На 23 септември 2023 г. Посолството на Република България в Хърватия организира участието във Фестивал на езиците в Загреб на г-жа Иглика Касабова, директор на Българското неделно училище в Загреб, с работилница за глаголицата,  и главния редактор на списание „Родна реч“ Диана Гласнова, с лекция за създаването и задачите на двуезичното издание на Националната общност на българите в Хърватия.

В навечерието на Европейския ден на езиците, 26 септември, Генерална дирекция за преводи и Представителството на Европейската комисия, в сътрудничество с Министерството на културата на Хърватия и културните институти и посолствата на 12 европейски държави, акредитирани в Хърватия, и участващи в европейската мрежа на културните институти EUNIC, организираха Фестивал на езиците във Философския факултет на Загребския университет. 

В целодневната програма на Фестивала на езиците, която включваше повече от 60 различни работилници, лекции, викторини и мини-курсове по езици, се представиха редица културни институти, институции на Европейския съюз, дипломатически мисии в Хърватия, преводачи, лингвисти, гимназии, асоциации и писатели.