Конкурс  за лого по случай 30-та годишнина от установяването на дипломатически
отношения между Република Корея и Република България

한국-불가리아 수교 30주년 기념 로고 공모전

Срок за кандидатстване: 22 ноември 2019г. – 15 декември 2019г.

응모기간 : 2019.11.22 (금) ~12.15 (일)

Обявяване на наградените: 20 декември 2019г.

수상자 발표: 2019.12.20 (금)

Награди:

Една първа награда: грамота и ваучер на стойност 5 000лв.

Четири втори награди: грамота и ваучер на стойност 1 000лв.

시상 내역:

 최우수 1명 : 상장 및5 000레바 (330만원) 상당의 상품(권)

 우수 4명 : 상장 및1 000레바 (66만원) 상당의 상품(권)

Повече информация: http://overseas.mofa.go.kr/bg-bg/index.do

자세한 정보: http://overseas.mofa.go.kr/bg-ko/index.do

Контакти:

Korean-embassy@mofa.go.kr (Посолство на Република Корея в България) или

Embassy.Seoul@mfa.bg (Посолство на България в Република Корея)

문의처 (이메일 주소):

[email protected] (주불가리아대한민국대사관) 또는

[email protected] (주한불가리아대사관)

Изисквания към участниците:

- Да са граждани на Република Корея или България

- Логото трябва да бъде единствено и само лично творение (групови заявления за участия не се приемат)

- Всеки участник има право да участва с максимум 3 предложения за лого

응모 자격:

대한민국 국민 또는 불가리아 국민

반드시 개인으로 출품 (팀 합작 응모 불가)

로고는 최대 3개까지 출품 가능

Изисквания към предложението за лого (всички изисквания са задължителни едновременно):

- Да се използват елементи и цветове, които са символични за двете отделни страни по начин, който е балансиран и хармоничен

- Да се използват цифрите „1990-2020“, както и „30“

- В допълнение, моля изпишете и подайте фразата „30 години от установяването на дипломатически отношения между Република Корея и Република България“ с шрифт и цвят, който да отговаря на Вашето лого

응모 조건 (세 항목 모두 충족 필수):

 - 한국과 불가리아를 각각 상징하는 문양 또는 색을 조화롭게 사용할 것

 - 숫자 1990-2020과 30을 모두 포함할 것

 - 로고에 어울리는 글꼴, 색상, 형식으로 “한국-불가리아 수교 30주년“ 문구를 작성하여 함께 제출

Начин за участие в конкурса:

- Моля, изпратете JPG файл на логото на korean-embassy@mofa.go.kr и на Embassy.Seoul@mfa.bg (едновременно); Заедно с логото, моля изпратете  на този имейл и както следва: Вашите три имена, Ваш имейл за контакт, телефонен номер, както и допълнителни разяснения за логото

- Озаглавете Вашето писмо както следва:  “(Logo Contest) Вашето име“

- Финалистите се очаква задължително да изпратят логото във формат psd, ai или др. и PDF

응모 방법:

 [email protected]및Embassy.Seoul@mfa.bg로 JPG 형식의 파일을 제출

 이메일 본문에 응모자 성명, 이메일 주소, 전화번호, 작품 설명을 함께 제출

 이메일 제목은 “(Logo Contest) 응모자 성명“

 최종 수상자는 추후 원본파일(psd, ai 등) 및 PDF 파일 제출 필수

Начин на оценяване и обявяване на наградените:

• Всяко посолство ще оценява логата по няколко критерия: тематична композиция, оригиналност, естетическо въздействие и практичност
• 20 декември 2019г. – на уебстраницата на Посолство на Република Корея в България

심사 방법 및 수상자 발표:

양국 대사관이 주제적합성, 독창성, 심미성, 활용 가능성을 기준으로 평가

2019.12.20 (금) – 주불가리아대한민국대사관 홈페이지를 통해 발표 예정

Важно:

Правата върху избраното лого ще трябва да бъдат преостъпени в полза на посолствата на Реп. Корея и Реп. България като то ще бъде използвано на събитията, свързани с 30-тата годишнина.

Предадените материали по време на конкурса не подлежат на връщане.

Произведения, с които е участвано в други конкурси или са резултат на плагиатство, няма да бъдат разглеждани, а ако сред наградените има такива, наградите подлежат на връщане.

유의 사항:

 수상작에 대한 모든 권한은 주불가리아 대한민국대사관과 주한 불가리아대사관에

     귀속되며, 한-불가리아 수교 30주년을 기념하는 모든 행사 및 기념품 제작 등에

     사용될 수 있습니다.

 출품된 작품은 일체 반환되지 않습니다.

 표절 또는 타공모전에서 출품한 작품은 심사대상에서 제외되며, 수상 이후라도

     수상 내역이 취소될 수 있습니다.