<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	>
<channel>
	<title>Египет, Кайро, Посолство на Република България</title>
	<description></description>
	<atom:link href="https://www.mfa.bg/bg/rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.mfa.bg/bg/</link>
	<pubDate>Sat, 25 Apr 2026 01:14:35 +0300</pubDate>
	<language>bg</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/47549</guid>
		<title>Тържествен прием по случай Националния празник  - 3 март</title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/47549</link>
		<pubDate>Mon, 30 Mar 2026 14:39:35 +0300</pubDate>
		<description>Националният празник на България и 100-годишнината от установяването на дипломатически отношения с Египет бяха отбелязани с тържествен прием в Кайро.

На 25 март 2026 г. посолството на Република България в Кайро отбеляза с официален прием Деня на Освобождението на България от османско иго 3 Март и 100-годишнината от установяването на дипломатически отношения между България и Египет. Присъстваха над 250 гости, сред които високопоставени представители на египетското правителство и Министерството на външните работи на Египет, членове на Сената и Камарата на представителите, представители на въоръжените сили и на религиозните институции, резидентният координатор на ООН в Египет, ръководителите на Делегацията на ЕС в Кайро и на дипломатическите мисии на държави-членки на ЕС и НАТО, на държави от Югоизточна Европа, Близкия изток, Азия, Африка и Латинска Америка, военни аташета на държавите-членки на НАТО и други представители на дипломатическия корпус, представители на египетските академични и културни среди, на египетския и българския бизнес, на медиите и на българските общности в Египет и Судан.</description>
		<content>Националният празник на България и 100-годишнината от установяването на дипломатически отношения с Египет бяха отбелязани с тържествен прием в Кайро.
На 25 март 2026 г. посолството на Република България в Кайро отбеляза с официален прием Деня на Освобождението на България от османско иго 3 Март и 100-годишнината от установяването на дипломатически отношения между България и Египет. Присъстваха над 250 гости, сред които високопоставени представители на египетското правителство и Министерството на външните работи на Египет, членове на Сената и Камарата на представителите, представители на въоръжените сили и на религиозните институции, резидентният координатор на ООН в Египет, ръководителите на Делегацията на ЕС в Кайро и на дипломатическите мисии на държави-членки на ЕС и НАТО, на държави от Югоизточна Европа, Близкия изток, Азия, Африка и Латинска Америка, военни аташета на държавите-членки на НАТО и други представители на дипломатическия корпус, представители на египетските академични и културни среди, на египетския и българския бизнес, на медиите и на българските общности в Египет и Судан.
Приемът бе открит със завладяващи изпълнения на националните химни от прочутия Cairo Celebration Choir, под ръководството на американската диригентка Дженифър Готън.&amp;nbsp;
В тържественото си приветствие посланик Деян Катрачев запозна гостите с историческите събития, довели до Освобождението на България от османско владичество и дългогодишната борба на българския народ за религиозна и политическа независимост, достигнала своята кулминация с Априлското въстание от 1876 г. Отбеляза предстоящата идния месец 150-годишнина от въстанието и неговото фундаментално значение за освобождението на България и възстановяването на българската държавност. Припомни и важността на литературната, културна и образователна традиция на България, свързана с приемането на християнството и създаването на българската азбука през 9 век и ролята на това духовно наследство за българското Възраждане и съхраняването на идентичността на българския народ през петвековното чуждо управление.
По повод 100-та годишнина от установяването на дипломатически отношения между България и Египет посланик Катрачев направи преглед на взаимодействията и отношенията между двете страни и народи от древни времена през Средновековието и Възраждането до наши дни. Изтъкна, че установяването на процъфтяваща българска общност в Александрия и Кайро през втората половина на 19-и век и създадените от предприемчиви български търговци и занаятчии оживени търговски връзки са положили основата за установяване на официалните дипломатически отношения през февруари 1926 г. с Египет. Открои възходящото развитие на връзките през десетилетията назад, като постави акцент върху възстановяването на интензивния политически диалог на високо и най-високо равнище в последните години и ангажимента на политическите ръководства да работят за издигането на отношенията на качествено ново равнище, съответстващо на всеобхватния и стратегически характер на отношенията между Европейския съюз и Египет. Изтъкна динамичното развитие на секторното сътрудничество, довело до рекордни нива на търговския обмен и засилващ се интерес на български компании да инвестират и установяват производства в Египет.
Специално подчерта близките културни и артистични връзки между двете страни, илюстрирани и с изнесените на 11 и 14 февруари 2026 г. в Каирската опера и Александрийската библиотека два концерта на прочутия български хор &amp;bdquo;Мистерията на българските гласове&amp;ldquo;, маестро Георги Андреев и Quarto Quartet, в сътрудничество с маестро Найер Наги, Cairo Celebration Choir и хора на Александрийската библиотека.
Официалната част на събитието продължи с вълнуващи изпълнения на традиционни български и египетски песни. На прекрасен български език египетските хористи изпяха &amp;bdquo;Хубава си, моя горо&amp;ldquo; по текст на Любен Каравелов, написана в навечерието на Априлското въстание и приета като химн на бунтовната Копривщица, градът, чиито предприемчиви търговци и занаятчии са пионерите на търговските отношения и основателите на българската общност в Египет. Програмата завърши с изпълнение на известната египетска песен &amp;bdquo;Tel&#039;et ya Mahla Nourha&amp;ldquo; (&amp;bdquo;Слънцето изгря, колко е хубава светлината му&amp;ldquo;), композирана от големия египетски композитор Сайед Даруиш, баща на египетската популярна музика и автор на египетския национален химн.
Традиционна българска музика и изпълненията на български хора от представителите на българската общност допринесоха за прекрасното настроение.
В рамките на приема гостите имаха възможността да се запознаят с две експозиции &amp;ndash; изложбата на Държавния културен институт към министъра на външните работи &amp;bdquo;Български паметници&amp;ldquo; под закрилата на ЮНЕСКО&amp;ldquo;, както и с изложба, подготвена от посолството на Р България в Кайро и посветена на историята на отношенията между България и Египет.
&amp;nbsp;
Събитието се състоя в хотел &amp;bdquo;Мариот&amp;ldquo;, намиращ се в историческия &amp;bdquo;Гезира Палас&amp;ldquo;, построен по поръчка на хедив Исмаил паша за настаняването на френския император Наполеон Трети и императрица Йожени дьо Монтижо по време на тържествата за откриването на Суецкия канал през 1869 г.</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/47174</guid>
		<title>Отправени поздравления от президента Египет по случая Националния празник на България 3 март</title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/47174</link>
		<pubDate>Thu, 05 Mar 2026 11:13:54 +0200</pubDate>
		<description>Президентът на Египет Абделфаттах Ал-Сиси отправи поздравления към България по случай Националния празник 3 март.

На 2 март 2025 г. посланик Деян Катрачев прие г-н Мохамед Яхия, представител на протокола на Администрацията на президента на Арабска република Египет. От името на президента Абделфаттах ал-Сиси, г-н Яхия отправи поздравления към президента на Република България г-жа Илияна Йотова, правителството на страната и българския народ по повод Националния празник на България 3 март.

В рамките на проведения разговор бе отделено внимание на отбелязването на 100-годишнината от установяването на дипломатически отношения между България и Египет, възходящото развитие на политически диалог и секторното сътрудничество от последните години, както и на предстоящите събития на високо и най-високо равнище от двустранния дневен ред.</description>
		<content>Президентът на Египет Абделфаттах Ал-Сиси отправи поздравления към България по случай Националния празник 3 март.
На 2 март 2025 г. посланик Деян Катрачев прие г-н Мохамед Яхия, представител на протокола на Администрацията на президента на Арабска република Египет. От името на президента Абделфаттах ал-Сиси, г-н Яхия отправи поздравления към президента на Република България г-жа Илияна Йотова, правителството на страната и българския народ по повод Националния празник на България 3 март.
В рамките на проведения разговор бе отделено внимание на отбелязването на 100-годишнината от установяването на дипломатически отношения между България и Египет, възходящото развитие на политически диалог и секторното сътрудничество от последните години, както и на предстоящите събития на високо и най-високо равнище от двустранния дневен ред.</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/46862</guid>
		<title>Исторически календар на двустранните отношения между Република България и Арабска република Египет (1926–2025)</title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/46862</link>
		<pubDate>Fri, 30 Jan 2026 13:52:40 +0200</pubDate>
		<description> Отношенията между България и Египет имат дълбоки исторически корени. Взаимодействията се развиват в рамките на общото историко-географско пространство на Източното Средиземноморие още от античността. Като дом на древни цивилизации и кръстопът на различни култури, нашите земи и населяваните от тях народи винаги са били в активно общуване през хилядолетията, а в определени исторически периоди са обединени и в пределите на общи империи.</description>
		<content>Исторически календар на двустранните отношения между Република България и Арабска република Египет (1926&amp;ndash;2025)
Контекст: Отношенията между България и Египет имат дълбоки исторически корени. Взаимодействията се развиват в рамките на общото историко-географско пространство на Източното Средиземноморие още от античността. Като дом на древни цивилизации и кръстопът на различни култури, нашите земи и населяваните от тях народи винаги са били в активно общуване през хилядолетията, а в определени исторически периоди са обединени и в пределите на общи империи.
Взаимодействията могат да бъдат проследени до края на късната бронзова епоха и елинистичния период и първоначално се проявяват чрез миграции на жители на Древна Тракия като част от военни походи към Древен Египет, както и от установяване на културен и търговски &amp;nbsp;обмен по време на управлението на династията на Птолемеите в Египет и разпространение на култове към египетски божества по тракийските земи и крайбрежието на Черно море. 
През Средновековието взаимодействията се разширяват чрез контакти, свързани с разпространението на християнството в Римската империя, а след създаването на българската държава &amp;ndash; чрез установяване на дипломатически контакти, религиозни, поклоннически и търговски връзки.
През периода на Българското възраждане тези връзки придобиват ясно изразен икономически характер. Български търговци се установяват трайно в Александрия и Кайро, развиват износ и производство на текстил, аби, кожи и по-късно млечни продукти, създават устойчива колония и търговски кантори и превръщат Египет в стратегическо икономическо предмостие за българската стопанска дейност към Близкия изток и Африка, формирайки реална основа за бъдещото установяване на официални отношения. 
Днес, 100 години след установяването на дипломатически отношения двете страни поддържат и развиват устойчиви политически, икономически и културни връзки и работят за издигането им на по-високо стратегическо равнище.




Година


Събитие / Посещение


Участници


Бележки / Значение




Края на XIII &amp;ndash; нач. на XII в. пр. Хр.


Миграции на жители на Древна Тракия като част от т.нар. &amp;bdquo;морски народи&amp;ldquo; до Древен Египет.


Воини, участници във военни походи към Древен Египет.


&amp;nbsp;




6 &amp;nbsp;в. &amp;ndash; 4 в. пр. Хр.


Участие на траки в армиите на Дарий I (522-486 г. пр. Хр.) и Александър&amp;nbsp; в Египет през 332 г. пр. Хр.


Част от воините се заселват трайно в завоюваните земи.


&amp;nbsp;




3 в.- 1 в. пр. Хр.


Династията на Птолемеите установява присъствие в Южна Тракия.
&amp;nbsp;


&amp;nbsp;


Търговски и културен обмен, набиране на тракийски воини в египетската армия.




3 в. - 1 в. пр. Хр.


Разпространение на египетски култове към Изида, Озирис (Серапис) и Хор (Харпократ) в тракийските земи и край Черно море.


&amp;nbsp;


Открити паметници, артефакти, култови предмети, накити в Сердика, Аполония Понтика, Месамбрия, Одесос




343 г.


Участие на&amp;nbsp; египетския богослов и патриарх на Александрия Атанасий Велики в Сердикийския събор, в старата базилика &amp;bdquo;Св. София&amp;ldquo;


Атанасий, заедно със западни и египетски владици защитава християнското учение от тезите на арианството.


Атанасий основава манастир край днешното село Златна Ливада край Чирпан. Обителта функционира и днес.




Около 925 г.


Български пратеници при фатимидския халиф Абдалла ал-Махди.
&amp;nbsp;
&amp;nbsp;


Мисията, изпратена от цар Симеон цели планиране на общи действия срещу Константинопол


Мисията не се увенчава с успех.




1275-1331 г.


Български дипломатически мисии до Мамелюкския султанат,
1275 г., в периода 1279-1290 г. и през 1331 г.
&amp;nbsp;
&amp;nbsp;


Цар Константин Тих-Асен до&amp;nbsp; мамелюкския султан Аз-Захир Рукнуддин Бейбарс; &amp;nbsp;Владетели в периода 1279-1290 г.; Цар Иван Александър до султан Насир ад-Дин ибн Калаун, 1331 г


Връзките с Мамелюкския султанат са част от мрежата съюзи на Второто българско царство, насочени срещу Византия и монголската заплаха от Златната орда.&amp;nbsp;




13-18 в.


Български ръкописи на глаголица и кирилица, книги и икони са пренесени в манастира &amp;bdquo;Св. Екатерина&amp;ldquo;&amp;nbsp; в Синай


Български поклонници и монаси
&amp;nbsp;


Манастирът е от най-старите в света, основно средище на православния свят в Близкия изток.




Средата на 19 в.


Български търговци от Задбалканските котловини установяват&amp;nbsp; търговски отношения с Египет.
Търгуват с тъкани, гайтани, кожи и изделия от тях.


Дончо Палавеев, Иван Маджаров, &amp;nbsp;Тончо и Драгия Драгийски основават &amp;bdquo;Масърската компания&amp;ldquo; през 1857-58 г. в Александрия. Последвани са от десетки фамилии - Шулеви, Сапунджиеви, Ослекови, Салчеви, Каравълкови, Хаджинейкови, Старирадеви и др.


Български абаджии, търговци, а по-късно и млекари трайно се настаняват на египетските пазари. Създават и развиват в продължение на над 80 г. българска колония в Александрия и Кайро.
&amp;nbsp;




5 октомври 1906 г.


Първи опит за установяване на дипломатически отношения
&amp;nbsp;


Княжество България предлага Петър Димитров за дипломатически агент


Високата порта отказва да признае назначението




14 ноември 1906 г.


Назначаване на &amp;nbsp;нов дипломатически агент и опит за акредитиране пред египетския &amp;nbsp;външен министър.


Княжество България назначава и упълномощава с указ Георги Вернаца


Акредитивните писма не са приети поради отсъствие на съгласие от Високата порта




14 май 1907 г.


Българско Княжеско търговско агентство в Александрия - първо представителство в арабска държава


За търговски агент е назначен Янко Пеев


Кандидатурата не е одобрена, мисията е закрита на 14 юли с.г.




1911 г. / 1914 г.


България открива Генерално консулство в Александрия &amp;nbsp;


&amp;nbsp;


Първо представителство след обявяване независимостта на България.




28 октомври 1915


Прекъсване на установените (консулски) отношения


&amp;nbsp;


Следствие от Първата световна война и обявяване на Египет за британски протекторат на 18 декември 1914 г.




4 април 1922 г.


България информира британската легация в София, че взема под внимание&amp;nbsp; декларацията за признаване независимостта на Египет.


Правителството на Ал. Стамболийски веднага предприема стъпки за възстановяване на консулските отношения.


Египетската страна не прави постъпки за признаване от България чрез изрична декларация




4 юли 1922 г.


Египет дава съгласие за откриване на българско Генерално консулство в Александрия


За ръководител е назначен Панчо Дорев


Възстановяват се консулските отношения




11 март 1924 г.


България и Египет сключват безсрочно временно търговско споразумение


&amp;nbsp;


През 1930 г. е заменено с нова Търговска спогодба




5 ноември 1925 г.


Египет инициира акредитиране на извънреден пратеник и пълномощен министър в България.


Външният министър Ахмед Зиуар Паша информира българския си омолог Христо Калфов за решението на правителството за акредитиране на &amp;nbsp;Мохамед Хедая паша, извънреден пратеник и пълномощен министър в Турция, за същата функция и в България.


Намерението на египетската страна се предава до българските власти чрез българското Генерално консулство в Александрия




3 февруари 1926 г.


България дава съгласие за акредитиране на Мохамед Хедая Паша, извънреден пратеник и пълномощен министър в Турция, за същата функция и в България.


Министърът на външните работи на България Атанас Буров информира за&amp;nbsp; съгласието на българската страна.


Датата е приета за официалното начало на двустранните дипломатически отношения




8 март 1926 г.


Назначаване на Мохамед Хедая паша за извънреден пратеник и пълномощен министър в България


Декретът издава Крал Ахмед Фуад I


&amp;nbsp;




24 април 1926 г.


Мохамед Хедая паша връчва акредитивни писма в София


&amp;nbsp;


&amp;nbsp;




6 март 1930 г.


България и Египет сключват Търговска спогодба


&amp;nbsp;


Заменя сключеното споразумението от 1924 г.




15 октомври 1933 г.


Откриване на българска легация в Кайро


За управляващ е назначен Никола Стоилов, който на 21 септември 1933 г. връчва акредитивни писма на министъра на външните работи на Египет Салиб Сами Бей


Започва подготовка на Египет да изпрати в София титулярен пълномощен представител и да &amp;nbsp;открие легация




1935 г.


Българското параходно дружество открива представителства в Александрия и Порт Саид


&amp;nbsp;


По това време се сформират и смесени търговски дружества




14 ноември 1938 г.


Откриване на египетска легация в София


За управляващ е назначен Ахмед Мохамед Фараг Бей.
В откриването участва египетският министър на търговията и финансите.


Първа арабска дипломатическа мисия в България;
&amp;nbsp;
Първа официална визита на египетски и арабски министър в България.




1930-те


Оживени са връзките между царските семейства на двете страни


Абдикиралият цар Фердинанд е чест гост на крал Фуад I , привлечен от историческото наследство на Египет.


Български медали и ордени от това време са изложени в двореца &amp;bdquo;Абидин&amp;ldquo; в Кайро




5 януари 1942 г.


Египет предприема скъсване на дипломатическите отношения с България
&amp;nbsp;


&amp;nbsp;


В резултат на присъединяването на България във Втората световна война на страната на Германия (1 март 1941 г.)




1946 г.


Българското царско семейство емигрира в Египет.
&amp;nbsp;
&amp;nbsp;


Договарянето се извършва в условията на все още прекъснати дипломатически отношения;
Семейството се присъединява към Виктор Емануел III, баща на царица Йонна, който по това време е получил убежище от крал Фарук


В продължение на 5 години семейството живее в Александрия. Симеон II учи в известния Victoria college, a сестра му принцеса Мария-Луиза - в девическото училище Sacred Heart.




26 март 1947 г.


Възстановяване на дипломатическите отношения.
&amp;nbsp;


Актът е осъществен чрез размяна на ноти в Анкара. През 1948 г. двете страни повторно откриват легации в София и Кайро


Египет е първата арабска държава, с която България възстановява дипломатическите си отношения.




1950 г.


Споразумения за стокообмена и Споразумение за плащанията


&amp;nbsp;


Актуализирани след идването на Гамал Абдел Насър на власт през 1952 г.




25 ноември 1955 г.


Отправена покана до Гамал Абдел Насър да посети София
&amp;nbsp;


&amp;nbsp;


Първа покана към арабски лидер да посети България




1956 г.


Връчване на писма от първия пълномощен министър на Египет след възстановяване на отношенията


Пълномощен министър Ахмед Абдел Мегид
Георги Славчев връчва писма като пълномощен министър в Кайро през юли 1948 г.


България изпраща пълномощен министър веднага след възстановяване на отношенията.
&amp;nbsp;




1956 г.


Сключена е нова Търговска спогодба


&amp;nbsp;


България разширява износа си за Египет




1956 г.


България изразява силна подкрепа за Египет за национализацията на Суецкия канал


&amp;nbsp;


Позицията се оценява високо и дава тласък на отношенията




1958 г.


Подписана е първата Културна спогодба


България &amp;ndash; Египет
&amp;nbsp;


Разширяване на отношенията




1958 г.


Повишаване на ранга на дипломатическите представителства&amp;nbsp; в Посолства


На 22 февруари Никола Гаврилов връчва писма като първи български посланик в Египет (ОАР). През април Ахмед Абдел Мегид е акредитиран като първи посланик на Египет в София.


След обединението на Египет и Сирия в Обединена арабска република, България предлага издигане на мисиите в ранг посолства
&amp;nbsp;




1966 г.


Официално посещение на първия секретар на ЦК на БКП и председател на Министерския съвет на Народна република България Тодор Живков в Кайро


&amp;nbsp;


Договорено още преди разпадането на ОАР през 1961 г. Визитата е първа на лидер от Източния блок след тази на съветския лидер Хрушчов през 1964 г.




Юни 1967


България изразява пълна подкрепа за Египет и арабските страни, &amp;bdquo;решително осъжда агресията&amp;ldquo; на Израел и настоява за оттегляне на израелските войски зад линията на примирието.


&amp;nbsp;


България &amp;bdquo;не признава завземането на арабски територии от страна на Израел&amp;ldquo; и на 10 юни скъсва дипломатически отношения с Израел




1969


Посещение в България на египетския външен министър Махмуд Рияд


&amp;nbsp;


Ново затопляне на отношенията след &amp;nbsp;1967 г.




1970


Визита в Кайро на българския външен министър Иван Башев


&amp;nbsp;


&amp;nbsp;




1972


Второ посещение на Първия секретар на ЦК на БКП и председател на Държавния съвет на Народна република България Тодор Живков в Кайро


&amp;nbsp;


Реализиране на икономически интереси и политическо въздействие върху новия президент Ануар Садат




Октомври 1973 г.


България осъжда &amp;bdquo;агресивните действия&amp;ldquo; на Израел срещу Египет и Сирия&amp;ldquo; като &amp;bdquo;пряко продължение на агресията от 1967 г.&amp;ldquo;


&amp;nbsp;


Позицията е оценена високо и дава нов тласък на връзките. София посредничи за смекчаване на напрежението между Москва и Кайро след 1973 г.




7 юли 1974


Президентът Ануар Садат посещава България


Първо посещение на египетски държавен глава в България


Основан е Висш комитет за сътрудничество, председателстван от министрите на външните работи




1974


Посещение на министъра на външните работи Петър Младенов в Кайро


&amp;nbsp;


Първо заседание на Висшия комитет за сътрудничество




1974


Посещение в България на председателя на египетския парламент Хафез Бадауи.
България организира в София среща на египетския министър-председател Абделазиз ал-Хигази и съветския лидер Николай Подгорни


&amp;nbsp;


Поставят се основите на парламентарно сътрудничество.
Целта е преодоляване на противоречията между Кайро и Москва




Ноември 1976


Посещение на външния министър на Египет Исмаил Фахми в София


&amp;nbsp;


Втора сесия на Висшия комитет за сътрудничество
Организирана е среща със съветския външен министър Алексей Громико




1978


Скъсване&amp;nbsp; на дипломатическите отношения между България и Египет


Вследствие на политическо напрежение и сериозен инцидент в посолството на Р България в Кайро


В периода 1978-1984 г. интересите на София в Кайро се представляват от офис към посолството на ГДР, а интересите на Египет у нас &amp;ndash; от офис към посолството на Австрия.
&amp;nbsp;
Прекъсването не засяга търговско-икономическите връзки.




31 декември 1984


Възстановяване на дипломатическите отношения на ниво посолства


България - Египет


&amp;nbsp;




1985


Двете страни акредитират отново посланици в София и Кайро
&amp;nbsp;


Абдел Ибрахим Хайреддин връчва акредитивни писма в София на 7 февруари 1985 г., Велико Енчев &amp;ndash; в Кайро на 25 юли 1985 г.


Отношенията са възстановени в пълен обем




Декември 1991


Посещение в Египет на българския външен министър Стоян Ганев


&amp;nbsp;


Подписан е протокол за сътрудничество между външните министерства




1998


Посещение в Египет на заместник министър-председателя Евгени Бакърджиев
&amp;nbsp;


Проведено е заседание на Смесената икономическа комисия с участието на секторните министерства


Подписани са нова Търговска спогодба, Договор за насърчаване на инвестициите, Договор за сътрудничество в туризма, Спогодба за сътрудничество в културата и науката и Споразумение за сътрудничество в земеделието.




25-27 септември 2000 г.


Официално посещение на министър-председателя Иван Костов в Египет


Проведени разговори с президента Хосни Мубарак, министър-председателя Атеф Обейд, министъра на външните работи Амр Муса и министъра на икономиката Юсеф Бутрос Гали


Първа визита на това равнище в арабска страна след 1989 г.&amp;nbsp; Възстановени са&amp;nbsp; политическият диалог, търговско-икономическото сътрудничество и присъствието на наши компании.




5 юни 2003 г.


В Кайро е подписана Спогодба за избягване на двойното данъчно облагане и отклонението от облагане с данъци върху доходите.


За България подписва Любомир Дацов, зам.-министър на финансите, за Египет - Захия Абу Зид, зам.- държавен секретар в МВнР


Насърчават се търговско-икономическите връзки




18 април 2007


Споразумение за икономическо сътрудничество.
Учредява нова Междуправителствена смесена комисия за икономическо сътрудничество.
&amp;nbsp;


От българска страна подписва Корнелия Нинова, заместник министър-председател и министър на икономиката и енергетиката


Подписано в Кайро в рамките на 13-а сесия на Смесената комисия за икономическо, търговско и научно-техническо сътрудничество.




14-15 април 2008 г.


Официално посещение на президента Георги Първанов в Египет


Проведени срещи с президента на Египет Хосни Мубарак
&amp;nbsp;


Първо посещение на български държавен глава след повече от 30 г.




2009 г.


В София е подписан&amp;nbsp; първи двустранен документ за сътрудничество в областта на петрола и природния газ


&amp;nbsp;


Поставя основа за сътрудничество в областта на енергийната сигурност




Промените в Египет в периода 2011- 2013 г. забавят темпа на развитие на отношенията.




24 септември 2018 г.


Среща на министър-председателя Бойко Борисов с &amp;nbsp;президента на Египет Абделфаттах Ас-Сиси


В кулоарите на годишната 73-та сесия на ОС на ООН


Обсъдено е засилване на политическото и икономическото сътрудничество




23-24 октомври 2018 г.


Посещение на министър-председателя Бойко Борисов в Кайро


Придружават министърът на външните работи Екатерина Захариева и министърът на финансите Вл. Горанов


Срещи с президента и министър-председателя на Египет. Визитата дава нов тласък на отношенията




22 ноември 2018


Посещение на министъра на външните работи на Египет Самех Шукри в София


Първа визита на египетски външен министър от десетилетия


Подписано е споразумение за създаване на &amp;nbsp;Съвместна комисия за сътрудничество, съпредседателстван от министрите на външните работи




31-януари-1 февруари 2019 г.


В София е проведено първо заседание на новата Междуправителствена Смесена Комисия за икономическо сътрудничество


Съпредседател от българска страна е Румен Порожанов, министър на земеделието, храните и горите, а от египетска &amp;ndash; Сахр Наср, министър на инвестициите и межд. сътрудничество


Подписан е Меморандум за сътрудничество в областта на земеделието. Обсъдено е насърчаване на сътрудничеството в редица области




24-25 февруари 2019 г.
Януари 2020 г.


Посещения на министър-председателя Бойко Борисов в Египет


Участие в Срещата на върха ЕС &amp;ndash; ЛАД;
Участие при откриване на нова ВМС база на брега на Червено море


Надграждат се установените отношения на най-високо равнище




27-28 март 2019 г.


Официално посещение на президента Румен Радев в Египет


Разговори с президента, министър-председателя и председателя на парламента на АР Египет.


Очертани нови перспективи за отношенията; Проведен бизнес- форум за насърчаване на икономическото сътрудничество




Февруари 2020 г.


Среща между външните министри Екатерина Захариева и Самех Шукри


Министрите разговарят в рамките на Конференцията по сигурността в Мюнхен


Очертани са рамките за активизиране на политическия диалог




Декември 2020 г.


Провеждане в София на политически консултации между МВнР


Участват зам.-министър Петко Дойков и помощник-министър Бадр Абделати


Извършен преглед на отношенията; Обмен по регионални въпроси




Декември 2021


Посещение в Кайро на министъра на икономиката Даниела Везиева


Разговори с министрите на отбраната, на военното производство, на планирането и икон. развитие, на публичния бизнес. Участие в изложение EDEX
&amp;nbsp;


Обсъдени бяха възможностите за индустриално коопериране в гражданската и отбранителната сфера.




18 февруари 2022 г.


Среща на министър-председателя Кирил Петков с президента Абделфатах Ас-Сиси


В рамките на срещата на върха ЕС-АС


Обсъдено е икономическото и енергийно сътрудничество




2022 г.


Първи българо-египетски бизнес форум в София, организиран от БТПП


&amp;nbsp;


Насърчаване на инвестициите




6-7 ноември 2022


Участие на президента Румен Радев в Конференцията на ООН COP27, Шарм Ел-Шейх


Проведен разговор с президента на Египет


&amp;nbsp;




10 февруари 2024 г.


Посещение в Кайро на вицепремиера и външен министър Мария Габриел.
Съвместна комисия за сътрудничество (СКС), съпредседателствана от външните министри


Участие на министри на отбраната, икономиката и индустрията, енергетиката, транспорта и на иновациите и растежа


Двете страни се ангажираха да работят за издигане на отношенията на по-високо ниво, съответстващо на стратегическите връзки ЕС - Египет




2024 г.


Постигнато рекордно &amp;nbsp;равнище на търговския стокообмен - 1, 81 млрд. щ.д.


&amp;nbsp;


България се позиционира като важен доставчик на пшеница за Египет. Ръст на интереса на български компании за инвестиции и дейност в Египет




Април 2025 г.


Политически консултации между МВнР в Кайро


Зам.-министър Мария Ангелиева и помощник- министър Уаел Хамед


Преглед на отношенията/ обмен по регионални теми




21-22 май 2025


Посещение на външния министър Георг Георгиев в Кайро


Разговори с министър-председателя&amp;nbsp; Мустафа Мадбули, вицепремиера Камел ал-Уазир, външния министър Бадр Абделати


Проведен мащабен бизнес-форум за насърчаване на икономическото и инвестиционно сътрудничество




1 ноември 2025


Участие на президента Румен Радев в церемония за откриване на Големия египетски музей в Кайро


&amp;nbsp;


Проведен разговор с президента Абделфаттах Ас-Сиси




1-4 декември 2025


Посещение на министъра на икономиката и индустрията на България Петър Дилов
Провеждане на Втората сесия на Смесената междуправителствена комисия за икономическо сътрудничество.


Срещи с вицепремиера Камел ал Уазир, министъра на планирането, икон. развитие и межд. &amp;nbsp;сътрудничество и &amp;nbsp;съпредседател на СКИС Рания ал-Машат, министъра на външната търговия и инвестициите Хасан ал-Хатиб, министъра на отбраната Абдел Маджид Сакр и държавния министър на военното производство Мохамед С. Мустафа


Участие в отбранителното изложение EDEX 2025 и провеждане на сесия на СКИС.
Осъществи се и втори за годината бизнес форум




2026 г. &amp;ndash; отбелязване на 100 годишнината от установяването на дипломатически отношения между България и Египет.




&amp;nbsp;</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/46677</guid>
		<title>Българската коледна песен „Отново е Коледа“ прозвуча в Кайро в навечерието на 100 години дипломатически отношения</title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/46677</link>
		<pubDate>Sat, 20 Dec 2025 13:33:57 +0200</pubDate>
		<description>На 20 декември прозвуча една от най-обичаните коледни песни „Отново е Коледа“, която бе специалната изненада в програмата на традиционния коледен концерт на Cairo Celebration Choir – CCC. Празничният химн на големия български композитор Борис Карадимчев, по текст на Алeксандър Петров, бе майсторски интерпретиран от оркестъра и изпят от хористите на отличен български език под вещото ръководство на известната диригентка Дженифър Готън от САЩ. Солист бе младата Сияна Хедр, която с прочувственото си изпълнение завладя публиката в препълнената зала на църквата на College De La Salle в Кайро. 15-годишната Сияна е дъщеря на египетския китарист Уаел Хедр и българската цигуларка Цветелина Кръстева, дългогодишен концертмайстор на оркестъра на Каирската опера и на коледните концерти. Партитурата на песента бе получена с любезното съдействие на Софийската филхармония и разучена от диригента и изпълнителите.</description>
		<content>На 20 декември прозвуча една от най-обичаните коледни песни &amp;bdquo;Отново е Коледа&amp;ldquo;, която бе специалната изненада в програмата на традиционния коледен концерт на Cairo Celebration Choir &amp;ndash; CCC. Празничният химн на големия български композитор Борис Карадимчев, по текст на Алeксандър Петров, бе майсторски интерпретиран от оркестъра и изпят от хористите на отличен български език под вещото ръководство на известната диригентка Дженифър Готън от САЩ. Солист бе младата Сияна Хедр, която с прочувственото си изпълнение завладя публиката в препълнената зала на църквата на College De La Salle в Кайро. 15-годишната Сияна е дъщеря на египетския китарист Уаел Хедр и българската цигуларка Цветелина Кръстева, дългогодишен концертмайстор на оркестъра на Каирската опера и на коледните концерти. Партитурата на песента бе получена с любезното съдействие на Софийската филхармония и разучена от диригента и изпълнителите.
В специално обявено послание към публиката създателят на хора маестро Найер Наги отбеляза, че изпълнението на българска коледна песен от Cairo Celebration Choir, обединил през годините изпълнители от над 100 държави, се посвещава на предстоящата през 2026 г. 100-годишнина от установяването на дипломатически отношения между България и Египет. Именитият пианист, диригент и композитор, дирижирал наскоро и спектакъла за откриването на Големия египетски музей, изтъкна дългогодишното сътрудничество с българските музикални институции и изпълнители и приноса на известния български композитор и диригент, маестро Иван Филев, за развитието на египетската класическа музика през 90-те години на 20 век. Маестро Найер Наги припомни, че проф. Филев, когото той счита за свой ментор, е дирижирал първия коледен концерт на хора през 2000 г.&amp;nbsp;&amp;nbsp;
При представянето на &amp;bdquo;Отново е Коледа&amp;ldquo; диригентката Дженифър Готън отбеляза, че песента е създадена след 1989 г. и символизира възстановяването на свободата за отбелязване на Рождество Христово след 45-годишния период на потискане на религиозните свободи от тоталитарния режим. Посочи, че изпълнението е обща инициатива на Cairo Celebration Choir и посолството на Република България във връзка с годишнината.
В рамките на 26-то издание на коледния концерт хорът, оркестърът и обичаните оперни изпълнители Дина Искандер, Амина Хайрат, Елхами Амин и джаз-певецът Ахмад Харфуш вдъхновиха публиката със завладяващи изпълнения на класически и популярни коледни песни.
На концерта присъстваха посланиците на САЩ и Сърбия в Кайро Херо Мустафа и Мирослав Шестович, представители на дипломатическия корпус, на културни и религиозни институции, представители на българското посолство и българската общност в Кайро.
&amp;nbsp;</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/46676</guid>
		<title>България и Египет с нови стъпки към стратегическо икономическо партньорство</title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/46676</link>
		<pubDate>Sat, 06 Dec 2025 13:32:33 +0200</pubDate>
		<description>В периода 1 – 5 декември 2025 г. министърът на икономиката и индустрията на Република България г-н Петър Дилов бе на работно посещение в Египет. Той бе официален гост на откриването на Четвъртото издание на най-голямото изложение за технологии в отбранителната индустрия на африканския континент EDEX-2025.

На него икономическият министър проведе среща с инж. Мохамед Салах ал-Дин Мустафа, държавен министър на военното производство на Египет. Двамата разговаряха за сътрудничеството в отбранителната индустрия, което остава един от най-динамичните елементи на двустранните отношения.</description>
		<content>В периода 1 &amp;ndash; 5 декември 2025 г. министърът на икономиката и индустрията на Република България г-н Петър Дилов бе на работно посещение в Египет. Той бе официален гост на откриването на Четвъртото издание на най-голямото изложение за технологии в отбранителната индустрия на африканския континент EDEX-2025.
На него икономическият министър проведе среща с инж. Мохамед Салах ал-Дин Мустафа, държавен министър на военното производство на Египет. Двамата разговаряха за сътрудничеството в отбранителната индустрия, което остава един от най-динамичните елементи на двустранните отношения.
По време на престоя си, министър Дилов проведе среща с Н. Пр. Хасан ал Хатиб, министър на инвестициите и външната търговия на Египет в Кайро. Двамата министри обсъдиха възможностите за задълбочаване на търговските отношения между България и Египет в редица сектори и подчертаха огромния потенциал за развитие на икономическото сътрудничество.
Бе отбелязано, че Египет е най-големият търговско-икономически партньор на страната ни в региона на Близкия изток и Африка. Също така, двамата министри подчертаха със задоволство, че&amp;nbsp; стокообменът през 2024 г. расте и надхвърля 1,8 млрд. щ.д.- най-високото ниво в двустранните отношения досега.
Също така, в рамките на работната визита на министър Дилов, се проведе Втората сесия на Българо-египетска междуправителствена смесена комисия за икономическо сътрудничество.
Това бе първото заседание на Междуправителствената комисия от близо шест години. Министърът на икономиката и индустрията Петър Дилов бе председател на българската част на Комисията, а египетската делегация бе ръководена от д-р Рания Ал Машат&amp;nbsp; министър на планирането, икономическото развитие и международното сътрудничество.
Двамата министри подписаха двустранен Протокол, с който ясно се подчертава ангажимент за по-тясно сътрудничество в ключови сектори. Петър Дилов и д-р Рания Ал Машат изтъкнаха, че Втората сесия поставя ново начало в двустранния икономически диалог и дава нов импулс за разширяване на двустранните отношения. Договорено бе да бъдат насърчени инвестициите, иновациите, индустриалното развитие и&amp;nbsp; партньорството между компаниите от двете страни.
На заседанието бе подчертана необходимостта от задълбочаване на сътрудничеството в области като търговия, отбранителна индустрия, енергетика, земеделие и хранителна промишленост, туризъм, дигитализация и информационно-комуникационни технологии и др. Министрите посочиха, че малките и средни предприятия са двигателят на растежа и заетостта в двете&amp;nbsp; икономики и насърчаването на партньорството между тях е ключово.&amp;nbsp; Двамата министри се обединиха около това, че активизирането&amp;nbsp; на сътрудничеството може да превърне традиционно добрите отношения в конкретни инвестиции, съвместни производства и устойчив растеж в ключови стратегически сектори.
В рамките на заседанието бе проведен и Българо-египетски бизнес форум с участието на 26 български компании, които работят в широк спектър от приоритетни сектори.
По време на своя престой в Кайро, министър Дилов проведе срещи и с вицепремиера и министър на транспорта и индустрията на Египет Камел ал Уазир, координиращ дейността на всички министерства с икономически ресори и с министъра на отбраната и военното производство ген. Абдул Маджид Сакр. На срещите бяха обсъдени възможностите за задълбочаване на индустриалното сътрудничеството в редица сфери от взаимен интерес. Също така, бе изтъкнато, че през 2026 г. България и Египет отбелязват 100 години от установяването на дипломатическите си отношения &amp;ndash; партньорство, което през последните години се е утвърдило като стратегически приоритет и за двете държави.&amp;nbsp;</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/46675</guid>
		<title>Посланик Деян Катрачев бе приет от министъра на инвестициите и външната търговия на Арабска република Египет Хасан ал-Хатиб</title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/46675</link>
		<pubDate>Tue, 25 Nov 2025 13:30:32 +0200</pubDate>
		<description>На 25 ноември посланик Деян Катрачев бе приет от министъра на инвестициите и външната търговия на Арабска република Египет Хасан ал-Хатиб. Обсъдено бе възходящото развитие на политическия диалог и отличните търговско-икономически отношения между двете държави. Посланик Катрачев припомни, че Египет е най-значимият търговско-икономически партньор на България в Близкия изток и Африка. Подчерта, че през 2024 г. двустранният търговски стокообмен е отбелязал исторически връх с обеми от над 1,81 млрд. щатски долара, което позиционира България като осмия най-значителен търговски партньор на Египет сред държавите членки на ЕС. </description>
		<content>На 25 ноември посланик Деян Катрачев бе приет от министъра на инвестициите и външната търговия на Арабска република Египет Хасан ал-Хатиб. Обсъдено бе възходящото развитие на политическия диалог и отличните търговско-икономически отношения между двете държави. Посланик Катрачев припомни, че Египет е най-значимият търговско-икономически партньор на България в Близкия изток и Африка. Подчерта, че през 2024 г. двустранният търговски стокообмен е отбелязал исторически връх с обеми от над 1,81 млрд. щатски долара, което позиционира България като осмия най-значителен търговски партньор на Египет сред държавите членки на ЕС.&amp;nbsp;
Посланик Катрачев обърна внимание и на увеличения в последните години износ на висококачествена пшеница за Египет, представляващ 3,1 % от общия внос, което превръща страната ни в четвъртия най-голям доставчик за страната.
Като друга положителна тенденция посланик Катрачев открои повишения интерес на български компании за инвестиции, установяване на производства и създаване на работни места в страната в редица перспективни области.&amp;nbsp;
Изрази висока оценка и за традиционно доброто сътрудничество в отбранителната промишленост и информира за солидното присъствие на български компании в предстоящото специализирано отбранително изложение EDEX в Кайро (1-4 декември).
В хода на разговора бе обсъдена подготовката на предстоящото в периода 2-4 декември второ заседание на Междуправителствената смесена комисия за икономическо сътрудничество. Министър Ал-Хатиб изрази задоволство от възходящото развитие на търговско-икономическото и инвестиционното сътрудничество и се ангажира заедно със своя екип да допринесе за успешното провеждане на сесията. В тази връзка потвърди участието си в откриването на българо-египетски бизнес-форум, който ще бъде домакинстван от Министерството на инвестициите и външната търговия и организиран в сътрудничество с Министерството на планирането, икономическото развитие и международното сътрудничество, Генералната агенция за инвестиции и свободни зони и Египетската търговска служба.</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/46674</guid>
		<title>Посланик Деян Катрачев бе приет от министъра на културата на Арабска република Египет проф. д-р Ахмед Фуад Хано</title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/46674</link>
		<pubDate>Tue, 18 Nov 2025 13:29:34 +0200</pubDate>
		<description>На 18 ноември посланик Деян Катрачев бе приет от министъра на културата на Арабска република Египет проф. д-р Ахмед Фуад Хано. Посланик Катрачев запозна накратко министър Хано с богатото археологическо и културно-историческо наследство на България и българските обекти в списъка на ЮНЕСКО. Направи кратък преглед на дълбоките исторически връзки между двете страни и народи и традиционно добрите отношения в областта на културата и изкуството. Изтъкна и близките културни и артистични взаимодействия през последните десетилетия, сред които важната роля на известния български диригент и композитор проф. Иван Филев за сформирането на оркестъра на възстановената в началото на 90-те години Каирска опера и дългогодишната работа на талантливи български класически музиканти в оркестъра. Като примери за успешно сътрудничество посочи участието на български формации в джаз-фестивала в Кайро, организиран от известния египетски инструменталист с българско гражданство Амро Салах, редовното участие на български фолклорни и театрални трупи във фестивали в Египет, представянето през 2023 г. в Кайро на филма на БНТ „Царят и слънцето. Пътешествие из древната история на Египет” и редица други прояви.</description>
		<content>На 18 ноември посланик Деян Катрачев бе приет от министъра на културата на Арабска република Египет проф. д-р Ахмед Фуад Хано. Посланик Катрачев запозна накратко министър Хано с богатото археологическо и културно-историческо наследство на България и българските обекти в списъка на ЮНЕСКО. Направи кратък преглед на дълбоките исторически връзки между двете страни и народи и традиционно добрите отношения в областта на културата и изкуството. Изтъкна и близките културни и артистични взаимодействия през последните десетилетия, сред които важната роля на известния български диригент и композитор проф. Иван Филев за сформирането на оркестъра на възстановената в началото на 90-те години Каирска опера и дългогодишната работа на талантливи български класически музиканти в оркестъра. Като примери за успешно сътрудничество посочи участието на български формации в джаз-фестивала в Кайро, организиран от известния египетски инструменталист с българско гражданство Амро Салах, редовното участие на български фолклорни и театрални трупи във фестивали в Египет, представянето през 2023 г. в Кайро на филма на БНТ &amp;bdquo;Царят и слънцето. Пътешествие из древната история на Египет&amp;rdquo; и редица други прояви.
В контекста на предстоящата през 2026 г. 100-годишнина от установяването на дипломатически отношения между двете държави, посланик Катрачев запозна министър Хано с подготвяните от българската страна събития в Египет, сред които концерти на световноизвестния български хор &amp;bdquo;Мистерията на българските гласове&amp;ldquo;, тържествен прием, изложби за историческите връзки между двете страни и народи и други прояви. Отправи и предложение за размяна на посещения на министрите на културата в контекста на отбелязването та годишнината.
От своя страна министър Хано приветства предложението за активизиране на сътрудничеството в областта на културата, включително чрез осъвременяване на правната рамка за регулиране на отношенията в тази област и размяната на визити.</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/46673</guid>
		<title>Посланик Деян Катрачев проведе среща с държавния министър на военната промишленост на Арабска република Египет Мохамед Салах ал-Дин Мустафа</title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/46673</link>
		<pubDate>Sun, 16 Nov 2025 13:28:30 +0200</pubDate>
		<description>На 16 ноември посланик Деян Катрачев проведе среща с държавния министър на военната промишленост на Арабска република Египет Мохамед Салах ал-Дин Мустафа. Обсъдени бяха перспективите за задълбочаване на сътрудничество контекста на предстоящото в периода 1-4 декември в Кайро изложение на отбранителната промишленост EDEX 2025, провеждащо се под патронажа на президента на Арабска република Египет Абдел Фаттах ал-Сиси. </description>
		<content>На 16 ноември посланик Деян Катрачев проведе среща с държавния министър на военната промишленост на Арабска република Египет Мохамед Салах ал-Дин Мустафа. Обсъдени бяха перспективите за задълбочаване на сътрудничество контекста на предстоящото в периода 1-4 декември в Кайро изложение на отбранителната промишленост EDEX 2025, провеждащо се под патронажа на президента на Арабска република Египет Абдел Фаттах ал-Сиси.&amp;nbsp;
Посланик Катрачев оцени високо традиционното отлично сътрудничество между Министерството на военното производство на Египет и компаниите от българския военно-промишлен комплекс и благодари на министър Мохамед Салах ал-Дин за отправената покана към министъра на икономиката и индустрията Петър Дилов за участие в изложението. Изрази увереност за успешно посещение на официалната българска делегация, която ще вземе участие и във второто заседание на Междуправителствената смесена комисия за икономическо сътрудничество в периода 2-4 декември. Отбеляза, че както и на предишните издания, България ще има солидно присъствие на тазгодишния форум, като се очаква участие на 9 български компании. Изтъкна отличните възможности за индустриално коопериране в редица перспективни направления.
Министър Мохамед Салах ал-Дин изтъкна, че на изложението ще бъдат представени най-големите световни компании в областта на отбраната и въоръжението, които се очаква да представят най-модерни технологии. Изрази висока оценка за равнището на сътрудничеството между двете страни в областта на отбранителната промишленост и волята на египетската страна за тяхното по-нататъшно развитие и задълбочаване.</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/46672</guid>
		<title>Държавният глава Румен Радев присъства на официалното откриване на Големия египетски музей в Гиза по покана на президента на Египет Абделфатах Ас-Сиси</title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/46672</link>
		<pubDate>Sat, 01 Nov 2025 13:27:18 +0200</pubDate>
		<description>На 1 ноември държавният глава Румен Радев присъства на официалното откриване на Големия египетски музей в Гиза по покана на президента на Египет Абделфатах Ас-Сиси. Очаквано, събитието събра държавни глави, монарси и правителствени ръководители от цял свят. </description>
		<content>На 1 ноември държавният глава Румен Радев присъства на официалното откриване на Големия египетски музей в Гиза по покана на президента на Египет Абделфатах Ас-Сиси. Очаквано, събитието събра държавни глави, монарси и правителствени ръководители от цял свят.&amp;nbsp;
Домакин на откриването, което бе най-голямото културно събитие в Египет от век насам, бе президентът на страната Абделфатах Ас-Сиси, който заедно със съпругата си Интисар Амер посрещнаха официалните гости. За официалната церемония същата вечер, държавният глава Румен Радев бе придружаван от съпругата си Десислава Радева.&amp;nbsp;
Идеята за създаването на музея се заражда още през 90-те години на миналия век, като той е изграден като най-големия музей в света, посветен на една-единствена цивилизация. В него ще се съхраняват десетки хиляди експонати, включително хиляди артефакти от гробницата на Тутанкамон, които за първи път ще бъдат показани на едно място.
&amp;nbsp;</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/46671</guid>
		<title>Посланик Деян Катрачев проведе среща с ръководителя на Организацията за устойчиво развитие „Бъдеще за Египет“</title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/46671</link>
		<pubDate>Mon, 13 Oct 2025 13:25:49 +0200</pubDate>
		<description>На 13 октомври посланик Деян Катрачев проведе среща с д-р Баха ел-Ганам, ръководител на Организацията за устойчиво развитие „Бъдеще за Египет“. Дейността на основаната през 2022 г. институция е фокусирана върху разработването и управлението на широкомащабни селскостопански проекти и проекти за развитие, превръщане на пустинни земи в обработваеми площи, култивиране на пшеница, царевица и други култури, увеличаване на местното производство на зърно и земеделска продукция, изграждане на предприятия за производство на храни, внос на пшеница и зърнени култури и други.</description>
		<content>На 13 октомври посланик Деян Катрачев проведе среща с д-р Баха ел-Ганам, ръководител на Организацията за устойчиво развитие &amp;bdquo;Бъдеще за Египет&amp;ldquo;. Дейността на основаната през 2022 г. институция е фокусирана върху разработването и управлението на широкомащабни селскостопански проекти и проекти за развитие, превръщане на пустинни земи в обработваеми площи, култивиране на пшеница, царевица и други култури, увеличаване на местното производство на зърно и земеделска продукция, изграждане на предприятия за производство на храни, внос на пшеница и зърнени култури и други.
В рамките на разговора посланик Катрачев запозна ръководството на Организацията с възходящото развитието на двустранните отношения в последните години и предстоящите прояви на високо равнище от двустранния дневен ред &amp;ndash; заседания на Съвместната икономическа комисия през декември в Кайро, сесия на Съвместната комисия за сътрудничество в София в началото на 2026 г., както и очакваното посещение не президента на АР Египет в България. Отбеляза постигнатото през 2024 г. безпрецедентно равнище на търговския обмен в размер на 1, 81 млрд.щ.д., нарастващия интерес на български компании да инвестират и изграждат предприятия в Египет, както и увеличения през 2024 г. износ на пшеница от България, позициониращ страната ни като четвъртия най-значителен вносител в Египет.&amp;nbsp;
Разгледан бе потенциалът за разширяване на износа за Египет на висококачествена пшеница и царевица, слънчогледово семе и слънчогледово олио. Обсъдени бяха възможностите за установяване на ползотворни отношения с Министерството на земеделието и храните, с българските браншови организации и асоциациите на производителите на зърнени храни. От българска страна бе представена богатата традиция на българската аграрна наука и научни изследвания. Посочени бяха възможностите за установяване на сътрудничество с българските висши училища и институти в областта на селското стопанство и зърнопроизводството, за разработване на съвместни проекти.</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/46670</guid>
		<title>В посолството на Република България в Кайро бе официално открита новата учебна година във възстановеното Българско неделно училище „Св. Св. Кирил и Методий“ </title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/46670</link>
		<pubDate>Thu, 18 Sep 2025 13:24:34 +0200</pubDate>
		<description>На 18 септември в посолството на Република България в Кайро бе официално открита новата учебна година във възстановеното Българско неделно училище „Св. Св. Кирил и Методий“ в Кайро. В тържеството участие взеха ученици от различни възрасти и техните родители, които споделиха вълнението си от възобновяването на дейността на училището след продължително прекъсване.</description>
		<content>На 18 септември в посолството на Република България в Кайро бе официално открита новата учебна година във възстановеното Българско неделно училище &amp;bdquo;Св. Св. Кирил и Методий&amp;ldquo; . В тържеството участие взеха ученици от различни възрасти и техните родители, които споделиха вълнението си от възобновяването на дейността на училището след продължително прекъсване.
В приветствието си към сънародниците посланик Деян Катрачев определи възстановяването на неделното училище като най-значимата инициатива за българската общност от последните години. Той увери ръководството на училището, родителите и учениците в пълната подкрепа на Министерството на образованието, Министерството на външните работи и посолството в Кайро за изпълнението на общата мисия за поддържане и възпитаване у децата на любов към Родината, към българския език и книжовност и вдъхновяването им за знание и просвета.
&amp;nbsp;</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/46669</guid>
		<title>Посланик Деян Катрачев проведе среща с държавния министър на военната промишленост на Арабска република Египет Мохамед Салах Ал-Дин Мустафа</title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/46669</link>
		<pubDate>Sun, 03 Aug 2025 13:23:10 +0200</pubDate>
		<description>На 3 август посланик Деян Катрачев проведе среща с държавния министър на военната промишленост на Арабска република Египет Мохамед Салах Ал-Дин Мустафа. Направен бе преглед на състоянието на двустранното сътрудничество и възможностите за неговото разширяване чрез партньорства както в рамките на отбранителната промишленост, така и за развитие на производства с гражданско приложение.

Обсъдено бе българското участие в предстоящото в периода 1-4 декември 2025 г. в Кайро изложение на отбранителната промишленост „EDEX“ и традиционно солидното присъствие на компании от българската отбранителна промишленост. От българска страна бяха изтъкнати възможностите, които предоставя Специализирано международно изложение за отбранителна техника и услуги „ХЕМУС“ и бе изразено очакване за значително участие на египетски производители в предстоящото в периода 3-6 юни 2026 г. следващо издание на форума.</description>
		<content>На 3 август посланик Деян Катрачев проведе среща с държавния министър на военната промишленост на Арабска република Египет Мохамед Салах Ал-Дин Мустафа. Направен бе преглед на състоянието на двустранното сътрудничество и възможностите за неговото разширяване чрез партньорства както в рамките на отбранителната промишленост, така и за развитие на производства с гражданско приложение.
Обсъдено бе българското участие в предстоящото в периода 1-4 декември 2025 г. в Кайро изложение на отбранителната промишленост &amp;bdquo;EDEX&amp;ldquo; и традиционно солидното присъствие на компании от българската отбранителна промишленост. От българска страна бяха изтъкнати възможностите, които предоставя Специализирано международно изложение за отбранителна техника и услуги &amp;bdquo;ХЕМУС&amp;ldquo; и бе изразено очакване за значително участие на египетски производители в предстоящото в периода 3-6 юни 2026 г. следващо издание на форума.
&amp;nbsp;</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/45193</guid>
		<title>Посланик Деян Катрачев обсъди сътрудничеството в областта на образованието и професионалното обучение с президента на Университета Хелуан</title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/45193</link>
		<pubDate>Tue, 01 Jul 2025 10:30:42 +0300</pubDate>
		<description>На 30 юни 2025 г. посланик Деян Катрачев посети Университета Хелуан и проведе среща с ръководството на висшето училище начело с президента проф. Ел-Сайед Ибрахим Кандил. В рамките на проведения разговор бяха обсъдени възможностите за по-нататъшно активизиране на отношенията в областта на висшето образование, разширяването на академичния обмен и установяването на нови партньорства с български университети.</description>
		<content>На 30 юни 2025 г. посланик Деян Катрачев посети Университета Хелуан и проведе среща с ръководството на висшето училище начело с президента проф. Ел-Сайед Ибрахим Кандил. В рамките на проведения разговор бяха обсъдени възможностите за по-нататъшно активизиране на отношенията в областта на висшето образование, разширяването на академичния обмен и установяването на нови партньорства с български университети.
Посланик Катрачев оцени високо сътрудничеството между Университета Хелуан и Великотърновския университет, което се развива успешно след размяната на академични делегации и установения обмен на студенти. Благодари на ръководството на висшето училище за посрещането и топлото отношение към българските студенти от Великотърновския университет, изучаващи арабски език и литература в рамките на програмата за академичен обмен &amp;bdquo;Еразъм+&amp;rdquo;. Информира за интереса и на други български университети за установяване на партньорства и академичен обмен с Университета Хелуан като едно от най-авторитетните египетски висши училища.
От своя страна, проф. Кандил представи дейността на Университета Хелуан, обучаващ общо над 220&amp;nbsp;000 студенти в широк спектър от специалности, сред които медицина, хуманитарни науки, изкуства, инженерни науки, туризъм и хотелиерство, фармация, мода, текстил, информационни технологии, изкуствен интелект и др. Подчерта, че висшето училище се стреми към постоянно разширяване на международните си контакти и сътрудничество с университети от цял свят, като приветства интереса за разширяване на партньорствата с български университети и установяване на нови такива.
Обсъдени бяха и въпроси, свързани с обвързването на професионалното образование с нуждите на пазара на труда, както и възможностите за допълнителна квалификация и последваща професионална реализация на инженери в съвместни предприятия, изграждани с участие на български инвеститори в Египет.
&amp;nbsp;</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/43875</guid>
		<title>Президентът на Арабска република Египет Абделфаттах Ал-Сиси отправи поздравления към България по случай Националния празник 3-ти март и 147-та годишнина от Освобождението на страната ни</title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/43875</link>
		<pubDate>Tue, 04 Mar 2025 15:55:10 +0200</pubDate>
		<description>На 4 март 2025 г. посланик Деян Катрачев прие г-н Абделазиз Ал-Шариф, представител на протокола на Администрацията на президента на Арабска република Египет, който отправи поздравления към президента Румен Радев, министър-председателя Росен Желязков и българския народ от името на президента Абделфаттах Ал – Сиси по случай Националния празник на България 3-ти март и 147-та годишнина от Освобождението на страната ни.</description>
		<content>На 4 март 2025 г. посланик Деян Катрачев прие г-н Абделазиз Ал-Шариф, представител на протокола на Администрацията на президента на Арабска република Египет, който отправи поздравления към президента Румен Радев, министър-председателя Росен Желязков и българския народ от името на президента Абделфаттах Ал &amp;ndash; Сиси по случай Националния празник на България 3-ти март и 147-та годишнина от Освобождението на страната ни.
В рамките на проведения разговор бяха обсъдени последните положителни развития в двустранните отношения и бе изтъкнат достигнатият през изминалата година рекорден обем на търговския обмен от над 1,8 млрд. щ. долара. Бе направен преглед и на предстоящите събития от двустранния дневен ред.
Накратко, бе обърнато внимание и на последните развития в Газа. Посланик Катрачев приветства стабилизиращата роля на Египет в региона и усилията на страната за намиране решение на кризата, в контекста и на предстоящата на 4 март извънредна Среща на върха на ЛАД в Кайро.</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/43865</guid>
		<title>Посолството на Република България в Кайро отбеляза с тържествен прием Националния празник 3-ти март</title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/43865</link>
		<pubDate>Tue, 04 Mar 2025 13:46:03 +0200</pubDate>
		<description>На 27 февруари 2025 г. посолството на Република България в Кайро отбеляза Националния празник 3-ти март и 147-та годишнина от Освобождението на страната ни с официален прием. Присъстваха над 250 гости, сред които високопоставени представители на египетското правителство и Министерството на външните работи на Египет, членове на Сената и на Камарата на представителите, представители на въоръжените сили и на религиозните институции, резидентния координатор на ООН в Египет, ръководителите на Делегациите на ЕС в Кайро и Хартум, ръководителите на дипломатически мисии на държави-членки на ЕС, САЩ, Турция, Япония, на държавите от Югоизточна Европа, на редица арабски държави и държави от Азия, Африка и Латинска Америка, аташета по отбраната на държавите-членки на НАТО и други представители на дипломатическия корпус, представители на египетските академични и културни среди, на египетския и българския бизнес, на медиите, на български студенти по програма „Еразъм+” и на българските общности в Египет и Судан.</description>
		<content>На 27 февруари 2025 г. посолството на Република България в Кайро отбеляза Националния празник 3-ти март и 147-та годишнина от Освобождението на страната ни с официален прием. Присъстваха над 250 гости, сред които високопоставени представители на египетското правителство и Министерството на външните работи на Египет, членове на Сената и на Камарата на представителите, представители на въоръжените сили и на религиозните институции, резидентния координатор на ООН в Египет, ръководителите на Делегациите на ЕС в Кайро и Хартум, ръководителите на дипломатически мисии на държави-членки на ЕС, САЩ, Турция, Япония, на държавите от Югоизточна Европа, на редица арабски държави и държави от Азия, Африка и Латинска Америка, аташета по отбраната на държавите-членки на НАТО и други представители на дипломатическия корпус, представители на египетските академични и културни среди, на египетския и българския бизнес, на медиите, на български студенти по програма &amp;bdquo;Еразъм+&amp;rdquo; и на българските общности в Египет и Судан.
Официалната част на приема бе открита със завладяващо изпълнение на националните химни на двете страни от талантливата Сияна Хедр, дъщеря на професионални български и египетски музиканти. В тържествено приветствие към гостите посланик Деян Катрачев ги запозна с историческите събития, довели до Освобождението на България от османско владичество и значението на 3 март за възстановяването на българската държавност. Подчерта близките исторически връзки между България и Египет, динамичното сътрудничество между двете страни и ангажимента на политическите ръководства да работят за издигането му на качествено ново равнище, съответстващо на всеобхватния и стратегически характер на отношенията между Европейския съюз и Египет. Открои постигнатото през 2024 г. рекордно равнище на двустранния стокообмен в размер на над 1, 8 млрд. щ.д. и увеличения през годината с около 60 % обем на износа на пшеница за Египет (от 285 000 т. през 2023 г. на 452 000 т. пред 2024 г.), както и нарастващия интерес на български компании за сътрудничество и изграждане на предприятие в Египет и реализираните от тях значителни инвестиции в страната.
Почетният гост на приема посланик Уаел Хамед, помощник-министър по европейските въпроси в Министерството на външните работи, емиграцията и египетските граждани в чужбина, отправи поздравление от името на египетското държавно ръководство. Открои историческите отношения между двете държави, възходящата тенденция за развитие и задълбочаване на сътрудничеството и активизирането през 2024 г. на новия двустранен механизъм &amp;ndash; Съвместната комисия за сътрудничество, ръководена от министрите на външните работи на двете страни.
Традиционна българска музика и изпълненията на български хора от представителите на българската общност допринесоха за прекрасното настроение. На голяма популярност се радваха българските мартеници, раздадени на гостите от деца на служители в посолството.
Събитието се състоя в хотел &amp;bdquo;Мариот&amp;ldquo;, намиращ се в историческия &amp;bdquo;Гезира Палас&amp;ldquo;, построен по поръчка на хедив Исмаил, за да настани френския император Наполеон Трети и императрица Йожени дьо Монтижо по време на тържествата за откриването на Суецкия канал през 1869 г.</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/43026</guid>
		<title>Посланик Катрачев обсъди активизиране на сътрудничеството във въздушния транспорт с новоназначения министър на гражданската авиация на Египет Самех ал-Хефни</title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/43026</link>
		<pubDate>Wed, 27 Nov 2024 14:07:36 +0200</pubDate>
		<description>На 26 ноември 2024 г. посланик Деян Катрачев проведе среща с новоназначения министър на гражданската авиация на Египет Самех ал-Хефни. Обсъдени бяха процесът на осъвременяване на договорно-правната база в областта на въздушния транспорт между двете страни и перспективите за откриване на преки въздушни линии.

От българска страна бе връчен актуализиран проект на Споразумение за въздушен транспорт, с оглед възобновяване на процеса на договаряне на двустранен документ, установяващ стабилна правна основа за реализация на въздушни услуги между двете страни. Отправена бе молба за експедитивно съгласуване, с цел подготовката за подписване в близко време, в рамките на предстоящите прояви на високо равнище от двустранния дневен ред. Подписването на документа би осигурило пълно съответствие с правото на ЕС, допълнителни възможности за търговско сътрудничество между авиокомпаниите, полети до допълнителни дестинации и множественост в назначенията на въздушни превозвачи за опериране между мсички международни летища в двете страни.</description>
		<content>На 26 ноември 2024 г. посланик Деян Катрачев проведе среща с новоназначения министър на гражданската авиация на Египет Самех ал-Хефни. Обсъдени бяха процесът на осъвременяване на договорно-правната база в областта на въздушния транспорт между двете страни и перспективите за откриване на преки въздушни линии.
От българска страна бе връчен актуализиран проект на Споразумение за въздушен транспорт, с оглед възобновяване на процеса на договаряне на двустранен документ, установяващ стабилна правна основа за реализация на въздушни услуги между двете страни. Отправена бе молба за експедитивно съгласуване, с цел подготовката за подписване в близко време, в рамките на предстоящите прояви на високо равнище от двустранния дневен ред. Подписването на документа би осигурило пълно съответствие с правото на ЕС, допълнителни възможности за търговско сътрудничество между авиокомпаниите, полети до допълнителни дестинации и множественост в назначенията на въздушни превозвачи за опериране между мсички международни летища в двете страни.
Двете страни потвърдиха желанието си за разширяване на сътрудничеството в тази област, с оглед стимулиране на туристическия обмен и засилване на търговско-икономическото сътрудничество и контактите между хората.
&amp;nbsp;</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/42975</guid>
		<title>Българската телеграфна агенция /БТА/ и египетската национална информационна агенция MENA /Middle East News Agency/ подписаха споразумение за сътрудничество и обмен на новини</title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/42975</link>
		<pubDate>Thu, 21 Nov 2024 14:41:40 +0200</pubDate>
		<description>На 18 ноември в централата на египетската национална информационна агенция MENA в Кайро /Middle East News Agency - Близкоизточна информационна агенция/ директорът на БТА г-н Кирил Вълчев и председателят и главен редактор на MENA г-н Ахмед Камал подписаха споразумение за сътрудничество и обмен на новини. </description>
		<content>На 18 ноември в централата на египетската национална информационна агенция MENA в Кайро /Middle East News Agency - Близкоизточна информационна агенция/ директорът на БТА г-н Кирил Вълчев и председателят и главен редактор на MENA г-н Ахмед Камал подписаха споразумение за сътрудничество и обмен на новини. На церемонията по подписването присъства и посланикът на Република България в Кайро Деян Катрачев.
Съгласно подписаното споразумение всяка една от страните да получава пълния набор от информационни емисии на английски език на другата и да има правото &amp;nbsp;да го използва в своите информационни услуги. То предвижда и ежедневен обмен на по една значима новина с текст на английски език и снимка, както и възможност за обмяна на опит и професионални визити на журналисти и кадри от медийната сфера. Влиза в сила незабавно след неговото подписване и се подновява безсрочно всяка година.
&amp;nbsp;</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/42803</guid>
		<title>Посланик Деян Катрачев обсъди сътрудничеството в областта на труда и социалната политика с министъра на труда на Египет Мохамед Губран </title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/42803</link>
		<pubDate>Tue, 05 Nov 2024 10:26:37 +0200</pubDate>
		<description>На 4 ноември посланик Деян Катрачев проведе среща с министъра на труда на Арабска Република Египет г-н Мохамед Губран.</description>
		<content>На 4 ноември посланик Деян Катрачев проведе среща с министъра на труда на Арабска Република Египет г-н Мохамед Губран.
В рамките на проведения разговор бяха обсъдени възможностите за активизиране на сътрудничеството в областта на труда и социалната политика. Посланик Катрачев отправи молба за ускоряване на процедурата по финализиране и подписване на двустранни документи, &amp;nbsp;с оглед подписване по време на следващите прояви от двустранния дневен ред.
Обсъдени бяха и възможностите за разработване и подписване на Споразумение за социална сигурност между двете страни. Направен бе също преглед на споразуменията и добрите практики, които Арабска република Египет изпълнява с други държави-членки на ЕС в областта на трудовата миграция, с оглед идентифициране на интереса на двете държави за урегулиране на отношенията в тази област. Бяха обсъдени и евентуалните възможности за отваряне на българския пазар на труда към египетските младежи и технически кадри, в частност в ключови сектори като туризъм, селско стопанство и&amp;nbsp; други.
Министър Губран представи и усилията на египетското правителство и Министерството на труда за противодействие на нелегалната миграция, търсене на възможности за осигуряване на легални канали за трудова миграция, гарантиране на достъп до здравни и социални услуги на египетските работници и разпространението на културата на безопасност на труда.</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/42279</guid>
		<title>Българският национален отбор по информатика се представи блестящо на Международната олимпиадата в град Александрия /1- 8 септември 2024 г./</title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/42279</link>
		<pubDate>Tue, 17 Sep 2024 10:24:40 +0300</pubDate>
		<description>Момчетата от българския национален отбор по информатика представиха отлично страната ни на 36-то издание на Международната олимпиада по информатика. Най-престижното състезание в света за тази година се провежда в египетския град Александрия в периода 1-8 септември 2024 г.</description>
		<content>Момчетата от българския национален отбор по информатика представиха отлично страната ни на 36-то издание на Международната олимпиада по информатика. Най-престижното състезание в света за тази година се провежда в египетския град Александрия в периода 1-8 септември 2024 г.
Националният ни отбор, вещо ръководен от Илиян Йорданов (ИМИ-БАН) и Емил Инджев (ЛогСофт) се съревновава с над 350 участници от 96 държави. Четиримата ни талантливи представители - Даниел Койнов (11 клас, ППМГ Шумен), Веселин Маркович (11 клас, МГ Варна), Борис Михов (11 клас, СМГ) и Андрей Стефанов (9 клас, ПЧМГ) спечелиха четири сребърни медала, с което отбелязаха най-успешното си участие за последните няколко години. Отличията им бяха връчени на бляскава церемония, проведена на 6 септември вечерта пред пирамидите в Гиза.
В рамките на събитието организаторите припомниха, че Олимпиадата се провежда за първи път в България приз 1989 г. по инициатива на нашата страна. Тазгодишното издание на форума се организира от Арабската академия за наука технологии и морски транспорт и се провежда под егидата на президента на Арабска република Египет Абделфаттах Ал-Сиси, с подкрепата на Генералния секретар на Лигата на Арабските държави Ахмед Абул Гейт и председателя на Академията Исмаил Абделгаффар.
Посланик Деян Катрачев имаше честта и удоволствието да присъства на заключителната церемония и да поздрави българските таланти за изключително успешното им представяне.
&amp;nbsp;</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/41849</guid>
		<title>Въвеждане в експлоатация на нова версия на Национална визова информационна система</title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/egypt/news/41849</link>
		<pubDate>Fri, 02 Aug 2024 09:36:15 +0300</pubDate>
		<description>Министерството на външните работи е в процес на изпълнение на мащабен проект, предварително съгласуван с всички отговорни институции в България и ЕС, включващ внедряване и пускане в експлоатация на нова версия на Национална визова информационна система (НВИС).</description>
		<content>Министерството на външните работи е в процес на изпълнение на мащабен проект, предварително съгласуван с всички отговорни институции в България и ЕС, включващ внедряване и пускане в експлоатация на нова версия на Национална визова информационна система (НВИС).
Технологичното изпълнение на дейностите налага временно преустановяване на работата с настоящата система в периода 9-18 август т.г. Поради това в този период в консулските служби на българските дипломатически и консулски представителства ще бъде преустановен приемът на заявления за визи и за български документи за самоличност &amp;ndash; паспорт и лична карта.
Ще бъдат въведени компенсаторни мерки, които ще позволят от 9-и до 18-и август да бъдат издавани временни паспорти и да се прави заверка на пълномощни и декларации в спешни и хуманитарни случаи, напр. форсмажорни обстоятелства, природни бедствия, неотложно пътуване, свързано с болест или смърт на близък член на семейството, случаи на пътуване на непълнолетни деца.
Като поднасяме своите извинения за причиненото неудобство, молим гражданите, които имат записани часове за подаване на заявления за издаване на паспорт и лична карта или за заверки и легализации в посочения период да се свържат със съответната консулска служба, за да презапишат часа си.
На всички консулски служби предварително са дадени указания от дирекция &amp;bdquo;Консулски отношения&amp;ldquo; за оказване на съдействие на гражданите в случай на необходимост.</content>
	</item>
</channel>
</rss>