Произведение на българската писателка Весела Ляхова бе включено в електронната антология под заглавие „Съвременен славянски къс разказ”, издадена от Научното издателство на Философския факултет на Люблянския университет.

Сборникът излезе в навечерието на новата академична година по инициатива на преподавателите по славянски езици и литератури от катедра „Славистика” към факултета, в рамките на който функционира и лекторатът по български език.

Антологията обхваща вече издавани и нови текстове на десетима автори от България (В. Ляхова), Сърбия (Давид Албахари), Чехия (Ян Балабан), Р Северна Македония (Венко Андоновски), БиХ (Ламия Бегачич), Хърватия (Таня Мравак), Русия (Виктор Пелевин), Полша (Олга Токарчук) и Словакия (Павел Виликовски).

В онлайн изданието България е представена с разказа „Златна сватба” (2015 г.) на съвременната писателка В. Ляхова. Той е част от издадената през ноември 2020 г. в Словения нейна книга „Квартал Зона Обиколна”.

Преводът на „Златна сватба” е дело на д-р Намита Субиото – заместник-ръководител на катедра „Славистика” и почетен член-кореспондент на Българската академия на науките и изкуствата от 2009 г.

При представянето му, новото издание бе оприличено с „бързо бягство в словесните селения на славяните и ранноесенен славянски душевен отдих, достъпен винаги в каквато и да е форма”.

Освен с „Квартал Зона Обиколна”, В. Ляхова е известна и като автор на сборника с новели „До слънцето”, научната монография „Живот мисия” (2001 г.) и романа „Бежанци”, за който през 2013 г. тя бе удостоена с наградата „Христо Г. Данов” за художествена литература.

Достъпът до цялото съдържание на антологията е безплатен на интернет страницата на издателството: https://slavistika.net/e-viri/sskz, а българското произведение може да бъде намерено в е-формат на адрес: https://slavistika.net/e-viri/sskz_bg.html.