NEWS
"10 years Bulgaria in NATO" - an exhibition of art posters - presented in Warsaw
Available only in Bulgarian. На 28 юни 2014 година в залата на Българския културен институт във Варшава бе открита изложбата с плакати „10 години България в НАТО“ от посланика на България в Полша Василий Такев. В своето приветствие към гостите, той направи кратък анализ на политическите и икономическите аспекти за приобщаването на България към НАТО. От своя страна българският военен аташе полк. Румен Кондев разказа за пътя, извървян от Българската народна армия преди и след...
A Memorandum for Bulgarian-British Cooperation was signed between the National Libraries of the two Countries on June 26, 2014
Available only in Bulgarian. На официална церемония, провела се на 26 юни 2014 година в сградата на Британската библиотека в Лондон, бе подписан Меморандум за сътрудничество между Национална библиотека „Св.Св. Кирил и Методий“ и Британската библиотека. Меморандумът предвижда реализирането на широк кръг от дейности, сред които обмен на информация относно притежавани от двете институции документи, свързани с българската и британска култура, както и...
The exhibition "Iconical analysis" presents works by renowned bulgarian artists from the "XXL & friends" art collective in the national art gallery in Nis
Available only in Bulgarian. На 26 юни 2014 година в градската галерия „Сърбия” в Ниш е открита изложбата „Иконични анализи”. В експозицията участват известни български художници от групата „ХХL и приятели”. Сред 13-те български художници се открояват имената на проф. Свилен Стефанов, куратор и професор от Художествената академия, проф. Д. Христова, проф. от Художествената академия, наши художници, които работят в САЩ и Канада. Приветствия на...
The film "The World is Big and Salvation Lurks Around the Corner" was screened in the British Library in London within a seminar devoted to Balkan Cultures
Available only in Bulgarian. На 13 юни 2014 година Британската библиотека в Лондон е домакин на семинар, посветен на културата на Балканите. Семинарът е организиран от няколко британки институции, сред кото и издателството Истрос, което е ангажирано с проекти за превод на съвременна българска литература. Освен дискусиите за съвременната култура на региона, отразена в литературата - в програмата на деня Културният институт съдейства за презентацията на филма "Светът е голям и спасение...
The Concept of a Photo Exposition at the Kalemegdan Park in Beograd, Serbia Presents Bulgarian Towns as Cultural Symbiosis between Historical Epochs
Available only in Bulgarian. От 5 до 30 юни т.г. в парка Калемегдан в Белград представена е фотоизложбата „Българските градове – древност, която живее ”, включваща 30 фотографии от 11 български града. Проектът е инициатива на българското посолство в Белград и е реализиран със съдействието на Културен институт към министъра на външните работи, общински сътрудници от различни български градове и Природен парк „Белградска крепост”. През уловените във фотоси...
The Exhibition "Prof. Ivan Shishmanov and United Europe" in Budapest
Available only in Bulgarian. На 17 юни 2014 в Националната библиотека за чуждестранна литература в Будапеща, Унгария, ще бъде открита изложба, посветена на проф. Иван Шишманов – забележителен български учен, общественик, дипломат и един от инициаторите на паневропейското движение. Експозицията е създадена по инициатива на Културния институт към министъра на външните работи по идея на проф. Румяна Конева от БАН и със съдействието на художника Орлин Атанасов. Визуалното представяне на...
Presenting Bulgarian Culture at the Festival of Language Diversity in Thessaloniki
Available only in Bulgarian. На 31 май и 1 юни в Солун се проведе второто издание на Фестивала на езиковото многообразие. С активното съдействие на Генералното консулство в Солун България се представи с няколко интересни прояви. Изложбата „Нашенци”, която съдържа 79 акварелни творби на големия български писател и художник Димитър Чорбаджийски-Чудомир, бе открита от директора на Литературно-художествения музей „Чудомир” в Казанлък. В приветствието си той е...
Exposition of Bulgarian Graphics Art - Successfully Presented in Albania
Available only in Bulgarian. Планираното участие на пътуващата изложба на Културния институт - ”Графиката – Посланик” отбеляза второ успешно представяне. След Вльора, на 30 май 2014 г. изложбата гостува във Фиер, а на 21 юни тя ще се открие в Корча. Събитията се организират по инициатива и със специалното участие на съветника на министър-председателя на Албания по европейските културни въпроси – Фате Веляй. В своето приветствие той е подчертал, че България е...
The Bulgarian Film "I Am You" Opened the Days of European Cinema in Tokyo
Available only in Bulgarian. От 30 май до 22 юни т.г. в Националния филмов център - Токио се провеждат Дните на европейското кино в Япония. 12-тото издание на кинопанорамата се организира от Делегацията на ЕС в Токио със съдействието на посолствата на европейските страни в Япония. За първи път откакто България участва във филмовата проява, български филм е показан на официалното откриване на кинопанорамата. В Токио е представен филмът „Аз съм ти” (2012) на режисьора Петър...
Bulgarina Short and Animated Films - Screened in Bern
Available only in Bulgarian. На 31 май 2014 г. в Берн е проведена вечер на българското анимационно и късометражно кино. Събитието е осъществено по проект на Комуникационната стратегия на МВнР, посолството на Република България в Швейцария и съвместно с международния кинофестивал за късометражно кино “В Двореца”. Гостите на кино-вечерта, сред които външният министър на кантон Берн, г-н Томас Мозер, са приветствани лично от посланик Меглена Плугчиева. Специално за вечерта е...
Bulgarian Embassies Commemorate the 100th Anniversary of the Birth of Boris Hristoff on May 24
Available only in Bulgarian. Български дипломатически представителства в чужбина отбелязаха 100-годишнина от рождението на великия български бас Борис Христов на Деня на българската просвета и култура и на славянската писменост 24 май. В Йоханесбург за повода беше организирана музикално-художествена програма и представени аудио и видео записи, изготвени от „Общество Борис Христов” и предоставени със съдействието на Културния институт към МВнР. Във Вашингтон се състоя празничен...
A Concert Dadicated to Boris Hristoff Was Held at the Atrium of the Euroepan Economic and Social Committee
Available only in Bulgarian. На 21 май 2014 г. в Брюксел в Атриума на Европейския икономически и социален комитет бе отбелязан вековният юбилей на знаменития български оперен певец Борис Христов. Честването бе в рамките на Националната програма за отбелязването на годишнината на Борис Христов и бе организирано от Министерството на културата съвместно с ЮНЕСКО и с институциите на ЕС, с подкрепата и на фондацията „Борис Христов“ в Рим. Присъства член на Кралското семейство на...
Presenting the Travelling Exhibition "The Light of the Letters" in Volgograd, Russia
Available only in Bulgarian. От 2 до 7 май 2014 г. във Волгоград, в рамките на културния проект „Делфийски игри Волгоград – 2014“ се проведоха Тринадесетите младежки делфийски игри на Русия, включени в програмата „Година на културата на Русия“ и Първите открити младежки европейски делфийски игри, провеждащи се под патронажа на Международния Делфийски комитет и ЮНЕСКО. В Игрите участваха над 2500 участници от 25 страни и 93 региона и области на Русия. На 4 май в...
Days Of Euroepan Cinema in Tokyo
Available only in Bulgarian. На 29 май 2014 г. в Националния филмов център/Музея на модерното изкуство в Токио се откриват Европейските филмови дни 2014, организирани от Представителството на Европейската комисия и посолствата на страните от ЕС. Това е 12-то издание на панорамата в Токио и през тази година в програмата са включени 23 филма, представящи широкия спектър и многообразието на почерци на европейското кино. Гала вечерта на откриването е българското участие - ще бъде представен филмът...
An Evening of the Slavic Languages at the University in Ljubljana
Available only in Bulgarian. На 20 май в Славистичната библиотека в Любляна се състоя Вечер на славянските езици – най големият годишен преглед, с който приключва летният семестър на славянските филологически катедри и лекторати във Философския факултет на Люблянския университет. На събитието присъстваха посланиците на повечето славянски държави, преподаватели, студенти и много гости. Тазгодишният преглед бе посветен на изобретателите и откривателите сред славянските народи....
The Bulgarian Film "A Journey to Jerusalem" Presented in Hanoy
Available only in Bulgarian. По инициатива на българското Посолство в Ханой, България взе участие в тазгодишното издание на Европейския филмов фестивал във Виетнам с филма „Пътуване до Йерусалим” на режисьора Иван Ничев. Събитието се проведе в периода 16-31 май 2014 г. В него участваха 14 страни-членки на ЕС. Българският филм бе представен с по две прожекции в столицата Ханой (17 и 20 май) и Хошимин (22 и 23 май) и с една в гр. Да Нанг (20 май). На премиерата на 17 май в Ханой...