Дипломатически представителства

Австралия и Океания

Азия

Африка

Европа

Северна Америка

Южна Америка

Русия, Москва, Посолство на Република България

Награди за млади български и руски автори и преводачи

06 Март 2014 Новини

Посланикът на Република България в Русия Бойко Коцев откри тържествен гала-концерт в Москва, посветен на 136-та годишнина от Освобождението на България. По време на концерта бяха обявени и резултатите от литературния конкурс „Славянско братство” за млади български и руски автори и преводачи (от 18 до 30 г.), организиран по инициатива на посолството със съдействието на руския литературен институт „Максим Горки” и Фонда за устойчиво развитие на България. 

„Цел на конкурса беше желанието да подкрепим интереса на българската и руската творческа младеж към историята, живота и съвременните проблеми на нашите две страни”, заяви в приветственото си слово посланик Коцев. Той подчерта, че познаването на историята, културата, езика на българския и руския народ не е самоцелно духовно обогатяване, а ключ към взаимното разбирателство, уважение към националното достойнство и здрава основа за добросъседство. Г-н Коцев изтъкна колко е важно да бъде съхранен художествения превод от български на руски и от руски на български език, защото „той е мост за взаимно разбирателство между културите и обществата, защото от майсторството на преводачите зависи съдбата на народите”.

Своята оценка за конкурса даде и ректорът на литературния институт „Максим Горки” Борис Тарасов, според когото отношенията между България и Русия ще бъдат непълни без развитието на културата.  

Посланик Коцев и ректорът на литературния институт „Максим Горки” Борис Тарасов обявиха лауреатите на конкурса от руска страна. С награди и дипломи за разкази и есе бяха отличени Валерия Макарова, Алексей Рязкин, Маргарита Корчева, Елена Недялкова. За превод на творби на млади български автори бяха наградени Мария Мещельова, Олга Москова, Елизавета Краниева, Елена Митина. Лауреатите получиха дипломи, парични награди и правото творбите им да бъдат публикувани в специален двуезичен алманах, подготвян от руския литературен институт „Максим Горки”.

Станка Шопова, чиято фондация е спонсор на конкурса, изрази надежда, че младите поколения на България и Русия ще поддържат такава връзка помежду си, подобно и на по-възрастните. Г-жа Шопова обяви началото на второ издание на конкурса. В бъдеще участието в него ще бъде разширено като ще бъдат включени автори и преводачи и от други славянски страни.

Тържественото събитие завърши с гала-концерт на българските естрадни звезди Бисер Киров, Грета Ганчева, както и на руски младежки състави и хорове. Гала-концертът беше организиран с подкрепата на посолството на България в Русия, Фонда за устойчиво развитие на България, Московското кметство. 

Допълнителни снимки

Този сайт използва бисквитки (cookies). Като приемете бисквитките, можете да се възползвате от оптималното поведение на сайта.

Приемане Отказ Повече информация