https://www.mfa.bg/zh/ Sat, 25 Apr 2026 01:14:56 +0300 zh hourly 1 https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/47754 https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/47754 Tue, 21 Apr 2026 15:28:34 +0300 4 月 17 日至 18 日，以 “一街成景，万象有声” 为主题的 2026 欧洲风情街活动在浙江省杭州市举办。本次活动由欧盟驻华代表团、欧盟成员国及浙江省、杭州市政府联合主办。 4 月 17 日至 18 日，以 “一街成景，万象有声” 为主题的 2026 欧洲风情街活动在浙江省杭州市举办。本次活动由欧盟驻华代表团、欧盟成员国及浙江省、杭州市政府联合主办。 为期两天的活动内容丰富，主要包括：欧盟驻华代表团面向中国媒体召开新闻发布会；浙江省委常委、杭州市委书记刘非与欧盟成员国代表举行会谈，保加利亚总领事斯帕索夫出席此次会谈；浙江省外事办公室领导小组相关负责人邢绘东、欧盟驻华代表团副团长Matthias Lenz、塞浦路斯驻华大使库拉·索菲亚努出席活动开幕式并致辞。 保加利亚在本次文化活动中带来了精彩演出，由黛安・加利亚多・德・察内夫女士献唱，伟德明担任钢琴伴奏。 在欧盟地理标志产品展区，保加利亚商务领事艾维特组织展出了保加利亚葡萄酒及玫瑰精油护肤品；同时，保加利亚展位还推介了当地旅游资源、玫瑰精油护肤品、保加利亚菌种酸奶、膳食补充剂等特色产品。 本届杭州欧洲文化街活动共吸引约 2.8 万名中国民众参观。   https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/47106 https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/47106 Mon, 02 Mar 2026 14:59:44 +0200  在上海的保加利亚侨民社群欢聚一堂，共同庆祝保加利亚的重要节日--3 月 3 日国庆日。 活动由保加利亚驻沪总领事斯帕索夫先生主持，同时也迎来了多位长期致力于中保友好的挚友，包括纽约大学上海校区校长童世骏教授、上海交通大学设计学院副院长兼可持续生态研究中心主任车生泉教授，以及复旦大学社会科学高等研究院、复旦大学中国式现代化研究中心主任贺东航教授等嘉宾。 总领事・斯帕索夫在致辞中表示，3 月 3 日的意义远不止于一场战场胜利或一纸国际条约的签署，它超越了 1877 至 1878 年俄土战争的特定历史背景，成为保加利亚民族解放的重要历史转折点，更是我们国家的精神象征。如今，保加利亚是一个民主、繁荣的国家，也是欧盟中充满活力且备受尊敬的成员国。这是保加利亚人民的自主选择，更是现代保加利亚最具里程碑意义的历史成就。 活动期间，总领事向近年来积极推动中保关系发展的中国友人颁发了感谢信，以表彰他们的突出贡献。获奖者包括上海交通大学设计学院副院长车生泉教授，以及一位来自浙江宁波的女企业家陈薏女士。 上海保加利亚社群的孩子们在现场朗诵了诗歌，所有参与活动的保加利亚儿童都获赠了由阿塔纳丝・察内科夫创作、安东尼娜・巴布奇娃绘制插图的保加利亚文学作品《魔法森林》，让这份来自祖国的文化记忆在海外延续。 https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/46625 https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/46625 Mon, 22 Dec 2025 08:44:05 +0200 2025年12月22日，保加利亚驻沪总领事斯帕索夫先生访问了复旦大学社会科学高等研究院中国现代化研究中心。中心主任贺东航教授接待了总领事一行。 2025年12月22日，保加利亚驻沪总领事斯帕索夫先生访问了复旦大学社会科学高等研究院中国现代化研究中心。中心主任贺东航教授接待了总领事一行。   贺东航教授是多部中国现代化研究领域著作的作者，包括：《中国式现代化道路的理论与实践》（2025年）、《现代国家构建的中国路径》（2021年）以及《地方社会、治理与经济发展》（2011年）。会谈中，贺教授向总领事系统介绍了1949年以来中国现代化进程的主要历史阶段，并重点阐述了其生动的地方实践——“晋江经验”，即福建省泉州市晋江市在经济建设方面取得的突出成就。   复旦大学社会科学高等研究院教授、院长助理林曦教授、该研究院研究员顾燕峰教授以及华东理工大学商学院苏似锦教授等共同参加了会见。   双方就加强保加利亚学术机构与复旦大学社会科学高等研究院之间的合作进行了探讨，一致表示愿在学术交流、联合举办会议及合作出版等领域进一步拓展合作空间。   https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/46367 https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/46367 Fri, 28 Nov 2025 16:45:39 +0200  2025年11月26日至27日，保加利亚驻上海总领事馆总领事斯帕索夫先生拜访江苏省南京市。他参加了由南京市长李忠军与驻沪总领事们的集体会见。 李忠军市长此前担任江苏省副省长期间，曾于2025年9月22日至26日期间访问保加利亚。总领事斯帕索夫向中方重申了保加利亚希望与南京进一步深化在经济、科技、教育、文化领域双边关系的意愿。 总领事斯帕索夫先生出席了第十届世界智能制造大会开幕式，并在江苏企业欧洲拓展沙龙上推介保加利亚。 在保加利亚投资署和国家工业园公司的支持下，总领事向江苏省工信厅以及大约 70家中方企业介绍了保加利亚作为理想投资目的地的优势。  https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/46304 https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/46304 Mon, 24 Nov 2025 13:43:16 +0200 2025年世界无人机足球锦标赛于18日在上海体育馆圆满落幕。这项赛事由国际航空运动联合会（FAI）主办，国家体育总局航空无线电模型运动管理中心、中国航空运动协会、上海市体育局等单位承办。保加利亚国家代表队参与了本届赛事。 本次竞赛汇聚了来自18个国家的46支队伍。保加利亚代表队由队长兼操作手Anton Puliysk领衔，队员包括中卫Stoyan Yordanov、守门员Yuliya Lazarkova 以及前锋Kristian Petrov。他们参加了F9A-B组别（20厘米无人机足球）的角逐。赛事裁判组中亦有一位保加利亚籍裁判——Sotir Lazarkov. 2025年世界无人机足球锦标赛于18日在上海体育馆圆满落幕。这项赛事由国际航空运动联合会（FAI）主办，国家体育总局航空无线电模型运动管理中心、中国航空运动协会、上海市体育局等单位承办。保加利亚国家代表队参与了本届赛事。 本次竞赛汇聚了来自18个国家的46支队伍。保加利亚代表队由队长兼操作手Anton Puliysk领衔，队员包括中卫Stoyan Yordanov、守门员Yuliya Lazarkova 以及前锋Kristian Petrov。他们参加了F9A-B组别（20厘米无人机足球）的角逐。赛事裁判组中亦有一位保加利亚籍裁判——Sotir Lazarkov. 保加利亚队在淘汰赛阶段惜败于最终获得亚军的中国队伍。中国代表团在大小两个无人机足球竞赛项目中包揽冠亚军，两个组别的季军均由韩国代表队获得。 上海是中国航空模型运动的发源地。无人机足球作为一项科技类新兴运动，其赛事不设性别分组，女性运动员可与男性同场竞技。在中国，无人机足球产业已被纳入低空经济范畴重点发展，这是上海时隔31年再次承办国际航联旗下最高级别单项赛事。 https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/46217 https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/46217 Thu, 13 Nov 2025 14:20:34 +0200 2025年11月5日至10日，第八届中国国际进口博览会在上海举行。本届博览会展示了多家知名保加利亚公司的产品，包括保加利亚玫瑰-卡尔洛沃、柏芙诗、Royal Bees、Lab Nutrition和Solvex。 2025年11月5日至10日，第八届中国国际进口博览会在上海举行。本届博览会展示了多家知名保加利亚公司的产品，包括保加利亚玫瑰-卡尔洛沃、柏芙诗、Royal Bees、Lab Nutrition和Solvex。 值得一提的是，保加利亚玫瑰-卡尔洛沃公司自2010年起就在北京设立了代表处。宁波帝加唯达商贸有限公司，自2020年起进口Biofresh的产品，自2024年起进口Royal Bees和Lab Nutrition的产品，并自2025年起开始进口Solvex的产品。该中国公司已表示打算进一步扩大从保加利亚的进口。 第八届进博会创下了新纪录，共有4,108家参展商，总展览面积达36.7万平方米。本届盛会吸引了290家世界500强企业参与。 保加利亚代表团参观了本届博览会，代表团成员包括来自经济工业部、农业食品部的代表，以及多家保加利亚商业协会和媒体机构。 此外，保加利亚驻上海总领事馆商务经济处，与中国欧洲经济技术合作协会外贸工作委员会及其云南国际经济技术交流中心合作，于2025年11月10日组织了一场商务论坛。该论坛有32名保加利亚代表和56家中国公司参与。 https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/46140 https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/46140 Mon, 03 Nov 2025 15:17:36 +0200 保加利亚国民与世界经济大学和上海交通大学于2016年建立关系。2019年，两校签署了国际商务与治理双硕士学位项目协议。自此，两校关系稳步发展。为持续推动双边交流，国民与世界经济大学代表团于2025年10月31日拜访上海交通大学。代表团成员包括校长Dimitar Dimitrov教授和国际事务副校长 Yanko Hristozov副教授。保加利亚驻上海总领事·斯帕索夫陪同访问。 保加利亚国民与世界经济大学和上海交通大学于2016年建立关系。2019年，两校签署了国际商务与治理双硕士学位项目协议。自此，两校关系稳步发展。为持续推动双边交流，国民与世界经济大学代表团于2025年10月31日拜访上海交通大学。代表团成员包括校长Dimitar Dimitrov教授和国际事务副校长 Yanko Hristozov副教授。保加利亚驻上海总领事·斯帕索夫陪同访问。 上海交通大学校长丁奎岭会见了代表团一行。参加会议的有：国际合作与交流处处长尹海涛教授，上海交通大学出版社社长兼总编辑陈华栋教授，国际与公共事务学院副院长魏英杰教授，上海交通大学保加利亚中心主任车生泉教授，设计学院博士后研究员秦弋丰等。 双方在充分肯定现有合作成果的基础上，进一步深入探索了未来在教育协作与学术交流层面的发展机遇。期间，上海交通大学向国民与世界经济大学赠送了六十余本人文领域书籍。 代表团此行还访问了上海纽约大学，会见了校长童世骏教授和副校长丁树哲教授。 https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/45777 https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/45777 Fri, 26 Sep 2025 12:24:38 +0300 以“重构星空”为主题的第五届杭州纤维艺术三年展，于2025年9月23日在浙江杭州正式开幕。本届展览的策展人阵容包括保加利亚艺术家、中国美术学院纤维艺术系教授阿萨杜尔·马可洛夫。展会汇聚了来自17个国家的45位艺术家，其中保加利亚艺术家格尔加娜·塔巴科娃的作品《流动的地平线》尤为引人注目。 以“重构星空”为主题的第五届杭州纤维艺术三年展，于2025年9月23日在浙江杭州正式开幕。本届展览的策展人阵容包括保加利亚艺术家、中国美术学院纤维艺术系教授阿萨杜尔·马可洛夫。展会汇聚了来自17个国家的45位艺术家，其中保加利亚艺术家格尔加娜·塔巴科娃的作品《流动的地平线》尤为引人注目。 中国美术学院院长俞旭红在开幕式致辞中特别指出，保加利亚与中国在纤维艺术领域的交流已持续近四十年，具有深远意义。他回顾道，早在1985年，杰出保加利亚艺术大师万曼便在中国美术学院开创了实验艺术的新篇章，次年成立的万曼壁挂艺术研究所更成为这一历程的重要里程碑。在万曼的悉心指导下，施慧、朱伟、谷文达、梁绍基等一批优秀中国艺术家创作出具有突破性的作品，传承其艺术薪火。1989年，该研究所获中国文化部认定，成为全国首个专注于当代纤维艺术教学与创作的权威机构。 2003年，研究所与学院雕塑系合并成立纤维与空间艺术工作室，实现了纤维艺术与造型艺术的深度融合，推动这一艺术形式从单一表现走向综合表达。自2013年创办以来，杭州纤维艺术三年展始终秉承万曼“编织世界”的艺术理念，聚焦纤维材料的美学语言，不断拓展雕塑艺术的维度与内涵，彰显杭州独具一格的艺术视野。 本届展览所有作品均在浙江美术馆陈列，面向公众开放，展期将持续至2025年11月2日。 https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/45721 https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/45721 Tue, 23 Sep 2025 11:25:17 +0300 2025年9月16日，一场名为“纸上乾坤”的中保两国当代艺术国际交流展在安徽省芜湖市拉开帷幕。此次展览是双边文化交流的深化之作，其前哨活动已于今年6月7日至7月13日在保加利亚莱夫斯基市成功举办，并促成了中国艺术家的访保之旅。 2025年9月16日，一场名为“纸上乾坤”的中保两国当代艺术国际交流展在安徽省芜湖市拉开帷幕。此次展览是双边文化交流的深化之作，其前哨活动已于今年6月7日至7月13日在保加利亚莱夫斯基市成功举办，并促成了中国艺术家的访保之旅。 本次芜湖站展览（9月16日至25日）由北京国际文化贸易协会与芜湖市文化和旅游局共同主办，并得到了保加利亚驻上海总领事馆的大力支持。 参展的保加利亚及欧洲艺术家阵容包括：雕塑家斯内贾娜·西梅奥诺娃（Snejana Simeonova）和托多尔·托多罗夫（Todor Todorov）、纸艺家丹妮拉·托多罗娃（ Daniela Todorova ）、视觉艺术家斯特凡·加乔夫斯基（Stefan Gadzhovski）、摄影师维奥莱塔·阿波斯托洛娃（Violetta Apostolova）、视觉艺术家斯托扬·托多罗夫（Stoyan Todorov），以及当代艺术家菲尼克斯·瓦尔巴诺夫（Phenix Varbanov）和布鲁诺·乔治斯·大卫（Bruno Georges David）。保加利亚前文化部副部长维塞拉·康达科娃（Vessela Kondakova ）也亲临现场。中方参展阵容汇聚了北京对外文化贸易协会国际文化艺术委员会委员长萧瑝、芜湖市美术家协会主席吴晓明、清华大学教授姜竹青、中央美术学院教授唐承华与周吉荣及艺术家李强、中国文化发展促进会颜鸿、吉林师范大学教授李洪波、山西省美术家协会张伟、九江画院院长胡毅以及艺术家田卫和章红兵等。 保加利亚驻上海总领事斯帕索夫在开幕致辞中高度评价了本次展览。他表示，“纸上乾坤”为保中两国艺术家搭建了一个绝佳的对话平台，促进了艺术、思想与精神的深度交流。他同时提到，今年正值欧盟与中国建交50周年，来自保加利亚、法国和中国的国际知名艺术家在此欢聚，共同以艺术的方式纪念这一重要时刻，别具意义。 选择在安徽举办此展，底蕴尤为深厚。安徽宣纸闻名天下，千年纸艺与此主题展览相得益彰。访华期间，保加利亚艺术家们还专程游览了被联合国教科文列入世界遗产的黄山。黄山不仅是自然奇观，更是中国艺术的灵感源泉，十七世纪兴起的“黄山画派”便得益于此。置身于奇峰云海之间，并参与山中的艺术工作坊，使保加利亚嘉宾得以沉浸式地体验中国文化的审美意境，收获了一段难忘的艺术旅程。 https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/45647 https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/45647 Mon, 15 Sep 2025 12:27:29 +0300  2025年9月12日，中国—中东欧国家产学研合作对接会在江苏南京举行。中方参会代表包括江苏省人民政府副省长赵岩、科技部国际合作司副司长王晓、江苏省科学技术厅厅长徐光辉。  2025年9月12日，中国—中东欧国家产学研合作对接会在江苏南京举行。中方参会代表包括江苏省人民政府副省长赵岩、科技部国际合作司副司长王晓、江苏省科学技术厅厅长徐光辉。 保加利亚驻沪总领事斯帕索夫在致辞中指出，保中两国已在天文学、生物学、微生物学、工程化学、有机化学、冶金学、大地测量学及经济学等领域实施了多项双边合作与人员流动项目，资助总额约100万欧元。今年年底前，保加利亚教育科学部研究基金还将启动新一轮双边合作项目征集。 中方与会代表充分肯定中东欧国家作为中国重要科技创新合作伙伴的作用，强调了中国—中东欧国家技术转移中心（江苏省对外科学技术交流中心）的重要价值，并表示中国将继续坚定不移推进改革开放政策。 会议期间，新保加利亚大学与江苏微特利电机股份有限公司就"装载高功率密度永磁同步驱动电机系统的合作研发"项目达成合作意向。 https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/44884 https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/44884 Fri, 30 May 2025 14:36:31 +0300 2025年5月24日，值第四届中国—中东欧国家博览会举办之际，圣西里尔和圣梅托迪节暨保加利亚字母、教育与文化及斯拉夫文字日庆祝活动在浙江省宁波市举行。 2025年5月24日，值第四届中国—中东欧国家博览会举办之际，圣西里尔和圣梅托迪节暨保加利亚字母、教育与文化及斯拉夫文字日庆祝活动在浙江省宁波市举行。 本次"透过文字发现保加利亚"主题活动，由保加利亚歌手 Diane Gallardo de Tzanev女士献唱《一朵保加利亚玫瑰》拉开序幕，并循保加利亚古礼向宾客敬献面包与盐。驻上海总领事斯帕索夫在致辞中指出：北京外国语大学开展保加利亚语教学逾60年，近年来北京第二外国语学院、河北外国语学院、天津外国语大学及广东外语外贸大学相继开设保语专业，这些语言文化桥梁有力增进了中保两国民心相通与互信合作。 即将赴保加利亚首都履职的索非亚中国文化中心主任葛丽娜女士，以及保加利亚切尔洛佩奇市行政秘书Nina Kaloyanova女士分别致贺。 Kaloyanova女士阐释了基里尔字母的历史意义，高度评价该市艺术团在宁波展演保加利亚民族歌舞的交流价值，并表示切尔洛佩奇市愿持续深化对华文化交流合作。 庆典活动中，"保加利亚人"民族歌舞团与切尔洛佩奇市"Srednogorski Zvun"合唱团联袂献艺，钢琴家Vladimir Tzanev先生、Evgenia Goranova-Bermudez女士及中国9岁音乐新秀宓子景相继演奏。 最后全体嘉宾共跳保加利亚传统霍罗舞，将庆典推向高潮。   https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/44862 https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/44862 Fri, 30 May 2025 09:52:40 +0300 2025年5月21日，保加利亚副总理阿塔纳斯·扎菲罗夫在上海同市长龚正举行会谈。 扎菲罗夫副总理高度赞赏上海发展成就，重点回顾了中保关系重要节点：去年迎来两国建交75周年纪念，2016年索非亚与上海缔结友城关系，2019年双边关系提升为战略伙伴关系。他积极评价近年来两国议会交往活跃态势，表示愿进一步拓展和深化对话机制。 会谈中，扎菲罗夫副总理强调：保方致力于推动双边贸易平衡发展，扩大对华出口规模，为保加利亚产品和服务进入中国市场创造便利条件。积极吸引中国投资，深化旅游领域合作，重点推进中保直航建设，完善铁路公路互联互通，拓展物流、贸易、投资、高科技、创新、农业、旅游及教育领域合作潜力。 2025年5月21日，保加利亚副总理阿塔纳斯·扎菲罗夫在上海同市长龚正举行会谈。 扎菲罗夫副总理高度赞赏上海发展成就，重点回顾了中保关系重要节点：去年迎来两国建交75周年纪念，2016年索非亚与上海缔结友城关系，2019年双边关系提升为战略伙伴关系。他积极评价近年来两国议会交往活跃态势，表示愿进一步拓展和深化对话机制。 会谈中，扎菲罗夫副总理强调：保方致力于推动双边贸易平衡发展，扩大对华出口规模，为保加利亚产品和服务进入中国市场创造便利条件。积极吸引中国投资，深化旅游领域合作，重点推进中保直航建设，完善铁路公路互联互通，拓展物流、贸易、投资、高科技、创新、农业、旅游及教育领域合作潜力。 龚正市长系统阐述了上海市经济社会发展概况，致力于建设具有国际影响力的大都市。上海正着力巩固全球枢纽地位，重点打造五大功能中心：国际经济中心：2024年地区生产总值达5.4万亿元人民币（约合7500亿美元）；国际金融中心：金融市场规模与香港相当；国际贸易中心：2024年进出口总额4.27万亿元人民币；国际航运枢纽：上海港货物吞吐量连续15年位居全球第一（2024年达5150万标准箱）；国际科技创新中心：研发经费投入占GDP比重4.4%，其中基础研究占比11%，连续两年在世界知识产权组织全球顶尖科技集群排名中位列第五。 龚正市长积极评价中保传统友谊，高度认可索非亚与上海在经贸、文化、城市建设等领域的友城合作成果。 双方一致同意持续深化中保战略伙伴关系，推动两国中央与地方合作再上新台阶。 保方代表团成员包括环境与水利部长马诺尔·格诺夫、驻华大使安德雷伊·特霍夫及驻沪总领事弗拉迪斯拉夫·斯帕索夫。上海市政府秘书长马春雷、市外办主任马颖慧及副主任叶亮参加会谈。     https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/44854 https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/44854 Thu, 29 May 2025 15:17:21 +0300 2025年5月21日至25日，第四届中国—中东欧国家博览会暨国际消费品博览会在浙江省宁波市举行，期间还举办了多场配套活动。 2025年5月21日至25日，第四届中国—中东欧国家博览会暨国际消费品博览会在浙江省宁波市举行，期间还举办了多场配套活动。  保加利亚代表团由副总理阿塔纳斯·扎菲罗夫率领，成员包括保加利亚驻华大使安德雷伊·特霍夫、农业和食品部长格奥尔基·塔霍夫、环境和水利部长马诺尔·格诺夫、农业和食品部副部长洛扎娜·瓦西列娃以及驻上海总领事弗拉迪斯拉夫·斯帕索夫。 博览会期间，副总理扎菲罗夫在2025年5月21日第九届中国—中东欧国家商务理事会会议上发表了讲话。他高度赞扬了保中关系，特别提到两国于2019年提升为战略伙伴关系。他指出，在长达75年的建交历程中，双方在各领域的联系一直丰富多样，始终建立在相互友好、善意、尊重的基础上。扎菲罗夫副总理特别强调，保加利亚一贯积极参与在宁波举办的中国—中东欧国家博览会，如今这一博览会已茁壮成长为中国与中东欧国家深化合作最重要的平台之一。博览会年年扩容，深化在贸易、投资、地方治理和科技交流方面的参与。保加利亚真诚期盼在与平衡、互惠和平等对待的基础上进一步发展对华关系。保加利亚的一个关键优先事项是促进贸易，加快并简化保加利亚农食产品对华出口的审批程序，并促进保加利亚优质商品畅行中国市场。 2025年5月22日，格奥尔基·塔霍夫部长在第七届中国—中东欧国家海关检验检疫合作对话会开幕式上发言。他报告了保加利亚农业和食品部、保加利亚食品安全局与中国海关总署之间为敲定多项保加利亚农食产品对华进口要求议定书而进行的积极合作。 在中国—中东欧国家合作倡议下，保加利亚牵头成立了中国—中东欧国家农业合作促进联合会（APACCCEEC）。实践表明，该联合会已成为推动双方农食贸易的重要抓手。保加利亚农业和食品部依托APACCCEEC平台，积极组织并协助保加利亚及其他中东欧国家的涉农企业赴华参加各类展会。本届（第四届）中国—中东欧国家博览会上，联合会展区便集中展销了来自保加利亚、匈牙利、斯洛文尼亚三国共12家企业的特色产品。 在塔霍夫部长访问期间，《保加利亚输华藏红花植物检疫要求议定书》正式签署，同时一个展示中东欧国家展品的常设展馆以及APACCCEEC新的联络办公室在宁波落成启用。  保加利亚中小企业促进署和APACCCEEC在保加利亚驻上海总领事馆的支持下，组织了约20家保加利亚公司参加博览会。他们展示了保加利亚化妆品行业（包括玫瑰精油和草药产品）、食品饮料（葡萄酒、啤酒、果汁、草药饮品、蜂蜜、蛋白棒、糖果、酸奶和膳食补充剂）以及文化旅游产品等。中国分销商也展销了保加利亚产品。 来自保加利亚埃林佩林市、丘斯滕迪尔市和鲁塞市的代表参加了中国—中东欧国家市长论坛（2025年5月23日）。 来自“Bulgarché”民间艺术团的舞者以及“中古拉之声（Srednogorski Zvun）”合唱团（切洛佩奇市 Chelopech Municipality）的歌手进行保加利亚民间歌舞的精彩展示。他们在宁波的活动由切洛佩奇市行政秘书尼娜·卡洛亚诺娃带队。   https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/43886 https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/43886 Wed, 05 Mar 2025 10:13:47 +0200 2025年2月28日，保加利亚驻上海总领事馆举办了保加利亚国庆日（3月3日）庆祝活动。来自上海、浙江和江苏的保加利亚侨民，以及保加利亚的中国朋友和中保家庭成员齐聚一堂，共同纪念这一重要日子。 2025年2月28日，保加利亚驻上海总领事馆举办了保加利亚国庆日（3月3日）庆祝活动。来自上海、浙江和江苏的保加利亚侨民，以及保加利亚的中国朋友和中保家庭成员齐聚一堂，共同纪念这一重要日子。  在致辞中，保加利亚总领事斯帕索夫先生在讲话中表达了对波特夫和列夫斯基英勇事迹致以崇高的敬意，并深切缅怀那些为保加利亚自由献出生命的英雄。他强调了传承与弘扬保加利亚民族精神和民族意识的重要性，并高度评价了长三角地区的保加利亚侨民在塑造保加利亚积极国际形象方面所作出的贡献。  活动中，总领事馆特别向两位长期支持馆务活动的中国友人——黄洁女士和汤娇娇女士表达感谢，并赠送了近期译成中文的乔治·戈斯波迪诺夫作品《悲伤物理学》。  适逢春天的第一天——三月奶奶节（Baba Marta’s Day），所有来宾都收到了象征健康与幸福的手绳（Martenitsa）共同感受这一保加利亚传统节日的喜悦。 https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/43822 https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/43822 Thu, 27 Feb 2025 10:23:32 +0200 2025年2月25日，保加利亚总领事斯帕索夫先生访问上海社会科学院，并与上海社会科学院党委副书记、法学研究所所长姚建龙教授会面。 2025年2月25日，保加利亚总领事斯帕索夫先生访问上海社会科学院，并与上海社会科学院党委副书记、法学研究所所长姚建龙教授会面。  姚建龙教授介绍了上海社会科学院的基本情况。作为中国最早成立的综合性人文和社会科学研究机构，同时也是全国最大的地方社会科学院，上海社科院成立于1958年，占地7.3万平方米，设有17个专业研究所。全院共有在职工作人员808人，其中拥有专业技术人员680人，正高146人，副高214人；专业技术人员中，拥有博士学位者占77%。此外，上海社科院还主办15种学术期刊。  会谈中，总领事斯帕索夫向中方介绍了保加利亚科学院，重点介绍了该院下属的国家与法研究所及其当代中国研究中心，以及哲学与社会学研究所。总领事表达了推动保加利亚科学院与上海社会科学院加强学术合作的意愿。  随后，总领事斯帕索夫与中国马克思主义研究所所长姜佑福教授就新时代中国特色社会主义相关议题进行了深入交流。 https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/43647 https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/43647 Mon, 10 Feb 2025 15:26:36 +0200  2025年2月10日，保加利亚共和国驻上海总领事馆总领事 斯帕索夫先生拜访上海纽约大学校长 童世骏教授会面。双方就中保两国人文科学的发展交流了看法，并探讨了未来合作的机会。  2025年2月10日，保加利亚共和国驻上海总领事馆总领事 斯帕索夫先生拜访上海纽约大学校长 童世骏教授会面。双方就中保两国人文科学的发展交流了看法，并探讨了未来合作的机会。 上海纽约大学是中国首家中美合办的研究型大学，由纽约大学和华东师范大学于2012年共同创立，并获得上海市政府和浦东新区的支持。学校现有约2000名学生，一半来自中国，另一半来自美国及全球约70个国家，其中包括2名保加利亚的学生。 童世骏校长曾任华东师范大学哲学系主任、上海社会科学院副院长、哲学研究所所长，以及华东师范大学校务委员会主任。自2020年起，他担任上海纽约大学校长，至今已出版10余部著作，发表百余篇论文，主要以中文和英文撰写。 https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/43276 https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/43276 Wed, 18 Dec 2024 15:35:38 +0200 保加利亚驻上海总领事馆于2024年10月开通微信公众号CGofBulgaria，提供联系方式及签证常见问题解答。 保加利亚驻上海总领事馆于2024年10月开通微信公众号CGofBulgaria，提供联系方式及签证常见问题解答。 公众号发布总领事馆活动信息，近期包括上海人民广场地铁站保加利亚摄影展视频：[链接](https://mp.weixin.qq.com/s/Egha6JNAXEBgwE-jdojHDA)， 以及保加利亚与中国建交75周年纪念活动视频[链接](https://mp.weixin.qq.com/s/zPmefb7FzyWqGbJMT5LD3A)。 这些视频为保加利亚外交及驻外外交和领事机构2024年公共、文化、数字外交及战略传播计划的一部分。视频制作得到了保加利亚国家广播电台的支持制作，配乐为Dimitar Hristov创作的《Plovdiv suite》，由其指挥的保加利亚国家广播电台民俗乐团演奏并制作。 微信平台用户可以扫描照片中的二维码，关注保加利亚驻上海总领事馆的官方账号，了解更多信息。 https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/42832 https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/42832 Thu, 07 Nov 2024 14:43:29 +0200 第七届中国国际进口博览会于2024年11月5日至10日在上海举行。保加利亚商品的中国进口商在食品及农产品展区，展示了保加利亚公司的产品，如柏芙诗、保加利亚玫瑰公司等。 第七届中国国际进口博览会于2024年11月5日至10日在上海举行。保加利亚商品的中国进口商在食品及农产品展区，展示了保加利亚公司的产品，如柏芙诗、保加利亚玫瑰公司等。 博览会期间，保加利亚总领事斯帕索夫先生出席了由国家市场监督管理总局主办的生态农业与食品安全论坛。在论坛上，总领事介绍了保加利亚玫瑰精油生产的历史、位于卡赞勒克的保加利亚玫瑰与精油作物研究所，以及保加利亚玫瑰油在国际市场的广泛需求。 此外，应宁波市人民政府邀请，总领事还参加了中国—中东欧数字经济与贸易合作对话会。中国商务部欧洲司、浙江省商务厅以及其他中东欧国家的代表也出席了此次对话会。 据第七届中国国际进口博览会的主办方介绍，此次博览会共吸引了来自129个国家和地区的3496家参展企业，其中包括297家《财富》全球500强公司。 https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/42739 https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/42739 Tue, 29 Oct 2024 16:18:01 +0200 2024年10月25日，保加利亚驻沪总领事馆在Vanca’s餐厅（中国唯一一家提供保加利亚美食的餐厅）举办了保加利亚侨民与作家 佐尔尼萨.加尔科娃的见面会。为庆祝11月1日----保加利亚民族觉醒日。 2024年10月25日，保加利亚驻沪总领事馆在Vanca’s餐厅（中国唯一一家提供保加利亚美食的餐厅）举办了保加利亚侨民与作家 佐尔尼萨.加尔科娃的见面会。为庆祝11月1日----保加利亚民族觉醒日。 保加利亚驻沪总领事斯帕索夫提到瓦尔西.德鲁梅夫的名言：“一个保有自身意识、文化、文字和科学的民族，必将拥有光明且长久的未来。”他介绍了作家佐尔尼萨·加尔科娃及其短篇小说集《蚂蚁之路》（2013年）和《它们从不说话》（2019年）。 加尔科娃女士分享了她作为保加利亚国家电台赫里斯托.博泰夫频道记者和作家的经历，讨论了短篇和长篇创作的过程以及类型偏好。她还朗读了短篇小说《海的模型》，并与侨民们进行了互动。 加尔科娃女士此次应上海作家协会邀请访问上海，与其他六位外籍作家一同参加年度上海写作计划。中国东道主为中外作家组织了多场文学活动，旨在向上海市民介绍他们的作品和创作理念。 https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/42610 https://www.mfa.bg/zh/embassies/chinagc/news/42610 Fri, 11 Oct 2024 16:12:23 +0300 2024年10月10日，保加利亚总领事馆在上海人民广场地铁站举办了保加利亚共和国与中华人民共和国建交75周年纪念活动。出席活动的有上海市人民对外友好协会副会长傅继红先生、上海市文化和旅游局副局长金雷先生、上海申通地铁集团党委副书记葛世平先生以及中保两国的市民代表。 2024年10月10日，保加利亚总领事馆在上海人民广场地铁站举办了保加利亚共和国与中华人民共和国建交75周年纪念活动。出席活动的有上海市人民对外友好协会副会长傅继红先生、上海市文化和旅游局副局长金雷先生、上海申通地铁集团党委副书记葛世平先生以及中保两国的市民代表。   在致辞中，总领事斯帕索夫先生向中华人民共和国成立75周年致以祝贺，回顾了两国建交的历史及双边关系发展至战略伙伴关系的历程。总领事提到索菲亚与上海缔结友好城市，并强调了总领事馆为进一步促进保加利亚与上海之间的联系所做的努力。上海作为中国的第二大都市，市政府正成功将其建设成为全球经济、金融、贸易、航运及科技创新的重要中心。 上海市人民对外友好协会副会长傅继红先生在讲话中回顾了中保传统友谊，强调这一友谊建立在互信与尊重的基础上，并介绍了两国在经济、文化和教育领域的合作与发展。傅会长特别提到，上海与索菲亚地方政府在市政规划、青年交流以及区域合作等方面取得了显著成效。他重申，上海市人民对外友好协会将继续积极推动中保两国间的人文交流与友好合作。 为庆祝两国建交75周年，钢琴家Vladimir Tzanev先生和 Evgenia Goranova-Bermudez女士（分别毕业于潘乔·弗拉基罗夫教授国家音乐学院和普罗夫迪夫音乐舞蹈艺术科学院），以及9岁的中国小朋友宓子景进行了钢琴表演，他们演奏了保加利亚作曲家的作品。保加利亚和中国观众还欣赏了 Diane Gallardo de Tzanev女士带来的《一朵保加利亚玫瑰》和中国民歌《茉莉花》的精彩演唱。 此次活动还伴随着保加利亚风光摄影展的正式开幕。总领事馆旨在通过这一展览拉近保加利亚与上海及其2500万市民之间的距离。该展览是保加利亚外交部及其驻外外交和领事机构在2024年在公共、文化、数字外交和战略传播领域活动计划的一部分。 展览设在上海人民广场地铁站，这是上海地铁网络中最大的中心车站，连接三条地铁线路，位于市中心，日均客流量约为30万人次。 展览持续展出至2024年10月22日。