Diplomatic missions

Africa

Asia

Australia and Oceania

Europe

North America

South America

保加利亚共和国驻华使馆 中国北京

关于入境保加利亚的新政策(有效期至2021年4月30日)

17 February 2021 News

最近几周内,关于SARS-CoV-2(即新型冠状病毒)变异毒株在人与人之间更容易传播的报道,对欧洲和全球范围内的新冠肺炎疫情形势产生了重大影响。欧洲疾病预防与控制中心将关于变异病毒输入和传播的风险等级确定为“非常高”,因此为了遏制变异病毒的进一步传播,所有欧盟国家都必须采取额外的疫情防控措施。为此,保加利亚对所有入境者提出了一项强制性要求,要求其提供入境前72小时内的核酸检测阴性证明,并且检测结果文件中的日期必须是有效的。核酸检测证明中需用拉丁字母写明被检测者的姓名、检测机构及其联系方式(地址、电话)、检测日期及核酸检测结果“阴性“(“PCR negative”)字样。其余信息可使用其他语言。并将证明文件呈送至边境管理部门。

以下人员不受上述限制:

1.      从事国际客运及国际货运的司机;

2.      船员、飞机机组人员及过境保加利亚的旅客。

保加利亚公民及在保加利亚境内具有永久、长期或连续居住身份者及其家庭成员,如在入境时未能出示72小时内核酸检测阴性证明,须按照相关区域卫生监察机关出具的指令,在其住所或声明将居住的地点隔离10天。

根据发布的第РД-01-105/16.02.2021号令,自2021年2月17日起至2021年4月30日,以下人员可入境保加利亚:

  1. 保加利亚公民、欧盟或申根国(包括圣马力诺、安道尔、摩纳哥和梵蒂冈)公民及其家庭成员(包括实际共同居住者),英国、澳大利亚、加拿大、格鲁吉亚、日本、新西兰、卢旺达、韩国、泰国、突尼斯、乌拉圭、阿联酋、乌克兰、北马其顿、塞尔维亚、阿尔巴尼亚、科索沃、波黑、黑山、摩尔多瓦、以色列、科威特、白俄罗斯和土耳其公民,在保加利亚境内有永久、长期或连续居住身份的人及其家庭成员,保加利亚D类长期签证持有者、在欧盟或申根国(包括圣马力诺、安道尔、摩纳哥和梵蒂冈)拥有居留许可证者及其家人;
  2. 来保加利亚执行与职业任务相关的医疗专家、科研人员及社会工作者;
  3. 来保加利亚执行与职业任务相关的医药、医疗设备、防护物资供给和维护人员;
  4. 国际货运或客运航班的空乘和飞机维护人员;国际邮轮的海员及船舶维护人员;
  5. 来保履职的政府代表,外国使团中的外交人员和行政技术服务人员,国际组织职员,军人,安全和公共秩序维护人员,人道主义工作者及其家庭成员;
  6. 符合《保加利亚共和国外国人法》附加条款第16条第1款要求,因人道主义原因需入境人员;
  7. 持有保加利亚经济部长认证函件来保实施经贸投资项目的代表与其他相关人员及其家人;
  8. 持有保加利亚相关领域主管部长认证函件直接参与保加利亚战略和关键基础设施建设、维护、运营、安保人员,船舶建造、修理人员及其家庭成员;
  9. 季节性农业、旅游业工作者;
  10. 边境工作者;
  11. 来保加利亚参训人员、无法通过远程方式参与考试的人员;
  12. 持有保加利亚青年和体育部长认证函件来保加利亚组织和参加国际体育赛事的人员(包括赛事期间来保加利亚进行试训人员)、来保加利亚参加训练营的运动员和教练及其家人、保加利亚D类长期签证持有者;
  13. 持有保加利亚司法部长认证函并根据《保加利亚公民法》来保获取保加利亚公民身份的外国人;
  14. 持有保加利亚文化部长认证函来保加利亚参加和组织国际文化活动的人员;

以上所有类别的人员在能保证立即离开保加利亚领土的情况下,可过境通行。并且须在入境时向边境管理部门出示相关部门开具的认证函。如需开具认证函,请直接联系相关部门,保加利亚驻华大使馆及总领事馆无法开具此类文件。

条文详细内容(英语)可登录保加利亚卫生部官网查询。

网址如下:https://www.mh.government.bg/media/filer_public/2021/02/18/zabrana_16_02_2021_rd-01-105__endocx_clean.pdf

This site uses cookies. By accepting cookies you can optimise your browsing experience.

Accept Refuse More