MFA :: 中文

News All news

5月24日，宁波隆重举办“圣基里尔与圣梅托迪节、保加利亚文字文化日暨斯拉夫文献日”庆祝活动

2025年5月24日，值第四届中国—中东欧国家博览会举办之际，圣西里尔和圣梅托迪节暨保加利亚字母、教育与文化及斯拉夫文字日庆祝活动在浙江省宁波市举行。本次"透过文字发现保加利亚"主题活动，由保加利亚歌手 Diane Gallardo de Tzanev女士献唱《一朵保加利亚玫瑰》拉开序幕，并循保加利亚古礼向宾客敬献面包与盐。驻上海总领事斯帕索夫在致辞中指出：北京外国语大学开展保加利亚语教学逾60年，近年来北京第二外国语学院、河北外国语学院、天津外国语大学及广东外语外贸大学相继开设保语专业，这些语言文化桥梁有力增进了中保两国民心相通与互信合作。即将赴保加利亚首都履职的索非亚中国文化中心主任葛丽娜女士，以及保加利亚切尔洛佩奇市行政秘书Nina Kaloyanova女士分别致贺。...

30 May 2025

保加利亚副总理阿塔纳斯.扎菲罗夫与上海市长龚正举行会谈

2025年5月21日，保加利亚副总理阿塔纳斯·扎菲罗夫在上海同市长龚正举行会谈。扎菲罗夫副总理高度赞赏上海发展成就，重点回顾了中保关系重要节点：去年迎来两国建交75周年纪念，2016年索非亚与上海缔结友城关系，2019年双边关系提升为战略伙伴关系。他积极评价近年来两国议会交往活跃态势，表示愿进一步拓展和深化对话机制。会谈中，扎菲罗夫副总理强调：保方致力于推动双边贸易平衡发展，扩大对华出口规模，为保加利亚产品和服务进入中国市场创造便利条件。积极吸引中国投资，深化旅游领域合作，重点推进中保直航建设，完善铁路公路互联互通，拓展物流、贸易、投资、高科技、创新、农业、旅游及教育领域合作潜力。龚正市长系统阐述了上海市经济社会发展概况，致力于建设具有国际影响力的大都市。上海正着力巩固全球枢纽地位，重点打造...

30 May 2025

第四届中国—中东欧国家博览会暨国际消费品博览会在宁波举行

2025年5月21日至25日，第四届中国—中东欧国家博览会暨国际消费品博览会在浙江省宁波市举行，期间还举办了多场配套活动。保加利亚代表团由副总理阿塔纳斯·扎菲罗夫率领，成员包括保加利亚驻华大使安德雷伊·特霍夫、农业和食品部长格奥尔基·塔霍夫、环境和水利部长马诺尔·格诺夫、农业和食品部副部长洛扎娜·瓦西列娃以及驻上海总领事弗拉迪斯拉夫·斯帕索夫。博览会期间，副总理扎菲罗夫在2025年5月21日第九届中国—中东欧国家商务理事会会议上发表了讲话。他高度赞扬了保中关系，特别提到两国于2019年提升为战略伙伴关系。他指出，在长达75年的建交历程中，双方在各领域的联系一直丰富多样，始终建立在相互友好、...

29 May 2025

保加利亚侨民在上海庆祝保加利亚国庆日

2025年2月28日，保加利亚驻上海总领事馆举办了保加利亚国庆日（3月3日）庆祝活动。来自上海、浙江和江苏的保加利亚侨民，以及保加利亚的中国朋友和中保家庭成员齐聚一堂，共同纪念这一重要日子。在致辞中，保加利亚总领事斯帕索夫先生在讲话中表达了对波特夫和列夫斯基英勇事迹致以崇高的敬意，并深切缅怀那些为保加利亚自由献出生命的英雄。他强调了传承与弘扬保加利亚民族精神和民族意识的重要性，并高度评价了长三角地区的保加利亚侨民在塑造保加利亚积极国际形象方面所作出的贡献。活动中，总领事馆特别向两位长期支持馆务活动的中国友人——黄洁女士和汤娇娇女士表达感谢，并赠送了近期译成中文的乔治·戈斯波迪诺夫作品《悲伤物理学》。适逢春天的第一天—&m...

05 March 2025

保加利亚总领事访问上海社会科学院

2025年2月25日，保加利亚总领事斯帕索夫先生访问上海社会科学院，并与上海社会科学院党委副书记、法学研究所所长姚建龙教授会面。姚建龙教授介绍了上海社会科学院的基本情况。作为中国最早成立的综合性人文和社会科学研究机构，同时也是全国最大的地方社会科学院，上海社科院成立于1958年，占地7.3万平方米，设有17个专业研究所。全院共有在职工作人员808人，其中拥有专业技术人员680人，正高146人，副高214人；专业技术人员中，拥有博士学位者占77%。此外，上海社科院还主办15种学术期刊。会谈中，总领事斯帕索夫向中方介绍了保加利亚科学院，重点介绍了该院下属的国家与法研究所及其当代中国研究中心，以及哲学与社会学研究所。总领事表达了推动保加利亚科学院与上海社会科学院加强学术合作的意愿。&nbs...

27 February 2025

contacts

Генерално консулство на Република България в Шанхай, Китайска народна република
Адрес: Unit 1416, 14th Floor, Building B
Far East International Plaza
317 Xianxia Road
Shanghai 200051, PRC
Teл.:+86-21-6237-6183; +86-21-6237-6187
Фaкс: +86-21-6237-6189

Дежурен телефон в извънработно време: +8615221395146

Работно време - консулски услуги:
По - Пт, 10.00 - 13.00 ч. и 14.00 -17.00 ч. /с изключение на официални празници/
За легализации и нови документи за самоличност с предварително записване на час по
E-mail: [email protected]
Website: www.mfa.bg/embassies/chinagc

Consulate General of the Republic of Bulgaria in Shanghai, China

Address: Unit 1416, 14th Floor, Building B
Far East International Plaza
317 Xianxia Road
Shanghai 200051, PRC

Tel:+86-21-6237-6183; +86-21-6237-6187
Fax: +86-21-6237-6189

Consular service:

E-mail: [email protected]
Website: www.mfa.bg/embassies/chinagc

保加利亚共和国驻上海总领事馆 中国上海

5月24日，宁波隆重举办“圣基里尔与圣梅托迪节、保加利亚文字文化日暨斯拉夫文献日”庆祝活动

保加利亚副总理阿塔纳斯.扎菲罗夫与上海市长龚正举行会谈

第四届中国—中东欧国家博览会暨国际消费品博览会在宁波举行

保加利亚侨民在上海庆祝保加利亚国庆日

保加利亚总领事访问上海社会科学院

保加利亚共和国驻上海总领事馆中国上海