MFA :: 駐日ブルガリア共和国大使館

News All news

ゲオルギ・ヴァシレフ大使より在日友好協会への新年ご挨拶

尊敬する皆様方ブルガリアの友人の皆様方新年明けましておめでとうございます。申年の２０１６年の初めに皆様にご挨拶させていただくのは私にとって名誉と喜びでございます。昨年は、様々なイベントや文化行事が行われたためブルガリアと日本の友好関係をより深めることができ、有意義な一年となりました。ブルガリアの親しい友人であり、熱心なブルガリア友好協会の二人の指導者とお別れする年になりましたが、一方では新しい二つの友好協会が、日本で行われたブルガリア文化行事の実施に積極的に参加する年ともなりました。友人である両国民の有意義な出会いと交流の深化と拡大のために皆様に努力していただいたこと、深く感謝申し上げます。今後も、我々の伝統的な親しい友好関...

06 January 2016

尊敬する皆様方ブルガリアの友人の皆様方新年明けましておめでとうございます。

尊敬する皆様方ブルガリアの友人の皆様方新年明けましておめでとうございます。ブルガリアと日本そしてお互いの国民の間の友好関係を拡大し、豊かにするため、皆様が貴重な時間とエネルギー、たゆみない活動を行っていただいていることに心からお礼を申し上げます。今年もブルガリアと日本との相互利益や様々な分野での関係と交流の多様性のために引き続き協力して努力することを期待しております。これからのお互いの協力によって文化的な関係を親しめ、豊かにし、ブルガリアと日本の関係と交流を拡大すると信じております。末筆ながら、私をはじめ大使館のスタッフ一同、2015年が平和的で皆様にご健康とご幸福をも...

16 January 2015

死刑廃止デーに寄せたEU、EU加盟国、ノルウェー、スイスの外交使節団長のメッセージ

＜日本語仮訳＞本日の欧州および世界の死刑廃止デーに寄せて、欧州においては、欧州連合（EU）外務・安全保障政策上級代表と欧州評議会事務総長による共同宣言が発せられた。EUおよびその加盟各国の駐日大使は、ノルウェーとスイスの両大使とともに、同宣言を讃え、以下のメッセージに賛同した。「EUとその加盟国、およびノルウェーとスイスは、日本と志を同じくするパートナーである。共通の価値が常にこのパートナーシップの基礎にあり、世界各地の広範な人権問題について、協力している。このパートナーシップを深化させることを希求し、我々は、拡大を続けている死刑の使用を止めた国々の一群に、日本が加わるよう、今一度呼びかける。世界の潮流は、明らかに死刑廃止に向かっている。全EU加盟国、ノルウェー、スイスにおい...

10 October 2014

「ブルガリアと日本の外交関係再開55周年」

「ブルガリアと日本の外交関係再開55周年」本日はブルガリアと日本外交関係再開55周年を祝う日です。この記念すべき日に　ブルガリアのダニエル・ミトフ外務大臣と日本の岸田文雄外務大臣はお祝いのメッセージを交換しました。岸田外務大臣に宛てたメッセージの中でミトフ外務大臣はブルガリアと日本との間の友好協力関係の長年の伝統に言及し、日本はブルガリアの外交政策において優先的なパートナーであると協調してます。二国間ベースのみならず、日本・ＥＵ戦略的パートナーシップの枠組みにおいても関係の活発な発展に満足の意を表明してます。ブルガリアと日本の関係は、ハイレベルの継続的かつ充実した政治対話や拡大する経済貿易協力、伝統的に活発な文化・教育・科学交流や、両国の都市間や市民レベルの交流な...

12 September 2014

尊敬する皆様方

尊敬する皆様方ブルガリアの友人の皆様方新年明けましておめでとうございます。午年の２０１４年の初めに皆様にご挨拶させていただくのは私にとって名誉と喜びでございます。昨年は、両国の伝統的な友好関係を発展させる様々なイベントが行われ、有意義な一年が過ぎました。皆様のご協力によって昨年始めた企画と新たなプロジェクトを本年２０１４年に引継ぎ実現に向け努力していきたいと考えております。ご存知のように両国の関係は、高い政治的なレベルでの定期的な会談、民間レベルでの経済分野や科学分野での広がり、また活発な文化交流や増加する観光客の行き来が特徴です。この機会を利用して、両国の国民の有意義な出会いと交流の拡大...

20 January 2014

contacts

Посолство на Република България в Токио
Адрес: 5-36-3 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo 151-0053, Japan
Централа:
+81 3 3465 1021
+81 3 3465 1022
+81 3 3465 1023
+81 3 3465 1024
Факс:+81 3 3465 1031

Дежурни телефони в извънработно време: + 81 80 7966 5608 (мобилен)

Работно време:
9.00 - 12.30 ч.и 13.00 - 17.30 ч.
Почивни дни:
Сб и Нд, официални празници
Приемно време на консулска служба: 09.30 - 12.00 ч. в работни дни
E-mail: [email protected]

E-mail: [email protected]

駐日ブルガリア共和国大使館

住所：東京都渋谷区代々木５－３６－３

〒151-0053

電話（代表）
+81 3 3465 1021
+81 3 3465 1022
+81 3 3465 1023
+81 3 3465 1024
ファックス番号+81 3 3465 1031

緊急連絡先：+81 80 7966 5608　

開館時間:
（月　―　金）
9.00 - 12.30

13.00 - 17.30
休館日:
土曜日　日曜日　祝際日

領事部受付時間：月～金9:30 – 12:00