В периода от 11 до 26 май т.г. Посолството на Република България в Любляна организира серия културни прояви, с които ще бъдат отбелязани както 25-та годишнина от установяването на дипломатическите отношения между Р България и Р Словения, така и празникът на славянската писменост и българската просвета и култура 24-ти май.

ЛИТЕРАТУРА

На11 май /четвъртък/ в 18 чще се състои представянето на превода на български език на произведения на двама класици на словенската литература от 19 и 20 век. Сборникът със заглавие „Рапсодии на българския гуслар” включва поезия, проза, публицистика, писма и други произведения на българска тематика на Антон Ашкерц /1856-1912 г./. Книгата съдържа двете запазени писма с кореспонденцията му с Иван Вазов и стихове, посветени на Съединението и Сръбско-българската война. Книгата, отпечатана от издателство „Факел”, е издадена с финансова подкрепа по линия Комуникационната стратегия на МВнР.

„Еротика” представя за първи път на български език поезията на Иван Цанкар /1876-1918 г./. Той е един от четиримата представители на модернизма в словенската поезия. Книгата е издадена от издателство „Нов Златорог” от София.

Представянето, което се организира съвместно с Националната и университетска библиотека на Словения, ще се състои в присъствието на преводача Людмил Димитров – понастоящем лектор по български език и литература в Люблянския университет.

Събитието ще се проведе в сградата на библиотеката на ул. „Туряшка” 1 в Любляна /NUK, Turjaška ul. 1, Ljubljana/.Вход свободен!

МУЗИКА

На 22 май /понеделник/ в 19 чв залата на Словенската филхармония ще се състои концертът „Четиримата пианисти” с участието на Живко Петров, Георги Черкин, Ангел Заберски младши и Иван Янъков. Едни от водещите пианисти на европейската сцена ще изпълнят класически и джазови композиции. Концертът се организира по повод 25-годишнината от установяването на двустранните дипломатически отношения, която се навършва т.г.

Словенска филхармония, площад „Конгресен” 10, Любляна /Slovenska filharmonija, Kongresni trg 10, Ljubljana/. Ограничен брой безплатни билети за концерта ще се раздава на рецепцията на филхармонията след 17 май т.г.

ПРИЛОЖНИ ИЗКУСТВА

На 23 май /вторник/ в 18 ч ще се проведе откриването на изложбата под наслов „Буквите на България – азбука на Европа”, посветена на 24-ти май и под егидата на Община Любляна. Експозицията включва 30 плаката, които представят отделните букви от българската и същевременно на една от трите официални азбуки в Европа. Те са изработени от 20 творци от различни континенти – по покана на сдружение „Международно триенале на сценичния плакат” от София. Изложбата ще бъде представена в словенската столица между 22 и 26 май т.г.,след гостуванията й в САЩ, Япония, Мексико, Франция, Испания, Чехия и други страни. На откриването словенецът проф. Радован Йенко ще получи Голямата награда „София” от осмото издание на триеналото през 2016 г.

Експозицията може да бъде разгледана в десния атриум на сградата Община Любляна на площад „Градски” 1. /Mestna hiša, desni atrij, Mestni trg 1, Ljubljana/.Вход свободен!

КИНО

Българският филм „Кеймбридж” ще бъде представен премиерно в Любляна в рамките на 3-ия международен филмов фестивал „Филм на око” от 3 до 9 май т.г. Той се организира от Института за утвърждаване на визуалната култура сред младите „Визо”. 65-минутната документална продукция на режисьора Елдора Трайлова и сценариста Асен Владимиров е включена в конкурсната програма на фестивала. „Кеймбридж” ще се бори за наградата на младежкото жури с други четири филма от САЩ/Гана, Белгия, Нидерландия и Иран. Българският филм, носител на Наградата на град Пловдив на фестивала „Златен ритон” през 2015, ще бъде прожектиран и по време на продължението на фестивала в други девет словенски града от 30 септември до 8 октомври т.г.

Пълната програма на фестивала: http://www.filmnaoko.si/spored/

4 май 2017 г. /четвъртък/ в 17 чв Дом на културата „Цанкар”, ул. „Прешернова” 10, Любляна, където могат да се закупят и билети /Cankarjev dom Ljubljana, Prešernova cesta 10, Ljubljana/.