Дипломатически представителства

Австралия и Океания

Азия

Африка

Европа

Северна Америка

Южна Америка

Хърватия, Загреб, Посолство на Република България

В Градската библиотека на Загреб бе отбелязан Международния ден на книгата

24 Април 2024 Новини

На 23 април 2024 г., в Градската библиотека на Загреб бе отбелязан Международния ден на книгата. Под егидата на EUNIC бяха представени тридесет, наскоро преведени на хърватски език книги от десет държави. Съорганизатор на събитието беше Посолството на Република България в Загреб.

България бе представена с три книги – „Свирепо настроение“ на Йордан Радичков, „Галерия на сърцата“ на Марин Бодаков и поетичната антология „Мама“ със съставител Елка Няголова. За предизвикателствата пред преводачите, но и за някои интересни моменти от тяхната работа говори доц. Ана Васунг. Тя специално насочи вниманието на аудиторията към българската литература, като носител на високи ценности, но все още не са достатъчно позната в Хърватия. Обърна си и към студентите от Загребския университет, изучаващи български език, които бяха сред публиката, за да ги насърчи по пътя на овладяването на нашите език и култура. Като представител на издателите на събитието участва г-жа Соня Зубович, член на Славянската литературна и артистична академия, публикувала антологията „Мама“.

В дискусията след представянето, посланик Ива Крулева специално подчерта сериозното предизвикателство пред което е била изправена  Ана Васунг, превеждайки Радичков, но с което е успяла чудесно да се справи, предавайки специфичния дух на неговия изказ.

Допълнителни снимки

Този сайт използва бисквитки (cookies). Като приемете бисквитките, можете да се възползвате от оптималното поведение на сайта.

Приемане Отказ Повече информация