Diplomatic missions

Africa

Asia

Australia and Oceania

Europe

North America

South America

駐日ブルガリア共和国大使館

「ブルガリア・日本 政治、外交、人物、出来事」展覧会

21 November 2024 News

2024年11月16日、東京で「ブルガリア・日本 政治、外交、人物、出来事」展が開催されました。

 この展覧会は、19世紀後半から現在に至るまでのブルガリアと日本の関係史を29枚の写真パネルで紹介するもので、長年外交官として活躍し、日本文学の翻訳家でもあるヴェラ・ヴトヴァ・ステファノヴァ氏とソフィア大学准教授及び歴史学者のエフゲニー・カンディラロフ氏が2019年に著した同名の書籍に基づいています。年内に同書の日本語版が菅原淳子先生翻訳で出版される予定もあります。

 この展覧会は、駐日ブルガリア共和国大使館が、ブルガリアと日本の公式関係開始から115年、外交関係樹立から85年、そして国交回復から65年という三つの周年を記念して開催するイベントの一環であり、2024年ブルガリア共和国外務省およびブルガリアの在外公館・領事館の公共、 文化、デジタル外交および戦略的コミュニケーション分野における活動計画プログラムに基づき、ブルガリア共和国外務省の資金援助を受けて実現しました。

 20世紀初頭の両国間の最初の公式なコンタクト、外交関係の樹立、1970年の大阪万博へのブルガリアの出展といった象徴的な出来事を含む20世紀後半の二国間協力、両国間の文化交流のを築いてきた人物、日本におけるブルガリア研究、ブルガリアにおける日本研究など、二国間関係の歴史における重要な出来事を写真と文章で紹介しています。また、政治、経済、文化、草の根交流などの分野における現在進行形の二国間関係も紹介されています。

 この展覧会は、日本ブルガリア協会が毎年開催しているブルガリアフェアで紹介され、同協会の会員、元駐ブルガリア日本大使、文化人、教育者、そして多くのブルガリアの友人にご覧いただきました。2025年には東京のみならず、ブルガリアとご縁のある日本の地方自治体や大学でも開催される予定です。

More photos

This site uses cookies. By accepting cookies you can optimise your browsing experience.

Accept Refuse More