https://www.mfa.bg/bg/ Sun, 06 Jun 2021 08:56:51 +0300 bg hourly 1 https://www.mfa.bg/embassies/nordkorea/news/27835 https://www.mfa.bg/embassies/nordkorea/news/27835 Mon, 18 Jan 2021 14:55:20 +0200 Живеете със семейството си в чужбина? Или планирате да се преместите там? Тогава е изключително важно да знаете всичко, което засяга закрилата на децата в избраната от вас държава. За това ще ви помогне информационната кампания «Останете заедно», организирана от Министерството на правосъдието на Република България с подкрепата и на Министерството на външните работи. Кампанията цели информираност на родителите за приложимите правила по отношение на децата и тяхната закрила в държавите, в които те обичайно местопребивават. Отговорите на най-често задаваните въпроси: Кой отговаря за закрилата на българско дете в чужбина? Какви могат да бъдат мерките за закрила? Кога дете е под риск? От къде се информираме какви са правилата в държавата, която сме избрали? Кой може да помогне? Кои действия и поведение могат да бъдат оценени като риск от социалните служби? …може да намерите тук. а информационното видео може да видите тук : https://www.youtube.com/watch?v=PQvvwSLGvcs Да бъдем отговорни родители, означава да сме информирани родители, а превенцията зависи от нас! https://www.mfa.bg/embassies/nordkorea/news/24221 https://www.mfa.bg/embassies/nordkorea/news/24221 Fri, 14 Feb 2020 11:19:47 +0200 От 1 март 2020 г. пътните превозни средства с обща технически допустима максимална маса над 3,5 т, които се движат по платени участъци в България, ще плащат за ползването им такса на база изминато разстояние – тол. Тол таксата заменя електронната винетка за тежкотоварните камиони и автобусите. От 1 март 2020 г. пътните превозни средства с обща технически допустима максимална маса над 3,5 т, които се движат по платени участъци в България, ще плащат за ползването им такса на база изминато разстояние – тол. Тол таксата заменя електронната винетка за тежкотоварните камиони и автобусите. Таксите за изминаване на 1 км са диференцирани в съответствие с общата технически допустима максимална маса на пътното превозно средство, екологичния му клас, както и категорията на пътя. Общата дължина на пътищата, за които тежкотоварните превозни средства над 3,5 тона ще плащат тол такси при стартирането на тол системата от 1 март 2020 г., е 3 115 км. Това са 803 км автомагистрали и 2 312 км пътища първи клас. Изборът на сателитна технология позволява на България да събира такси по цялата национална пътната мрежа, включително и пътища от по-нисък клас. Държавата трансферира на свои партньори – частни компании, риска, свързан с първоначалната инвестиция за търговското опериране на системата. Частни фирми трябва да инвестират в бордови устройства, системи за комуникация и обмен на данни с тол системата, откриване и поддържане на хиляди пунктове за продажба и доставка на устройства до клиенти. Договор за таксуване с бордово устройство може да се сключи с дружество национален доставчик на услуги, което предлага тол услуги. То ще предостави бордово устройство за всеки от камионите или автобусите, чрез което ще се отчитат изминатите тол сегменти. Условията и периодичността на плащането ще зависят от клаузите в договора. В случай че превозното средство разполага с  GPS тракер и собственикът желае то да бъде използвано и за тол таксуването, следва  да провери дали фирмата, която е предоставила GPS тракера, има договор с дружество национален доставчик на услуги. Ако има, може да се сключи договор за тол таксуване със съответното дружество. За ползването на бордови устройства и GPS тракери информация предоставят партньорите на АПИ – Националните доставчици на услуги за тол таксуване. Регистърът на компаниите, които имат договори с АПИ, е в раздел „За нас“ на сайта www.bgtoll.bg. За плащане на тол такси превозвачите с по-малък автопарк могат да се възползват от т.нар маршрутна карта. Маршрутната карта е предплатена услуга – избира се начална и крайна точка на маршрута, както и до четири междинни точки, по желание. Може да се активира до 23:59 ч. на деня, следващ покупката, ако потребителят не е регистриран в системата, и до седем дни предварително – ако потребителят е регистриран с електронен адрес. Шофьорът разполага с 24 часа от момента на активирането на маршрутната карта, за да премине заложения маршрут като следва строго избраните точки. Маршрутната карта ще може да се купи от познатите канали, от които се предлагат е-винетки: – сайтът на Националното тол управление www.bgtoll.bg - мобилното приложение BGTOLL - терминалите за самотаксуване, обозначени с логото на BGTOLL –  - на гишетата в 27 областни пътни управления в страната - в пунктовете за продажба, обозначени с логото на BGTOLL , на основните гранично контролно-пропускателни пунктове – ГКПП „Калотина“, ГКПП „Капитан Андреево“, ГКПП „Кулата“, Дунав мост – Русе, Дунав мост – Видин, ГКПП „Силистра“, ГКПП „Станке Лисичково“ и ГКПП „Илинден“. След старта на тол системата на 1 март 2020г. тежките превозни средства ще бъдат оборудвани с бордови устройства и GPS тракери. До края на годината теоретично всички тежкотоварни превозни средства могат да шофират с електронни устройства. В първите месеци от експлоатацията на тол системата в България се очаква заедно с локалните бордови устройства да се осигури и интеграция на международно валидни бордови устройства, работещи на територията на Европейския съюз. Неразделна част от всяка тол система е ефективното правоприлагане. В случай че превозното средство се движи по платената мрежа без предварително купена маршрутна карта за съответния участък или без да е оборудвано с бордово устройство или валиден GPS тракер или същите не са включени и не предават данни в реално време, електронната система ще отчете това нарушение. Шофьорът е длъжен да спре при подаване на сигнал от мобилния тол контрол, съгласно чл. 167а, ал. 2, т.1 от Закона за движението по пътищата. Контролните органи предлагат заплащане на компенсаторна такса, което може да стане на място с банкова карта чрез ПОС терминал. Плащането й позволява на нарушителя да избегне административно наказание за конкретното нарушение. Размерът на компенсаторните такси е: Товарен автомобил над 3,5 т до 12 т 150 лв. 77 евро Товарен автомобил над 12 т с 2-3 оси 450 лв. 230 евро Товарен автомобил над 12 т с 4 и повече оси 750 лв. 383 евро ППС за превоз на пътници с повече от 8 места до 12 т 150 лв. 77 евро ППС за превоз на пътници с повече от 8 места над 12 т 150 лв. 77 евро Ако шофьорът откаже да плати компенсаторна такса, му се съставя акт за установяване на административно нарушение. Той трябва да плати и т.нар. максимален тол, за да продължи пътя си. Размерът зависи от общата технически допустима максимална маса на превозното средство и екологичната му категория. В този случай компенсаторната такса може да се плати в 14-дневен срок по банков път като задължително в платежното нареждане се посочва номерът на АУАН. Ако и това не се случи, нарушителят получава наказателно постановление и дължи глоба. Телефонът на Контактния център е 0700 10 876. https://www.mfa.bg/embassies/nordkorea/news/23519 https://www.mfa.bg/embassies/nordkorea/news/23519 Thu, 28 Nov 2019 12:16:01 +0200 Ивайло Йорданов, временно управляващ посолството на Република България в Пхенян и Правин Аграваал, представител и директор на Световната продоволствена програма в КНДР посетиха детска ясла „Янгджи“ в град Пьонгсонг, провинция Южен Пьонган на 25 ноември 2019 г. Ивайло Йорданов, временно управляващ посолството на Република България в Пхенян и  Правин Аграваал, представител и директор на Световната продоволствена програма в КНДР посетиха детска ясла „Янгджи“, в гр. Пьонгсонг, провинция Южен Пьонган на 25 ноември 2019 г. Яслата е бенефициент на хуманитарна помощ предоставена от Република България за КНДР. https://www.mfa.bg/embassies/nordkorea/news/22411 https://www.mfa.bg/embassies/nordkorea/news/22411 Thu, 11 Jul 2019 10:35:16 +0300 Временно управляващият посолството на Република България в Пхенян Ивайло Йорданов и заместник-председателят на Комитета за културни връзки с трети страни на КНДР Пак Кьонг Ил подписаха програма за сътрудничество в областта на образованието и културата между българското правителството и правителството на Корейската народно-демократична република за периода от 2019 г. до 2022 г. на 11 юли тази година в Пхенян. Програмата обновява съществуващата досега правна рамка за сътрудничество с КНДР в областта на образованието и културата. https://www.mfa.bg/embassies/nordkorea/news/20002 https://www.mfa.bg/embassies/nordkorea/news/20002 Tue, 04 Dec 2018 11:15:36 +0200 On 29 November 2018, in the “Pyongyang Exhibition House of Culture” the Photo Exhibition “Fragrances from Bulgaria” was unveiled, followed by a cocktail, to mark the occasion of the 70th Anniversary since the establishment of Diplomatic Relations between the Republic of Bulgaria and the Democratic People’s Republic of Korea. On 29 November 2018, in the “Pyongyang Exhibition House of Culture” the Photo Exhibition “Fragrances from Bulgaria” was unveiled, followed by a cocktail, to mark the occasion of the 70th Anniversary since the establishment of Diplomatic Relations between the Republic of Bulgaria and the Democratic People’s Republic of Korea. From the North Korean side, the event was attended by So Ho Won – Vice Chairman of the Cultural Committee for Relations with foreign countries, senior civil servants from the Cultural Committee for Relations with foreign countries and the Ministry of Foreign Affairs, students from the Bulgarian language section at the Pyongyang University, journalists and cultural representatives. The event was also attended by members of the diplomatic corps and from international organisations. The welcoming speech from the Bulgarian side, in which attention was drawn to the years-long friendly relations between the DPRK and the Republic of Bulgaria and a wish for their future development and prosperity was made, was given by Mr. Ivaylo Iordanov, Chargé d’Affaires a.i. On behalf of the host country, a speech was made by Mr. Ri Gyong Il, director of the Europe Department in the Cultural Committee for Relations with foreign countries. He underlined the warm feelings of the North Korean Nation towards Bulgaria and its people, and the desire to continue the bilateral dialogue in the already established, during the years, spirit of mutual understanding and trust. https://www.mfa.bg/embassies/nordkorea/news/20001 https://www.mfa.bg/embassies/nordkorea/news/20001 Tue, 04 Dec 2018 11:14:13 +0200 На 29.11.2018 г. в „Пхенянския изложбен дом на културата“ бе представена изложбата „Аромати от България“, последвана с коктейл, по повод отбелязването на „70-годишнината от установяването на дипломатически отношения между Република България и Корейската народно демократична република“. На 29.11.2018 г. в „Пхенянския изложбен дом на културата“ бе представена изложбата „Аромати от България“, последвана с коктейл, по повод отбелязването на „70-годишнината от установяването на дипломатически отношения между Република България и Корейската народно демократична република“. От севернокорейска страна гости на събитието бяха: Со Хо Вон - зам. председател на Комитета за културни връзки с трети страни, висши служители от Комитета за културни връзки с трети страни и от МВнР, студенти от Катедра „Българистика“ на Пхенянския университет, журналисти и културни дейци. Събитието бе уважено още от представители на дипломатическия корпус и от международни организации. Приветствена реч от българска страна, в която бяха изтъкнати дългогодишните приятелски отношения между КНДР и Република България и отправено пожелание за бъдещото им развитие и просперитет, бе дадена от г-н Ивайло Йорданов, Временно управляващ посолството. От страна на домакините слово държа г-н Ри Гьонг Ил, директор на дирекция „Европа“ в Комитета за културни връзки с трети страни. Той подчерта топлите чувства които изпитва севернокорейския народ към българската държава и нация и желанието за продължаване на двустранния диалог в духа на изграденото през годините взаимно разбирателство и доверие. https://www.mfa.bg/embassies/nordkorea/news/18187 https://www.mfa.bg/embassies/nordkorea/news/18187 Thu, 10 May 2018 18:48:00 +0300 В рамките на местното българско председателство на ЕС в КНДР бе проведен прием по случай Деня на Европа с участието на цялата международна общност в Пхенян на 9 май т.г. В рамките на местното българско председателство на ЕС в КНДР бе проведен прием по случай Деня на Европа с участието на цялата международна общност в Пхенян на 9 май т.г. От страна на Министерството на външните работи на КНДР в приема взе уастие заместник-министърът Че Хуи Чол. Временно управляващият посолството на България в Пхенян Ивайло Йорданов приветства всички гости, като изтъкна важността на 9 май в съвременната история на Европа. 9-ти май е денят, в който европейските държави отбелязват края на разделенията, противопоставянията и най-вече края войните. Това е денят, след който сме приели нашите различия, за да изградим общото ни бъдеще, основано на принципите на мир, солидарност, просперитет и единство. Събитието бе организирано съвместно с посолството на Федерална Република Германия в Пхенян. https://www.mfa.bg/embassies/nordkorea/news/17962 https://www.mfa.bg/embassies/nordkorea/news/17962 Fri, 20 Apr 2018 22:06:00 +0300 Две културни събития с българско участие се състояха в периода от 5 до 17 април в Пхенян. Две културни събития с българско участие се състояха в периода  от 5 до 17 април в Пхенян. От  05-12 април в столичния театър „Моранбон“ се проведе “1-вият Пхенянски международен вокален конкурс“, на който от българска страна взеха участие Елица Желева от софийската опера и Божидар Божкилов. В конкурса се съревноваваха и вокалисти от Русия, Беларус, Казахстан, Монголия, Китай, Армения и домакините от КНДР. Дипломата на спечелилата първото място оперната певица Ким Гйон Нам /КНДР/, бе връчена от министъра на културата Пак Чхун Нам. На 11 април бе открито „31-то издание на Априлския пролетен фестивал на дружбата и изкуството“. Фестивалът продължи до 17.04.2018 г., като в различни музикални зали в севернокорейската столица бяха изнесени концерти. От българска страна за фестивала пристигнаха Ирина Жекова от варненската опера и Стефан Петков, от музикален театър „Стефан Македонски“. В част от представленията двамата пяха заедно с Елица Желева и Божидар Божкилов, които се включиха във фестивала след приключването на вокалния конкурс. Характерно за фестивала бе голямото международно присъствие от Франция, Португалия, Кипър, Полша, Испания, Русия, Китай, Япония, Тайланд, Монголия и др. Пожелаваме много успехи на Елица, Божидар, Ирина и Стефан във всички техни бъдещи начинания и се надяваме да ги видим отново в Пхенян, София или в други точки на света! https://www.mfa.bg/embassies/nordkorea/news/17558 https://www.mfa.bg/embassies/nordkorea/news/17558 Thu, 15 Mar 2018 17:14:00 +0200 Прием по случай 140-ата годишнина от Освобождението на България бе даден в хотел Потонгганг на 6 март т.г. Прием по случай 140-ата годишнина от Освобождението на България бе даден в хотел Потонгганг на 6 март т.г. На събитието присъстваха представители на  дипломатическия корпус и всички международни и неправителствени организации в Пхенян. Празникът бе уважен от Генералния директор на Генерална дирекция „Европа“ в МВнР на КНДР Ким Сон Гьонг и други представители на ведомството. Временно управляващия посолството на България в Пхенян Ивайло Йорданов приветства гостите на приема, обръщайки внимание на постиженията на страната ни през нейната хилядолетна история. Спря се и на позитивните отношения между България и Корейската народно-демократични република и факта, че през 2018 г. се отбелязват 70 години от установяването на дипломатически отношения между двете държави. https://www.mfa.bg/embassies/nordkorea/news/16785 https://www.mfa.bg/embassies/nordkorea/news/16785 Mon, 29 Jan 2018 11:14:00 +0200 Участие в приема взеха всички представители на дипломатическия корпус в КНДР, както и ръководителите на международни и неправителствени организации акредитирани в КНДР и множество други гости На 25 януари 2018 г. в сградата на Посолството на Република България в КНДР бе даден прием по случай началото на българското местно председателство на ЕС. Участие в приема взеха всички представители на дипломатическия корпус в КНДР, както и ръководителите на международни и неправителствени организации акредитирани в КНДР и множество други гости. От корейска страна българският прием бе уважен от Генералния директор на генерална дирекция „Европа“, Ким Сон Гьонг, както и от други представители на МВнР на КНДР. В рамките на своето изказване временно управляващият посолството на Република България в Пхенян Ивайло Йорданов обърна внимание на позитивните политически развития на корейския полуостров, започнали с началото на 2018 г., които съвпадат с нашето председателство и желанието на нашата страна за конструктивен диалог и разбирателство между ЕС и КНДР през следващите шест месеца. https://www.mfa.bg/embassies/nordkorea/news/15593 https://www.mfa.bg/embassies/nordkorea/news/15593 Wed, 27 Sep 2017 09:53:00 +0300 Българският отбор в състав от общо 19 момичета и момчета имаше възможността да вземе участие във всички дисциплини и успешно се нареди на четвърто място в общото класиране с 2 златни, 2 сребърни и 6 бронзови медала От 17 до 21 септември 2017 г. в Пхенян се проведе 20-то Световно първенство по Таекуон-до, в което взеха участие състезатели от 69 държави, сред които и България. Българският отбор в състав от общо 19 момичета и момчета имаше възможността да вземе участие във всички дисциплини и успешно се нареди на четвърто място в общото класиране с 2 златни, 2 сребърни и 6 бронзови медала. Начело на отбора ни, който е редовен участник, от години насам, на Световните първенства по таекуон-до провеждани в Пхенян, бе Марио Богданов , председател на Българската таекуон-до федерация – ITF и заместник-председател на Международната таекуон-до федерация. Съставът на българското посолство в Пхенян, в лицето на Ивайло Йорданов – временно управляващ и Върбан Бенишев – III-секретар, бе съпричастен към успехите на българския отбор, като го подкрепи на част от двубоите и му пожелава успех във всички бъдещи състезания. https://www.mfa.bg/embassies/nordkorea/news/7612 https://www.mfa.bg/embassies/nordkorea/news/7612 Tue, 01 Jul 2014 11:20:00 +0300 България за първи път пое местното ротационно председателство на Европейския Съюз в Корейската народно-демократична република за периода 1 юли – 31 декември 2014 г. България за първи път пое местното ротационно председателство на Европейския Съюз в Корейската народно-демократична република за периода 1 юли – 31 декември 2014 г. В рамките на председателството България ще се придържа към настоящите приоритети на ЕС за поддържане и развитие на диалога между Съюза и КНДР. Страната ни ще работи активно за отстояване на интересите на ЕС в КНДР, както и на общо-европейските ценности. https://www.mfa.bg/embassies/nordkorea/news/7461 https://www.mfa.bg/embassies/nordkorea/news/7461 Mon, 16 Jun 2014 15:42:00 +0300 Пилотна Програма за дистанционни стажове за български студенти, обучаващите в чужбина, стартира под патронажа на вицепремиера по икономическото развитие Даниела Бобева в партньорство с българския бизнес. Инициативата цели създаването на по-силна връзка между държавата, бизнеса и българските студенти, които са избрали да учат в чужбина, която при подходящи условия би могла да се превърне в мост, който да върне младите хора отново в България Пилотна Програма за дистанционни стажове за български студенти, обучаващите в чужбина, стартира под патронажа на вицепремиера по икономическото развитие Даниела Бобева в партньорство с българския  бизнес. Инициативата цели създаването на по-силна връзка между държавата, бизнеса и българските студенти, които са избрали да учат в чужбина, която при подходящи условия би могла да се превърне в мост, който да върне младите хора отново в България. Мотото на инициативата за 2014 г. е „България има нужда от вас!”. Програмата ще съдейства за поддържането на активна връзка с младите българи в чужбина, участието им в обществения живот в страната и най-вече допринася за запознаването на българския бизнес с добри практики в различни икономически сектори в чужбина, иновативни и нестандартни решения по различни казуси, включително на различни и малко разпространени езици. Стажовете не изискват студентите да присъстват на място, те ще се провеждат дистанционно от държавата, в която те се обучават. Този подход е изцяло съобразен с ангажираността и учебния процес, което прави дистанционните стажове изключително гъвкави и в същото време полезни и ефективни. Първите 31 дистанционни стажа в 9 професионални направления вече са обявени на Портала за студентски стажове в държавната администрация http://staj.government.bg. Цялата процедура по обявяването на възможностите за стаж, кандидатстването, подбора, класирането на кандидатите и провеждането на стажа се осъществява онлайн. Най-търсени са стажовете в областта на информатиката, икономиката и туризма. Най-много студенти се търсят от държавите членки на Европейския съюз – Германия, Австрия, Франция, Холандия и др. За допълнителна информация: тел: 02/940 2626, 02/940 2494, 02/940 3769, e-mail: staj@government.bg https://www.mfa.bg/embassies/nordkorea/news/5894 https://www.mfa.bg/embassies/nordkorea/news/5894 Fri, 22 Nov 2013 17:31:00 +0200 Извънредният и пълномощен посланик на Република България в Пекин Пламен Шукюрлиев, акредитиран и за Корейската народно-демократична република, връчи акредитивните си писма на Ким Йон Нам, председател на Президиума на Върховното народно събрание на КНДР Извънредният и пълномощен посланик на Република България в Пекин Пламен Шукюрлиев, акредитиран и за Корейската народно-демократична република, връчи акредитивните си писма на Ким Йон Нам, председател на Президиума на Върховното народно събрание на КНДР. Официалната церемония се проведе на 20 ноември т.г. в Двореца на конгресите „Мансуде” в Пхенян.  На церемонията присъстваха заместник-министърът на външните работи на КНДР Кун Сок Ун и висши служители в МВнР и ВНС.  https://www.mfa.bg/embassies/nordkorea/news/5864 https://www.mfa.bg/embassies/nordkorea/news/5864 Thu, 21 Nov 2013 10:20:00 +0200 Фотоизложбите „Български паметници под закрилата на ЮНЕСКО“ и „360 градуса България” бяха представени на 20 ноември 2013 г. в Пхенян. Събитието бе организирано от българското посолство в КНДР по повод 65-та годишнина от установяването на дипломатически отношения между Република България и Корейската народно-демократична република. Експозициите бяха представени в изложбената зала на Комитета за културни връзки с чужбина (ККВЧ) на КНДР, бе открита от временно управляващия посолството Сергей Мичев и от заместник-председателя на ККВЧ г-н Со Хо Уон в присъствието на посланик Шукюрлиев, директора на дирекция „Европа“ в МВнР на КНДР г-н Ча Гон Ил и състава на посолството. Гости на откриването бяха шефове и членове на дипломатическите мисии и представителствата на международните и неправителствените организации в Пхенян, както и значителен брой местни граждани. По повод годишнината посолството даде официална вечеря, в която от корейска страна участваха заместник-министърът на външните работи г-н Кун Сок Ун, директорът на дирекция „Европа“ в МВнР г-н Ча Гон Ил, заместник-председателя на ККВЧ г-н Со Хо Уон, секретарят на дружеството за приятелство КНДР-България г-жа Юн Гйон Жу, а от българска страна - посланик Пламен Шукюрлиев, временно управляващият Сергей Мичев и Илиян Караманов, съветник в посолството.  https://www.mfa.bg/embassies/nordkorea/news/4145 https://www.mfa.bg/embassies/nordkorea/news/4145 Fri, 19 Apr 2013 19:01:00 +0300 ЦИК определи населените места, в които ще се образуват избирателни секции извън страната ЦИК определи населените места, в които ще се образуват избирателни секции извън страната Писмото на ЦИК и решението можете да видите ТУК. https://www.mfa.bg/embassies/nordkorea/news/3062 https://www.mfa.bg/embassies/nordkorea/news/3062 Thu, 06 Dec 2012 18:05:00 +0200 Условия и информация за гласуване на предстоящия референдум с въпрос: „Да се развива ли ядрената енергетика в Република България чрез изграждане на нова ядрена електроцентрала? Условия и информация за гласуване на предстоящия референдум с въпрос: „Да се развива ли ядрената енергетика в Република България чрез изграждане на нова ядрена електроцентрала? 1. Референдумът ще се проведе на 27 януари 2013 г., като изборният ден ще продължи от 6,00 ч. до 19,00 ч. местно време. 2. Според решение на ЦИК от 14 ноември 2012 г. гласуването на националния референдум ще се провежда само в дипломатическите и консулските представителства на Република България. 3. В дипломатическите и консулските представителства ще се образуват секционни комисии само при положение, че има подадени поне 20 валидни заявления да гласуване за съответното населено място.  4. Заявление за гласуване на референдума има право да подаде всеки български гражданин: - с постоянен адрес на територията на Република България към 09.11.2012 г. - навършил 18-годишна възраст към 27 януари 2013 г. включително (датата на референдума) - не е поставен под запрещение и не изтърпява наказание лишаване от свобода 5. Крайният срок за подаване на заявление за участие в референдума е 01.01.2013 г. включително чрез попълване на заявление по образец (в приложение). 6. Посолствата и консулските представителства на Република България приемат заявления за гласуване по три начина: - лично от гласоподавателя в самото посолство / консулско представителство - по пощата (валидно с пощенско клеймо до 01.01.2013); - чрез електронна поща до посолството / консулското представителство. За валидно се смята изпратено по е-мейл заявление в PDF или TIFF - формат. 7. Заявлението, подадено от гласоподавателя по един от трите възможни начина (по пощата, лично и по електронен път във формат pdf и tiff), е валидно, ако в него е попълнена цялата необходима информация: - собственото, бащиното и фамилното име по паспорт, лична карта или военна карта (само за военнослужещите) - пълен единен граждански номер - адрес на пребиваване в съответната държава - постоянен адрес в Република България - населеното място, в което се намира дипломатическото или консулското представителство на Република България, в което гласоподавателят желае да гласува 8. Всеки избирател, който желае да гласува зад граница, подава отделно саморъчно подписано заявление, т.е. не може в едно заявление да  се съдържат данни за повече от едно лице. Образец на заявлението можете да изтеглите в секция Референдум 2013 9. Точните адреси за подаване на заявления можете да откриете в секция Референдум 2013 10. ЦИК ще определи населените места, където ще се откриват изборни секции за националния референдум, в началото на януари. 11. В деня на референдума гласоподавателят представя документ за самоличност (паспорт, лична карта или военна карта (само за военнослужещите) и декларация по образец (Приложение № 14 от книжата за произвеждане на национален референдум). Повече информация можете да намерите в частта Референдум 2013 на този сайт.