 2026 09:29:54 +0200 На 24 февруари 2026 г. с традиционна демонстрация в центъра на Стокхолм бяха отбелязани четири години от руската агресия срещу Украйна. Българското посолство в Стокхолм, заедно с още редица европейски посолства в шведската столица, взе участие в събитието, за да изрази своята солидарност с украинския народ и да потвърди категоричната и последователна подкрепа на България за независимостта, суверенитета и териториалната цялост на Украйна. Участие в демонстрацията взеха представители на шведското правителство, дипломатическия корпус, политици и обществени дейци. На 24 февруари 2026 г. с традиционна демонстрация в центъра на Стокхолм бяха отбелязани четири години от руската агресия срещу Украйна. Българското посолство в Стокхолм, заедно с още редица европейски посолства в шведската столица, взе участие в събитието, за да изрази своята солидарност с украинския народ и да потвърди категоричната и последователна подкрепа на България за независимостта, суверенитета и териториалната цялост на Украйна. Участие в демонстрацията взеха представители на шведското правителство, дипломатическия корпус, политици и обществени дейци. https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/47033 https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/47033 Tue, 24 Feb 2026 17:25:32 +0200 България се включи за първи път със собствен национален щанд в най-голямото бизнес и технологично събитие в Скандинавия – Techarena, което се проведе за трета поредна година в периода 10–12 февруари в Стокхолм. Участие във форума взе и българското посолство в Стокхолм. Форумът има за цел да насърчи сътрудничеството между предприемачи, инвеститори и корпорации, да създаде нови бизнес възможности и да очертае бъдещите тенденции в технологичната екосистема, с фокус върху иновациите, изкуствения интелект и финансирането в контекста на глобалните предизвикателства. Събитието събра над 12 000 участници от повече от 125 държави и над 300 международни лектори, сред които бившият министър-председател на Великобритания Борис Джонсън и министър-председателят на Швеция Улф Кристерсон. България се включи за първи път със собствен национален щанд в най-голямото бизнес и технологично събитие в Скандинавия – Techarena, което се проведе за трета поредна година в периода 10–12 февруари в Стокхолм. Участие във форума взе и българското посолство в Стокхолм. Форумът има за цел да насърчи сътрудничеството между предприемачи, инвеститори и корпорации, да създаде нови бизнес възможности и да очертае бъдещите тенденции в технологичната екосистема, с фокус върху иновациите, изкуствения интелект и финансирането в контекста на глобалните предизвикателства. Събитието събра над 12 000 участници от повече от 125 държави и над 300 международни лектори, сред които бившият министър-председател на Великобритания Борис Джонсън и министър-председателят на Швеция Улф Кристерсон. Българското участие беше координирано от Изпълнителната агенция за насърчаване на малките и средните предприятия (ИАНМСП), която организира институционалния щанд на България. Над 20 български компании представиха своите продукти и услуги пред шведския бизнес сектор. Щандът се превърна в активна платформа за представяне на българската иновационна екосистема, създаване на нови международни партньорства и директни B2B срещи с шведски и скандинавски компании. В допълнение към българския институционален щанд, в партньорство със българо-шведската търговска камара (SWECHAM Bulgaria), дигиталната платформа за намиране на бизнес партньори Connect Nordics и медията за технологични иновации The Recursive, беше организирано съпътстващо събитие с два тематични панела: „Централна и Източна Европа като регион – не като отделни държави“ и „Създаване на конкурентоспособни продукти от световна класа чрез съчетаване на скандинавски иновации и технологичен талант от ЦИЕ“. Българското посолство в Стокхолм също взе активно участие във форума с откриваща реч по време на съпътстващото събитие, по време на която беше подчертан ангажимента на дипломатическото представителство към развитието на устойчиви икономически партньорства между България и Швеция. Първото мащабно участие на българска бизнес делегация в Techarena демонстрира конкурентоспособността на българските технологични компании, тяхната готовност за международно сътрудничество, както и потенциал за задълбочаване на икономическите връзки между България и Швеция. Участието допринесе за разширяване на мрежата от стратегически контакти, обмен на добри практики и създаване на нови възможности за растеж на българските иновативни предприятия на един от най-конкурентните и иновативни европейски пазари. Посолството на България в Стокхолм ще продължи целенасочено да работи за укрепване на икономическите връзки чрез институционална подкрепа, опосредстване на контакти и активно насърчаване на българското предприемачество на конкурентния шведски пазар. https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/46919 https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/46919 Mon, 09 Feb 2026 15:08:58 +0200 1 януари, четвъртък - Нова година; 1 януари, четвъртък - Нова година; 2 януари, петък - допълнителен неработен ден, обявен от МС във връзка с въвеждане на еврото; 3 март, вторник - Ден на Освобождението на България от османско иго - Национален празник; 3 април, петък - Разпети петък (по Пасхалния календар в Швеция) - Långfredag; 6 април, понеделник - Велики понеделник (по Пасхалния календар в Швеция) - Annandag Påsk; 10 април, петък – Велики петък; 13 април, понеделник – Светли понеделник 1 май, петък - Ден на труда и на международната работническа солидарност; 6 май, сряда - Гергьовден, Ден на храбростта и Българската армия; 14 май, четвъртък Възнесение Господне (Пасхалния календар на Швеция) - Kristi himmelsfärdsdag; 25 май, понеделник – допълнителен неработен ден във връзка с 24 май (неделя) - Ден на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност; 7 септември, понеделник – допълнителен неработен ден във връзка с 6 септември (неделя) - Ден на Съединението; 22 септември, вторник - Ден на Независимостта на България; 24 декември, четвъртък - Бъдни вечер; 25 декември, петък - Рождество Христово; 28 декември, понеделник – допълнителен неработен ден във връзка с Коледните празници, тъй като 26 и 27 декември са съответно в събота и в неделя. https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/46525 https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/46525 Mon, 15 Dec 2025 11:49:12 +0200 За поредна година България взе участие в традиционния коледен концерт в шведската столица, организиран съвместно от представителството на Европейската комисия в Швеция, посолствата и националните културни институти на 23 държави членки на ЕС. За поредна година България взе участие в традиционния коледен концерт в шведската столица, организиран съвместно от представителството на Европейската комисия в Швеция, посолствата и националните културни институти на 23 държави членки на ЕС. Събитието отново олицетвори културното многообразие на Европа, като по традиция беше включена и благотворителна инициатива в подкрепа на работата на УНИЦЕФ с деца в кризисни региони по света. Концертът беше посрещнат с празнично настроение от над 700 гости в църквата „Адолф Фредрик“, които се насладиха на разнообразни коледни песни на езиците на  участващите държави. По идея на посолството, България участва на тазгодишния концерт с изпълнение на музикалния артист Михаил Динчев. Той изпълни две български фолклорни песни, свързани с Коледа – „Малка мома двори мете“ и „Разсърди се малка мома“. И двете песни са съхранени в българската културна традиция чрез предаване през поколенията, като биват често изпълнявани от различни български музикални ансамбли, включително и от Смесения хор на БНР и държавния фолклорен ансамбъл „Филип Кутев“. Михаил Динчев е музикант, продуцент и педагог специализирал в българската народна музика и танц. Роден и израснал във Видин, в момента той живее в Стокхолм, където свири традиционна българска и балканска народна музика в групи като Lele Lele Orchestra, Trio Ravnogor, The European Friendship Orchestra и други. Основният му инструмент е българската тамбура, но също пее и свири на барабан. Михаил е завършил ритмика в Кралския колеж по музика в Стокхолм и е специализирал българска народна музика, пеене и танц в Академията за музикално, танцово и изобразително изкуство "Проф. Асен Диамандиев" в Пловдив. Посолството би желало да отправи специална благодарност към Михаил Динчев за неговия ентусиазъм и готовност да представи българската народна музика пред чуждестранна публика.     https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/46497 https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/46497 Fri, 12 Dec 2025 12:25:49 +0200 На 4 декември 2025 г. посолството бе домакин на коледното тържество на Шведско-българското дружество в Стокхолм. В изключително приятелска и ведра атмосфера над 50 български и шведски граждани имаха възможността да се насладят на изпълненията на българските музиканти Панайот Михайлов (пиано) и Иванка Радуканова (виолончело), както и на подбрана селекция български вина, осигурени от посолството. На 4 декември 2025 г. посолството бе домакин на коледното тържество на Шведско-българското дружество в Стокхолм. В изключително приятелска и ведра атмосфера над 50 български и шведски граждани имаха възможността да се насладят на изпълненията на българските музиканти Панайот Михайлов (пиано) и Иванка Радуканова (виолончело), както и на подбрана селекция български вина, осигурени от посолството. Събитието премина в дух на оживени разговори. Гостите споделиха идеи, обмениха опит и създадоха нови полезни контакти, които допринасят за по-тясното сътрудничество между България и Швеция. Коледното тържество беше не само забавно и топло, но и ценна възможност за укрепване на връзките в българската общност и за засилване на двустранните културни отношения и партньорството с българската дипломатическа мисия. Беше отправено специално послание на благодарност към посолството за организираното „изключително успешно празненство“. На 6 декември в посолството се състоя коледното тържество на учениците от Първо българско училище в Стокхолм „Ян Бибиян“. Гостите, около 60 души, сред които ръководство на училището, преподаватели, родители и ученици, бяха приветствани от г-н Димитър Иванов, аташе, който поздрави всички присъстващи с предстоящия светъл християнски празник Рождество Христово. В тържествена атмосфера възпитаниците на „Ян Бибиян“ представиха богата програма от песни, стихотворения и пиеси. Музикалната част от програмата включваше изпълнение на коледни песни под съпровода на музикалния педагог Михаил Динчев. В края на тържеството Дядо Коледа и Снежанка раздадоха подаръци на всеки ученик. Празничната украса и последвалото парти обогатиха топлата и уютна атмосфера. Посолството продължава да подкрепя инициативите на училището и да подпомага дейността му в утвърждаване на българската култура и национални традиции в съзнанието на децата и младите. На 6 декември в гр. Малмьо, по покана на ръководството на Българската църковна община „Света Богородица“, посланик Светлана Стойчева-Етрополски присъства на тържествена църковна литургия по повод Никулден, отслужена от отец Ангел Петрунов. Службата бе последвана от празничен обяд, в рамките на който посланикът проведе разговори с представителите на българската общност от район „Сконе“. Вечерта се проведе коледно тържество, на което присъстваха над 130 българи от района „Сконе“, Швеция, и от Дания. На него, по покана на БЦО, присъстваха също посланикът на Република България в Дания г-н Драгомир Заков и г-жа Надя Велева, завеждащ консулска служба в посолството в Копенхаген. Посланик Стойчева-Етрополски изрази благодарност за активността на ръководството на Българската Православна и Културна община в Малмьо, за енергията им да сплотяват общността и да бъдат посланици на българската култура, език, традиции и ценности. Отбеляза, че техните инициативи укрепват образа на България и създават мостове между Швеция и България. Изрази задоволство от проведената през ноември, по инициатива на посолството, важна и полезна среща с представители на всички водещи български организации в Швеция, включително и на общността в Малмьо –  доказателство за ангажираност и истинска отдаденост към българската кауза. Посланик Стойчева-Етрополски и посланик Заков приветстваха присъстващите и отправиха пожелания към всички българи за здраве, успех, топлина и уют през празничните дни. От страна на Българската църковна община беше представено новото ръководство и дейността му през изминалата година. Специални благодарности за сътрудничеството бяха отправени към посолството в Стокхолм и Изпълнителната агенция за българите в чужбина. Вечерта премина в изключително приятна и забавна атмосфера, с много музика и български хора. Посолството в Стокхолм осигури селекция български вина. На 6 декември в църква в центъра на Стокхолм беше представен празничен концерт на шведския женски хор „Перуника“, изпълняващ български народни песни. В рамките на програмата публиката имаше възможността да се наслади и на български коледни песни. Отзивите след концерта бяха за впечатляващо и въздействащо изпълнение.  „Перуника”, под диригентството на Михаил Делчев, привлича вниманието на музиканти и на любители на музиката, а хорът развива активна концертна дейност. Произходът на хористките е изцяло шведски, с изключение на една българка в неговия състав, които са обвързани помежду си от любовта си към българската музика и култура. Тяхната отдаденост е основната причина хор "Перуника" не само да пази, но и да разпространява българското музикално наследство, изпълнявайки песни на български език с различни стилови характеристики, които отразяват богатството на етнографските и народни музикални региони в България. https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/46388 https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/46388 Tue, 02 Dec 2025 11:27:21 +0200 На 30 ноември 2025 г. България взе участие в рамките на петото издание на традиционния Европейски филмов фестивал в Стокхолм. Страната беше представена с филма „Клопка ” (2023 г.), с режисьор Надежда Косева. Българското участие бе по инициатива на посолството в Стокхолм и в сътрудничество с Националния филмов център към Министерството на културата на Република България и продуцентска къща „БЪРЪ Филм“. На 30 ноември 2025 г. България взе участие в рамките на петото издание на традиционния Европейски филмов фестивал в Стокхолм.  Страната беше представена с филма „Клопка ” (2023 г.), с режисьор Надежда Косева. Българското участие бе по инициатива на посолството в Стокхолм и в сътрудничество с Националния филмов център към Министерството на културата на Република България и продуцентска къща „БЪРЪ Филм“. Българската лента беше представена пред българска и чуждестранна публика в изпълнения киносалон Zita 2. Преди началото на прожекцията филмът и получените многобройни награди бяха представени от посланик Светлана Стойчева-Етрополски. Филмът е носител на редица награди в рамките на национални и международни фестивали, сред които Награда на Александър Трифонов за изключително изпълнение на главна роля в Международния филмов фестивал за Югоизточна Европа в Лос Анджелис, специална награда на журито, награда на Александър Трифонов за главна мъжка роля и награда на Кирил Проданов за операторско майсторство във фестивала на българското игрално кино „Златна Роза 2024“. Посланикът определи филма като ярък пример за съвременно българско кино, разкриващ тихо, но и същевременно силно важни човешки ценности. „През очите на главния герой във филма ставаме свидетели на това, което се случва, когато крехкото равновесие между природата и човешката амбиция бъде нарушено. Неговата морална позиция, тиха, но непоколебима, ни кани да обмислим собствената си отговорност като пазители на местата, които наричаме свой дом. Филмът ни напомня, че честността, куражът и връзката ни с природата остават мощни сили, дори и в един сложен свят“, по нейни думи. Европейският филмов фестивал е ежегодна инициатива на представителството на Европейската комисия в Швеция и посолствата и културните институти на държавите членки и държавите кандидатки за членство в ЕС в шведската столица. Тази година участие във фестивала взеха 20 държави. "Клопка" е по сценарий на Боян Папазов. В главната роля е Александър Трифонов, а талантливият актьорски състав е допълнен от Яница Атанасова, Дан Николов, Михаил Стоянов, Камен Калев, Николай Тодоров и Николай Чобански. Посолството би искало да изкаже искрената си благодарност към изпълнителния директор на ИА „НФЦ“ г-н Петър Тодоров и към г-н Владимир Андреев от продуцентска къща „Бъръ Филм“ за тяхното изключително съдействие и подкрепа в  представянето на българско кино в Стокхолм. Техният ангажимент, съдействие и отзивчивост направиха възможно едно висококачествено и вдъхновяващо представяне на българското филмово изкуство пред шведската публика. https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/46198 https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/46198 Wed, 12 Nov 2025 11:14:07 +0200 По инициатива на българското посолство в Стокхолм на 9 ноември 2025 г. се проведе онлайн среща, която събра представителите на всички структури на българската общност в Швеция, с участието и на Агенцията за българите в чужбина (ИАБЧ). По инициатива на българското посолство в Стокхолм на 9 ноември 2025 г. се проведе онлайн среща, която събра представителите на всички структури на българската общност в Швеция, с участието и на Агенцията за българите в чужбина (ИАБЧ). Целта на срещата беше създаването на платформа за обмен на опит, идеи и партньорства, които да укрепят българската общност и да насърчат бъдещи съвместни инициативи. Сред участниците бяха Първо българско неделно училище „Ян Бибиян“ в Стокхолм, Българската православна църковна общност в Малмьо, българските дружества в Гьотеборг и Варберг, музикално-танцовият център „БГ Фолк Ритми“ в Малмьо и Копенхаген, както и отец Ангел Петрунов, който вече повече от четири десетилетия отслужва литургии в Скандинавието, изграждайки духовни мостове между българите в региона. Посланик Светлана Стойчева-Етрополски откри срещата с думи на признателност към всички, които с усилия и отдаденост поддържат живи българските език, традиции и култура далеч от родината. Тя изрази увереност, че срещата ще допринесе за изграждането на трайно сътрудничество, доверие и чувство за принадлежност, укрепващи българското присъствие в Швеция. Отбеляза, че посолството цени високо просветителска, културна и общественополезна дейност на представителите на всички структури, която има огромно значение за сънародниците ни в Швеция и за положителния облик на България в страната. Отдадеността, енергията и обичта към родното вдъхновяват посолството да работи още по-активно за подкрепа на българите. В рамките на дискусията изпълнителният директор на ИАБЧ, г-жа Райна Манджукова представи програмите на агенцията, сред които „Избирам България“ и конкурсите за детска рисунка, които дават възможност на българските деца от чужбина да прекарват време в България и да общуват със свои сънародници от други държави. Представителите на организациите представиха своите дейности и споделиха предизвикателствата, пред които се изправят. Обменени бяха редица идеи и събития – от бъдещи общи срещи между организациите, до по-тясна координация между танцовите състави. Беше обсъдена и  възможността в бъдеще за създаване на Асоциация на българските дружества в Швеция – структура, която да обедини различните инициативи и да даде по-силен глас на общността пред местните институции. Резултатите от срещата потвърдиха, че българската общност в Швеция е обединена и отворена за съвместни инициативи. Обменът на идеи, опит и вдъхновение показва, че връзката между сънародниците ни зад граница и България е жива и взаимно подкрепяща се. Демонстрираната висока обществена ангажираност и чувство за общност са ярък пример за сплотеност и отдаденост на общото благо – ценности, които вдъхновяват и работата на посолството в подкрепа на бъдещи съвместни инициативи. Срещата даде импулс за нови идеи и проекти, които ще укрепят българското присъствие, видимостта и доброто име на България в Швеция. https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/45833 https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/45833 Wed, 01 Oct 2025 15:49:49 +0300 И тази година България взе успешно участие в Деня на европейските езици, организиран от представителството на ЕС в Стокхолм. Събитието се проведе на 30 септември, като българското участие бе осъществено от посолството в Стокхолм с помощта на преподавателя по български език и литература Любима Рафаилова от българското неделно училище в шведската столица. Благодарим за оказаната подкрепа и изразеното желание за участие във форума! И тази година България взе успешно участие в Деня на европейските езици, организиран от представителството на ЕС в Стокхолм. Събитието се проведе на 30 септември, като българското участие бе осъществено от посолството в Стокхолм с помощта на преподавателя по български език и литература Любима Рафаилова от българското неделно училище в шведската столица. Благодарим за оказаната подкрепа и изразеното желание за участие във форума! Посолството участва с презентация, представяща основите на българския език, историята на кирилицата, културното наследство на България, допълнена с интерактивни елементи, кратки въпроси и ключови фрази на български. Бяха представени и възможностите за туризъм в страната. Уроците по български език привлякоха вниманието на учениците, които също се опитаха да напишат имената си на кирилица. Повече от 500 ученици участваха в тазгодишното издание, включително представители на страни извън ЕС като Украйна, Молдова, Грузия, Армения, Сърбия, Албания и Исландия. Събитието беше посетено и от редица посланици от участващите държави, както и от ръководителя на Представителството на Европейската комисия в Стокхолм. В програмата бе включена и церемония по награждаване в национален конкурс за оригинални поговорки-ребуси, представени чрез картини, като на победителят беше присъдено учебно посещение в държава-членка от ЕС. „Европейският ден на езиците“, иницииран от Съвета на Европа с подкрепата на ЕС, се отбелязва от 2001 г., обявена за „Европейска година на езиците“. Целта му е да насърчи изучаването на чужди езици и междукултурното разбирателство в Европа. https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/45725 https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/45725 Tue, 23 Sep 2025 12:16:34 +0300 По покана на посланик Светлана Стойчева-Етрополски, в посолството на Република България в Стокхолм се проведе среща с председателя на Комисията по европейски въпроси в шведския парламент г-н Ерик Отосон. По покана на посланик Светлана Стойчева-Етрополски, в посолството на Република България в Стокхолм се проведе среща с председателя на Комисията по европейски въпроси в шведския парламент г-н Ерик Отосон. Основна цел на срещата бе задълбочаване на двустранното сътрудничество с Швеция и засилване на диалога чрез обмен на позиции по теми от европейския и глобалния дневен ред. Посланик Стойчева-Етрополски приветства своя високопоставен гост и изрази удовлетворение от позитивното развитие на двустранните отношения между България и Швеция, основан и на близките позиции в рамките на Европейския съюз. Разговорът протече в дух на взаимно доверие и уважение, и се превърна в ползотворен обмен на мнения между партньори, съюзници и приятели. https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/45556 https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/45556 Mon, 25 Aug 2025 16:14:04 +0300 На 23 август 2025 г.  се състоя откриването на учебната година в Първо българско училище „Ян Бибиян“ в Стокхолм.  Гост на тържеството бе посланикът на Република България в Кралство Швеция г-жа Светлана Стойчева-Етрополски, която приветства преподавателите, родителите и учениците. На 23 август 2025 г.  се състоя откриването на учебната година в Първо българско училище „Ян Бибиян“ в Стокхолм.  Гост на тържеството бе посланикът на Република България в Кралство Швеция г-жа Светлана Стойчева-Етрополски, която приветства преподавателите, родителите и учениците. Първият учебен ден е празник на знанието, на любопитството и на надеждата за по-добро бъдеще. Посланикът отправи благодарност към ръководството на училището и учителите за тяхната отдаденост и енергия, за вдъхновението и опората за младото поколение. Отбеляза постигнатите успехи на училището в сплотяването и утвърждаването на българската общност в Швеция и съхраняването на националната идентичност. Пожела новата учебна година бъде изпълнена със здраве, вдъхновение, нови постижения и радост във всеки учебен ден. За първа учебна година училището е включено в официалния списък на МОН с български неделни училища в чужбина, което предоставя по-дългосрочни перспективи за неговото развитие. Ръководството се радва на увеличен брой на записаните деца – общо 44, като още е в ход процесът на привличане на нови ученици. През настоящата учебна година преобладават учениците от възрастова група – от 3 до 13 години. От януари 2026 г. неделното училище вече ще разполага и със свой нов, по-удобен дом с цел провеждане на занятията, както и на дейностите на танцовата група към училището. Посланикът имаше възможност да проведе разговор с ръководството, по време на който бяха обсъдени възможностите за развитие и реализиране на конкретни бъдещи съвместни дейности и инициативи с учениците. https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/44915 https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/44915 Wed, 04 Jun 2025 11:52:54 +0300 На 23 май 2025 г. посланикът на България в Швеция Светлана Стойчева-Етрополски се срещна с председателя на Градския съвет и зам.-кмет на Гьотеборг г-н Аслан Акбас. На 23 май 2025 г. посланикът на България в Швеция Светлана Стойчева-Етрополски се срещна с председателя на Градския съвет и зам.-кмет на Гьотеборг г-н Аслан Акбас. Срещата бе част от официално двустранно посещение на посланика в Гьотеборг. В рамките на разговора бе обсъдено развитието на двустранните приятелски отношения между България и Швеция, основано на общи цели и споделени ценности, както и възможностите за бъдеща съвместна дейност с цел  представяне на българите в региона на Гьотеборг и тяхното участие в културното пространство на града. Специално място беше отделено на приноса на българската общност за задълбочаване на двустранните връзки между двата народа. Посланикът използва възможността да разкаже за Деня на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност, и за създаването на кирилицата. Обсъдени бяха възможностите за установяване на задълбочени контакти между България и Гьотеборг в търговско-икономическата области, Зеления преход, научните изследвания, иновациите и високите технологии. Развитието на диалога с Швеция и на търговско-икономическите отношения,  установяването на успешни партньорства и по-близко сътрудничество с важни шведски региони и градове по търговско-икономически, културно-образователни и други въпроси са сред приоритетите на посолството. Налице е синергия между индустриалната мощ на Гьотеборг и технологичната гъвкавост на България, което е основа за устойчиво двустранно партньорство. Чрез обединяване на шведското индустриално ноу-хау с гъвкавостта, таланта и технологичната екосистема на България се очертава реален потенциал за изграждане на дългосрочно и стратегическо сътрудничество в редица сектори. Срещи на посланика бяха проведени и с председателя на Агенцията за икономическо развитие на регион Гьотеборг и зам.-ректора на университета на Гьотеборг. По време на визитата бяха идентифицирани конкретни възможности за установяване на двустранни бизнес контакти. Бяха набелязани значителни възможности за академично и изследователско партньорство между университети и водещи изследователски институти от двете страни. https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/44850 https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/44850 Thu, 29 May 2025 10:58:14 +0300 По повод 24 май - Деня на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност посланик Светлана Стойчева-Етрополски проведе срещи с представители на българската общност в Гьотеборг и Варберг, югозападна Швеция. Срещите предоставиха възможност да се установят преки и ценни контакти с българското дружество „При Баба Марта“ във Варберг и новосъздаденото „Българско сдружение - Гьотеборг“. Те бяха повод за набелязване на културни и образователни проекти с диаспората ни в тази част на Швеция. По повод 24 май - Деня на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност посланик Светлана Стойчева-Етрополски проведе срещи с представители на българската общност в Гьотеборг и Варберг, югозападна Швеция. Срещите предоставиха възможност да се установят преки и ценни контакти с българското дружество „При Баба Марта“ във Варберг и новосъздаденото „Българско сдружение - Гьотеборг“. Те бяха повод за набелязване на културни и образователни проекти с диаспората ни в тази част на Швеция. Посланикът приветства всички с най-светлия духовен празник, който почита създателите на писмеността, която ни свързва, съхранява нашата идентичност и ни дава сила, където и да се намираме по света. Поднесен бе адрес по случай празника от името на председателя и екипа на Изпълнителна агенция за българите в чужбина, в който се поздравяват сънародниците ни в Гьотеборг, както и всички ученици, учители и родители за желанието и постоянството, благодарение на които представят България в Швеция. В рамките на топлите срещи с общ ентусиазъм бяха обсъдени възможностите за изпълнение на съвместни проекти с общността, както и за участие на дружествата в регионални културни фестивали със съдействието на посолството. Споделена бе целта за популяризиране на българската култура, с акцент върху театъра и музиката, в западна Швеция. Разговорите бяха също така фокусирани върху важни теми за България, отношенията между България и Швеция, живота, бита и дейността на представителите на общността. Бяха обсъдени възможности за финансиране и потенциални партньори сред местните културни институции, както и идеята за установяване в бъдеще на онлайн среща между българските организации, фолклорни ансамбли и др. структури на българската общност в Швеция, инициирана от посолството. Вълнуващ момент в рамките на тържеството в Гьотеборг бе участието на децата, които с интерес и гордост изписваха имената си на глаголица, а във Варберг бе вдъхновяващо да се види виртуозното изпълнение на танцовата група „Хорце“. Срещите създадоха истинска емоционална връзка с българите. Посолството високо оценява усилията за съхраняване на българската културна идентичност и приноса на дружеството „При Баба Марта“ във Варберг и новосъздаденото „Българско сдружение - Гьотеборг“, и на диаспората ни в югозападна Швеция - едно от големите огнища на българщината в страната. Поздравяваме ръководствата на организациите, които полагат големи усилия за отбелязване на българските традиционни и национални празници. Те се естественият мост между България и Швеция, и с ентусиазъм и желание работят за задълбочаване на двустранните връзки между двата народа. https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/44708 https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/44708 Tue, 20 May 2025 11:24:19 +0300 На 17 май 2025 г. Първо българско училище „Ян Бибиян“ в Стокхолм отбеляза края на учебната година с тържество в посолството. Децата от училището и техните семейства бяха посрещнати от екипа на мисията, а в началото на празничната програма посланик Светлана Стойчева-Етрополски поздрави ръководството и учителите в навечерието на 24 май - празникът на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност – ден, способен да събере и сплоти всички българи. Тя подчерта важната мисия на училището за съхраняването и предаването на българския език, история и традиции и благодари на учителите за енергията и за усилията за постигане на сплотеност на българската общност в Швеция. Подчерта ролята на българската общност и на доброволния труд на родителите - основен фактор за развитието и успеха на училището в Стокхолм. На 17 май 2025 г. Първо българско училище „Ян Бибиян“ в Стокхолм отбеляза края на учебната година с тържество в посолството. Децата от училището и техните семейства бяха посрещнати от екипа на мисията, а в началото на празничната програма посланик Светлана Стойчева-Етрополски поздрави ръководството и учителите в навечерието на 24 май - празникът на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност – ден, способен да събере и сплоти всички българи. Тя подчерта важната мисия на училището за съхраняването и предаването на българския език, история и традиции и благодари на учителите за енергията и за усилията за постигане на сплотеност на българската общност в Швеция. Подчерта ролята на българската общност и на доброволния труд на родителите -  основен фактор за развитието и успеха на училището в Стокхолм. Програмата на тържеството включваше представяне на български стихотворения от учениците, музика и танци, както и игра с публиката. Накрая бяха връчени и удостоверенията за завършване, като екипът на училището отправи специална благодарност към посолството за успешното сътрудничество и взаимодействие. По време на тържеството ръководството на Първо българско училище „Ян Бибиян“ информира, че то вече е включено в официалния списък на МОН с български неделни училища в чужбина. Така то се превръща в първото официално българско неделно училище в Швеция, част от образователната мрежа на България в чужбина. С гордост също бе споделено от ръководството на училището, че от следващата учебна година българското училище „Ян Бибиян“ ще разполага със свой нов дом – пространство, в което децата имат възможност да се обучават на български език, история, култура и традиции в уютна и вдъхновяваща среда. Това е допълнителна стъпка към утвърждаването на българската общност в Швеция и съхраняването на националната идентичност. Радваме се, че този важен етап стана възможен и благодарение на активната подкрепа от страна на посолството и кореспонденцията на посланика с изпълнителния директор и директора по общообразователни дейности в Arbetarnas Bildningsförbund (ABF) - най-голямата учебна асоциация в Швеция, която предлага учебни кръжоци, курсове, лекции и културни събития във всички общини в страна. *** В началото на месец май, с цел отбелязване на празника на българската просвета и култура, на оградата на българското посолство беше окачена фотоизложбата „Светлината на буквите“, изготвена съвместно от Държавния културен институт и фондация „Елена и Иван Дуйчеви“. Това е третата поред изложба, представена на оградата на посолството, с цел промотиране на българската история, култура, природни забележителности и туризъм. Осъществяването на трите изложби е в рамките на проект по културна дипломация, успешно реализиран от посолството през изминалата година. Изложбата „Светлината на буквите” представя най-ценните украсени български средновековни ръкописи от периода Х-ХVІІІ в. България има основен принос в оцеляването и съхраняването на славянската азбука, което ѝ отрежда ролята на „люлка” на духовната култура на славянските народи. https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/44616 https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/44616 Tue, 13 May 2025 09:22:49 +0300 По повод честването на Деня на Европа – 9 май, посолството на Република България в Стокхолм взе участие в културно изложение и музикален фестивал, организирани в сърцето на шведската столица. Инициативата се реализира съвместно с дипломатическите представителства на държавите-членки на Европейския съюз, както и на държави-кандидати за членство, с подкрепата на Представителството на Европейската комисия в Швеция. По повод честването на Деня на Европа – 9 май, посолството на Република България в Стокхолм взе участие в културно изложение и музикален фестивал, организирани в сърцето на шведската столица. Инициативата се реализира съвместно с дипломатическите представителства на държавите-членки на Европейския съюз, както и на държави-кандидати за членство, с подкрепата на Представителството на Европейската комисия в Швеция. През целия ден централният площад в Стокхолм се превърна в пъстра сцена на културното и езиково многообразие на Европа, с акцент върху традиции, кулинария, музика и възможности за туризъм. Българският щанд привлече вниманието на многобройните посетители с автентични сувенири, традиционни носии и информационни материали, представящи културното и природно богатство на страната. Особен интерес предизвикаха фотографиите на българската женска народна носия, любезно предоставени на посолството от г-жа Елица Халквист – българка, живееща в Швеция. Много от гостите изразиха желание да посетят България и се запознаха с разнообразните възможности за туризъм, които страната предлага. В музикалната програма България бе представена от шведския женски вокален ансамбъл „Перуника“, който изпълни две обичани български народни песни – „Катерино, моме“ и „Ерген деда“. Тяхното вдъхновяващо представяне беше топло прието от публиката и допринесе за богатата атмосфера на празника. Посолството на Република България в Стокхолм изказва своята искрена благодарност на хор „Перуника“ за техния принос към достойното представяне на България по време на това значимо европейско събитие. Благодарим и на всички, които проявиха интерес и посетиха нашия щанд! https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/44419 https://www.mfa.bg/embassies/sweden/news/44419 Thu, 17 Apr 2025 09:36:25 +0300 Книгата на д-р Диляна Курдова „Размисли върху българската женска носия“ представя символизма в българската женската носия и нейната връзка с българския народен танц, музика и битие в предмодерната епоха, но и ролята и мястото ѝ в съвременната културна идентичност. По време на представянето и последвалата дискусия беше засегната темата за общите черти и паралели между отделните национални носии, народни танци и обреди, и начинът по който те обединяват и приканват към диалог и разбирателство. Д-р Курдова разказа за значението на носията като родов белег и принадлежност, добавяйки и детайли относно социалния аспект на народните хорà и традиции. На 15 април 2025 г. българското посолство в Стокхолм беше домакин на културно събитие, организирано от Шведско-българското културно дружество, по време на което бяха представени книгата „Размисли върху българската женска носия“, както и музикалният албум от български народни песни „Равногорски бисери“. На събитието присъстваха над 45 българи и шведи. Книгата на д-р Диляна Курдова „Размисли върху българската женска носия“ представя символизма в българската женската носия и нейната връзка с българския народен танц, музика и битие в предмодерната епоха, но и ролята и мястото ѝ в съвременната културна идентичност. По време на представянето и последвалата дискусия беше засегната темата за общите черти и паралели между отделните национални носии, народни танци и обреди, и начинът по който те обединяват и приканват към диалог и разбирателство. Д-р Курдова разказа за значението на носията като родов белег и принадлежност, добавяйки и детайли относно социалния аспект на народните хорà и традиции. Д-р Диляна Курдова е изследовател на българския танцов фолклор и член на няколко работни групи към Международния съвет по традиционна музика и танц (ICTMD) на ЮНЕСКО с публикации в различни международни и български издания. Дългогодишен коодинатор на Международния летен фолклорен семинар, провеждан ежегодно от 2005 г. в Академията за музикално, танцово и изобразително изкуство „Проф. Асен Диамандиев“ в Пловдив Тя е и част от екипа на Културен семинар „НЕПОЗНАТИТЕ“ Пловдив – иновативен форум, включващ в себе си научен и художествено-творчески модул. Понастоящем е секретар на изследователската група на ICTMD по музика и танц от Югоизточна Европа с публикации в няколко български и международни списания. Вторият елемент от програмата беше представянето на музикалния диск „Картини от Равногор“ на певческа група „Равногорски Бисери“, създаден като резултат от вдъхновяващ съвместен проект между българските музиканти Михаил Динчев и Нина Грънчарова и техните приятели, любители на българския фолклор в Швеция и България. Основната цел на проекта е съхраняването и популяризирането на българското фолклорно богатство, както в България така и извън пределите на страната. Дискът съдържа 27 традиционни песни, изпълнени от самодейната певческа група от с. Равногор. Стилът е необработен, изворен фолклор изпълнен в автентичната среда на изпълнителките. Някои от песните са в съпровод на каба гайда. Албумът е осъществен изцяло с доброволни дарения от любители на българския фолклор в Швеция, България и Европа. Искрата на този интерес винаги се превръща в огън, когато се добави магията на Равногор, на морето от родопски върхове, изливащо се над селото, както и на срещите с жените от група “Равногорски бисери“. Целта на този българо-шведски културен проект е да  запази и представи традиционната българска култура на хората от съвремието ни, както и на идните поколения. Проектът насърчава междукултурния обмен и сътрудничество чрез музика, като обедини традициите на България и Швеция в един креативен и образователен процес. Проектът е с огромно културно значение - съхранение на нематериално културно наследство, образование чрез култура – представяне на българския фолклор пред шведската публика, диалог между поколения и нации чрез съвместно творчество, мост между хората и културите. Освен оживената дискусия, която продължи над 1 час, събитието включваше и музикални изпълнения на народни песни от трио „Равногор“, както и прием с български вина.