Diplomatic missions

Africa

Asia

Australia and Oceania

Europe

North America

South America

保加利亚共和国驻华使馆 中国北京

《欧洲联盟60周年》

24 March 2017 News

本文作者是欧洲联盟及28个成员国的驻华大使
1957年,比利时、法国、德国、意大利、卢森堡、荷兰六国签署了《罗马条约》,为今天欧洲联盟的最初建立奠定了基础。今年正值《罗马条约》这一开创性协议签署60周年,我们为过去所取得的成就及我们应对挑战的能力而感到自豪,同时也期待我们携手创造更美好的未来。
欧盟经历了数次扩大,成员国数量不断增加,合作领域更加广泛。今天的欧盟是人们跨国生活、旅行、学习以及工作的理想之地。在这里,曾经频繁的战争已经让位于持久的和平,个人自由得到充分保障,法治取代独裁统治。现在,欧盟是全球最为繁荣的经济体之一,而且是全球大部分国家和地区最大的投资方。同时,欧盟是世界上最大的单一市场,欧元是全球使用率第二高的货币。欧盟在发展合作及人道主义援助领域的投入超过全球其他国家和地区的总和。欧盟引领创新和全球应对气候变化的行动。作为一支积极的全球力量,欧洲的重要性日益凸显。2012年欧盟获得诺贝尔和平奖,代表了国际社会对欧盟努力的广泛认可。
值此六十周年之际,我们回顾历史,也展望未来。当今的欧盟面临众多挑战。欧盟的复杂性有时很难解释清楚,欧盟这个宏伟的项目不再得到公众无条件的大力支持。虽然我们的经济正在从全球金融危机中复苏,但复苏仍然不够均衡;年轻一代尤其遭受着高失业率的困扰;全球秩序正在经历着深刻的变革;部分周边国家局势动荡;恐怖主义提醒着我们弘扬自由和普世价值的代价。大批难民和经济移民试图登陆欧洲海岸;英国脱欧谈判近在眼前。
尽管挑战重重,欧盟仍然是区域一体化空前的成功典范。在这个变化莫测的世界,我们必须坚守立场,重申价值观,应对挑战,不负众望。欧洲的成功需要国际社会的支持。
中国一直是欧洲一体化进程坚定的支持者,是欧盟主要战略合作伙伴之一。中欧友谊经过四十多年的锤炼,已经发展成为双边和全球伙伴关系,涵盖贸易、全球治理、安全、广泛的人文交流等多个领域。但是我们需要不断着眼未来,继续巩固双边关系。所以,我们对每年开展的多个高级别双边交流和对话充满期待,其中的中欧领导人会晤是最大的亮点。
此刻,欧洲领导人齐聚罗马,决心要带领欧盟走向更大的成功,并且提出了欧洲公民可以信赖和支持的伟大愿景。作为欧盟创始人之一,罗伯特•舒曼的话广为人知:欧洲不可能一蹴而就,也不能一味依靠某个单一的计划。我们相信,欧盟有意愿、也有能力实现这一目标。
 

This site uses cookies. By accepting cookies you can optimise your browsing experience.

Accept Refuse More