https://www.mfa.bg/bg/ Fri, 16 Jul 2021 10:35:56 +0300 bg hourly 1 https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/30453 https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/30453 Wed, 14 Jul 2021 21:09:31 +0300 Според метеорологичната прогноза, силни бури ще обхванат Чехия в сряда и четвъртък (14-15 юли). Според метеорологичната прогноза, силни бури ще обхванат Чехия в сряда и четвъртък (14-15 юли). На места, те ще бъдат придружени от проливни дъждове. Отправя се предупреждение за наводнения в района на гр. Пилзен. В региона на Централна Чехия, Прага, Усти над Лабем, Либерец и Карлови Вари водите на реките също могат рязко да се покачат. В тази връзка призоваваме българските граждани да отчитат прогнозите за усложнена метеорологична обстановка. https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/30403 https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/30403 Fri, 09 Jul 2021 14:34:35 +0300 Информираме Ви за интернет страници на чешкото МВР, където гражданите могат подробно да се запознаят с актуалните изисквания за влизане в Чешката република в съответствие с действащите противоепидемични мерки, както следва: Уважаеми сънародници, Актуалните изисквания за влизане в Чешката република, в съответствие с действащите противоепидемични мерки, може да намерите на интернет страниците на чешкото МВР: Правила за граждани, пребиваващи в ЕС:  https://www.mvcr.cz/mvcren/imgDetail.aspx?docid=22328391  Правила за граждани, които не пребивават в ЕС: https://www.mvcr.cz/mvcren/imgDetail.aspx?docid=22328394 Допълнителна информация на МВР на Чешката република:  https://www.mvcr.cz/mvcren/article/coronavirus-information-of-moi.aspx   https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/30395 https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/30395 Thu, 08 Jul 2021 17:36:52 +0300 През следващото денонощие (8-9 юли, 2021 г.) в районите на Прага, Южна Бохемия и Източна Бохемия на Чешката република се очакват силни гръмотевични бури с проливни дъждове, пориви на вятъра от около 100 километра в час и силни градушки. През следващото денонощие (8-9 юли, 2021 г.) в районите на Прага, Южна Бохемия и Източна Бохемия на Чешката република се очакват силни гръмотевични бури с проливни дъждове, пориви на вятъра от около 100 километра в час и силни градушки. Властите в Прага и в други райони на Бохемия имат готовност да предприемат мерки против наводнения, в случай на нужда. В тази връзка призоваваме българските сграждани да отчитат прогнозите за усложнена метеорологична обстановка. https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/30242 https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/30242 Fri, 25 Jun 2021 15:00:10 +0300 Бурята, засегнала в късните часове на 24 юни област Южна Моравия в Чешката република, наложи временно затваряне на магистралата D2 в 50-тия й километър (към границата със Словакия). Бурята, засегнала в късните часове на 24 юни област Южна Моравия в Чешката република, наложи временно затваряне на магистралата D2 в 50-тия й километър (към границата със Словакия). Това е основната пътна артерия, свързваща гр. Бърно със Словакия. Чешката полиция насочва автомобилите към алтернативни маршрути, за избягване на магистралата D2. Магистрала D1 на изток от Бърно, на 230-ти км. при гр. Вишков, също е затворена, поради паднали електропроводи. Трафикът в посока към Прага е отклонен към изход 230, а в посока Острава – към изход 226. https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/30126 https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/30126 Wed, 16 Jun 2021 16:00:36 +0300 Считано от 16.06.2021 г,. граждани на Чешката република и български граждани, пристигащи от Чешката република на територията на Република България не са задължени да представят негативен антигенен или PCR тест, както и да доказват, че са преминали пълен курс на имунизация или че са преболедували COVID-19. Текстът на заповедта на министъра на  здравеопазването може да бъде открит на следния интернет-адрес: https://www.mh.government.bg/media/filer_public/2021/06/15/zapoved-ed-01-498-15-06-2021.pdf„ https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/29872 https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/29872 Sat, 29 May 2021 15:23:15 +0300 Считано от 31 май 2021 г. България вече е в списъка на Чехия на държави със среден риск от заразяване с COVID-19, което премахва някои от ограниченията при влизане на български граждани на територията на страната. Считано от 31 май 2021 г. България вече е в списъка на Чехия на държави със среден риск от заразяване с COVID-19, което премахва някои от ограниченията при влизане на български граждани на територията на страната. Пристигащите от България е необходимо предварително да попълнят и изпратят он-лайн електронен формуляр на пътуващия (Public Health Passenger Locator Form). Необходимо е също да се представи при пристигане в Чешката република PCR тест, направен не повече от 72 часа преди това или антигенен тест, не повече от 24 часа преди влизането на територията на страната. Изискването за антигенен или PCR тест не се отнася за пристигащите с индивидуален транспорт пътници от България, но се отнася за онези, които идват с обществен транспорт – влак, самолет автобус. До 5 дни след пристигането си в Чешката република, пристигащите с индивидуален транспорт следва да направят антигенен или PCR тест. Няма задължение за самоизолация докато излезе резултатът от направения на чешка територия PCR тест.  Посоченият електронен формуляр на пътуващия може да бъде открит на следния интернет адрес: https://plf.uzis.cz Продължават да важат изключенията от горните правила за работниците в международния транспорт и за трансграничните работници.  Изключение от ограничителните мерки за влизане в Чешката република е в сила и за граждани, които са били ваксинирани против COVID-19 в Чешката република при изминали най-малко 22 дни от извършената първа ваксинация. За такива граждани единственото задължение преди завръщане в Чешката република е предварително да попълнят и изпратят он-лайн електронен Формуляр на пътуващия (Public Health Passenger Locator Form). За тях вече не важат останалите задължителни ограничителни мерки при влизане в Чешката република. Считано от 15.05.2021 г. това изключение важи и за граждани, които са били ваксинирани в Германия, Австрия, Словакия, Полша, Унгария или Словения. Детайлна информация за условията за влизане в Чешката република може да бъде открита на следните интернет адреси: https://www.mvcr.cz/mvcren/article/coronavirus-information-of-moi.aspx https://www.mvcr.cz/mvcren/article/coronavirus-information-of-moi.aspx https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/29852 https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/29852 Fri, 28 May 2021 14:52:32 +0300 Уважаеми сънародници, срокът за подаване на заявленията за гласуване извън страната изтича на 15 юни 2021 г. Електронното заявление за гласуване може да изтеглите от ТУК. Уважаеми сънародници, срокът за подаване на заявленията за гласуване извън страната изтича на 15 юни 2021 г. Електронното заявление за гласуване може да откриете ТУК. https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/29768 https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/29768 Mon, 24 May 2021 09:14:40 +0300 Като част от мероприятията за отдаване почит на светите братя Кирил и Методий на 24 май 2021 г. Министерството на външните работи на Република България и Министерството на външните работи на Република Северна Македония в духа на Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество се споразумяха посолства на двете страни, сред които тези в Белград, Киев, Прага и Варшава, да отбележат съвместно и с подходящи събития този значим за общата ни история и за културата на всички славянски народи празник. https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/29700 https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/29700 Tue, 18 May 2021 15:58:47 +0300 Министерството на здравеопазването на Чешката република разработва система за регистрация за ваксиниране срещу COVID-19 на чуждестранни граждани без медицинска застраховка в Чешката република, които пребивават на нейна територия. Те ще трябва да покрият разходите за ваксинацията, което не изключва последващо  възстановяване на сумата от техния застраховател. Във всеки регион на страната ще бъде открит по един ваксинационен център, а в Прага и по-голям брой. Системата за регистрация ще бъде на английски език и се предвижда да заработи до края на м. май 2021 г https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/29624 https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/29624 Fri, 14 May 2021 17:25:15 +0300 От 12 май 2021 г. Чешката република бе засегната от силни дъждове, продължили до 14 май. В резултат на това, се повиши нивото на реките в Южна, Югозападна, Централна Чехия и в област Пилзен. От 12 май 2021 г. Чешката република бе засегната от силни дъждове, продължили до 14 май. В резултат на това, се повиши нивото на реките в Южна, Югозападна, Централна Чехия и в област Пилзен. Чешкият Институт по метеорология и хидрология (ИМХ) отправи предупреждение към гражданите да не навлизат в речните корита и да не се опитват да ги прекосяват. Риск представляват и дърветата до реките, които са с понижена стабилност. От 14 май дъждовете започнаха да отслабват, но според ИМХ за 16 май ще се очаква около 25 л. дъжд на кв. м. на някои места в област Моравска Силезия. https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/29585 https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/29585 Tue, 11 May 2021 12:56:42 +0300 Българското посолство в Чехия и Българският културен институт откриват честванията на Деня на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност Българското посолство в Чехия и Българският културен институт откриват честванията на Деня на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност. Ще бъде представена документалната фотоизложба „Светлината на буквите”. Тя е дело на Фондация „Елена и Иван Дуйчеви” и е предоставена от Държавния културен институт. Създаването на славянска азбука в средата на IX век е от ключово значение за историята на европейската култура. В галерията на института жителите и гостите на чешката столица ще могат да разгледат 24-те табла с най-ценните украсени български средновековни ръкописи от периода Х-ХVІІІ в.  Всички пояснителни текстове в паната са достъпни на чешки език. Оцеляването и съхраняването на славянската азбука се свързва с България, която играе ролята на „люлка” на духовната култура на славянските народи. Изложбата „Светлината на буквите” може да бъде посетена до 16 юни при спазване на всички противоепидемични мерки и контролиран достъп. https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/29500 https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/29500 Fri, 07 May 2021 15:50:35 +0300 Посланикът на България в Чешката република поднесе венец и отдаде почит на 25 български войни, загинали в Пражкото въстание през 1945 г. за освобождението на града. Паметникът се намира във военното гробище „Олшани“ в чешката столица. Страната отбелязва Националния си празник по случай края на Втората световна война на 8 май.   https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/29390 https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/29390 Mon, 26 Apr 2021 17:00:57 +0300 Считано от 26 април 2021 г. България вече не е в списъка на Чехия на държави с много висок риск от заразяване с COVID-19 (тъмно червена зона), което води до промяна в някои от условията за влизане на български граждани на територията на страната. Считано от 26 април 2021 г. България вече не е в списъка на Чехия на държави с много висок риск от заразяване с COVID-19 (тъмно червена зона), което води до промяна в някои от условията за влизане на български граждани на територията на страната.От днес те са в съответствие с правилата за граждани, пристигащи от държави с висок риск от заразяване (червена зона).Така вече се допуска възможността за влизане в страната и с антигенен, освен с PCR тест.В допълнение се променя и  срокът за допълнителния PCR тест, който досега трябваше да бъде направен не по-рано от 5 дни и не по-късно от 14 дни след пристигането в Чехия. Новото условие е той да бъде направен до 5 дни след пристигането.Останалите условия, включително необходимостта от  предварително попълване и изпращане он-лайн на електронен Формуляр на пътуващия (Public Health Passenger Locator Form, https://plf.uzis.cz/), остават непроменени. Припомняме, че е задължително предварително гражданите да направят и да представят при пристигането си в Чешката република PCR тест, направен не повече от 72 часа преди пристигането, или антигенен тест, направен не повече от 24 часа преди пристигането.До 5 дни след пристигането си в Чешката република гражданите следва да направят отново PCR тест. Резултатът от теста ще бъде автоматично регистриран в компетентната местна хигиенно-епидемична служба. До получаването на  резултата от този тест, гражданите са длъжни да се самоизолират. На международното летище „Вацлав Хавел“ в Прага 24 часа в денонощието работи пункт/лаборатория за тестове за COVID-19. Останалите пунктове/лаборатории за COVID-19 тестове могат да бъдат открити на следния интернет-адрес https://koronavirus.mzcr.cz/seznam-odberovych-center/ Продължават да важат изключенията от горните правила за работниците в международния транспорт и за трансграничните работници. При транзитно преминаващите, няма изискване за предварителна регистрация чрез Passenger Locator Form (PLF) на пътуващия. Въпреки това гражданите трябва да представят на влизане антигенен тест за COVID-19, направен преди не повече от 24 часа, или PCR тест, направен преди не повече от 72 часа преди пристигането си. Изискването се отнася и за пътуващите транзитно по суша, след пристигането им в Чешката република на някое от нейните летища. Изискването не се отнася за пътуващите, ако те не излизат от транзитните зали на чешките летища.Детайлна информация за режима на пътуване до Чехия може да бъде открита на следния интернет адрес:https://www.mvcr.cz/mvcren/article/coronavirus-information-of-moi.aspx https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/29263 https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/29263 Tue, 13 Apr 2021 15:22:30 +0300 В навечерието сме на XIII издание на фестивала на българското кино. След натрупан опит през годините ще донесем в дома ви филмови приключения, порция забавление и много радост. В навечерието сме на XIII издание на фестивала на българското кино. След натрупан опит през годините ще донесем в дома ви филмови приключения, порция забавление и много радост. От 22 до 26 април ще имате възможност да гледате общо 5 съвременни български филма на платформата DAFilms.cz. Всяко заглавие ще бъде на разположение 24 часа в денонощието  с начало от 19:00 ч. Филмите ще бъдат на български език, с възможност за избор на чешки или английски субтитри. Организатори на XIII Фестивал на българското кино са Посолството на Република България и Българският културен институт, в партньорство с платформата DAFilms.cz. Билетите (79 крони/ филм) ще са достъпни от 22 април директно на DAFilms.cz Прочети повече - http://www.bki.cz/bgev/13-festival-na-balgarskoto-kino/?lang=bg/  22.04.2021 (четвъртък) 19.00 часа ЗАВРЪЩАНЕ Прочети повече - http://www.bki.cz/bgev/zavrastane-13-fbk/?lang=bg/  23.04.2021 (петък) 19.00 часа ЯТАГАН Прочети повече - http://www.bki.cz/bgev/jatagan-13-fbk/?lang=bg/  24.04.2021 (събота) 19.00 часа ДИВИ И ЩАСТЛИВИ Прочети повече - http://www.bki.cz/bgev/divi-i-stastlivi-13-fbk/?lang=bg/  25.04.2021 (неделя) 19.00 часа ПИСМА ОТ АНТАРКТИДА 25.04.2021 (неделя) 19.00 часа Прочети повече - http://www.bki.cz/bgev/pisma-ot-antarktida-13-fbk/?lang=bg/  26.04.2021 (понеделник) 19.00 часа ДЪВКА ЗА БАЛОНЧЕТА            Прочети повече - http://www.bki.cz/bgev/davka-za-baloncheta-13-fbk/?lang=bg/  https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/29182 https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/29182 Fri, 02 Apr 2021 14:43:56 +0300 Министерството на труда и социалните въпроси на Чешката република подготви информационни брошури, които целят защита на правата на българските граждани, работещи в страната. Министерството на труда и социалните въпроси на Чешката република подготви информационни брошури, които целят защита на правата на българските граждани, работещи в страната. Брошурите съдържат информация и препоръки за избягване на трудова експлоатация и принудителен труд. Предоставени са контакти на службите, където българските граждани могат да потърсят помощ или да сигнализират за такива случаи. https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/29096 https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/29096 Mon, 29 Mar 2021 14:36:04 +0300 Министерството на вътрешните работи на Чешката република ни уведоми, че отпада задължението за представяне на негативен тест за COVID-19 за служителите в транспортния превоз, които преминават транзит през Чешката република към Германия. Решението е в сила от 29.03.2021 г. Министерството на вътрешните работи на Чешката република ни уведоми, че отпада задължението за представяне на негативен тест за COVID-19 за служителите в транспортния превоз, които преминават транзит през Чешката република към Германия. Решението е в сила от 29.03.2021 г. Досега от тях, при влизане на чешка територия, се изискваше антигенен или PCR тест не по-стар от 36 часа преди влизането. https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/29074 https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/29074 Fri, 26 Mar 2021 22:07:14 +0200 Чехия въведе допълнителни изисквания за пристигащите от България граждани от 29 март 2021 г., сред които е необходимо предварително да бъде попълнен и изпратен електронен Формуляр на пътуващия (Public Health Passenger Locator Form). Чехия въведе допълнителни изисквания за пристигащите от България граждани от 29 март 2021 г., сред които е необходимо предварително да бъде попълнен и изпратен електронен Формуляр на пътуващия (Public Health Passenger Locator Form). По информация на посолството ни в Прага също така гражданите трябва предварително да направят и да представят при пристигането си в Чешката република PCR тест, направен не повече от 72 часа преди пристигането си. Отпада възможността за предоставяне на антигенен тест за COVID-19, не по-стар от 24 часа. В допълнаение - не по-рано от 5 дни и не по-късно от 14 дни след пристигането си в Чешката република, те следва да направят отново PCR тест, който ще бъде автоматично представен в компетентната местна хигиенно-епидемична служба. До получаването на резултатите от този тест, гражданите са длъжни да се самоизолират. Посоченият по-горе електронен формуляр може да бъде открит на следния интернет-адрес: https://plf.uzis.cz/ Остава да важи правилото, че пътуванията до Чешката република са възможни само в неотложни случаи, като: работа, важни семейни събирания, посещения в медицински или социални заведения и др. Продължават да важат изключенията от горните правила за работниците в международния транспорт и за трансграничните работници, но не и за транзитно преминаващите през Чешката република в посока Германия работници в международния транспорт. За тях при влизане на чешка територия се изисква антигенен или PCR тест не по-стар от 36 часа преди влизането. Детайлна информация за условията за влизане в Чешката република може да бъде открита на следния интернет адрес:https://www.mvcr.cz/mvcren/article/coronavirus-information-of-moi.aspx При нужда от съдействие българските граждани в Чешката република могат да се обръщат към българското дипломатическо представителство в Прага на следните телефонни номера: +420 222 212 011; +420 222 211 258, както и на дежурен телефон в извънработно време: +420 774 790 991. Сигнали може да се подават и на имейл адреса на посолството: Embassy.Prague@mfa.bg. https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/29036 https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/29036 Thu, 25 Mar 2021 13:59:01 +0200 По повод отбелязването на католическия Великден – официален празник в Чешката република, Посланикът на Република България в Чешката република, определи със Заповед за неприсъствени за всички служители в посолството и посолския комплекс, следните дни: 2 април /петък/ - Велики петък 5 април /понеделник/ - Велики понеделник   При необходимост за връзка с посолството, ще отговаря г-н Росен Генчев, съветник, Завеждащ „Консулска служба“ на телефон +420 774 790 994. https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/28986 https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/28986 Wed, 24 Mar 2021 16:59:32 +0200 Министерството на вътрешните работи на Чехия увери посолството ни в Прага, че налаганите мерки, които ще бъдат в сила към 4 април 2021 г. в страната, не биха препятствали придвижването на българските граждани до дипломатическата ни мисия с цел гласуване за народни представители. Министерството на вътрешните работи на Чехия увери посолството ни в Прага, че налаганите мерки, които ще бъдат в сила към 4 април 2021 г. в страната, не биха препятствали придвижването на българските граждани до дипломатическата ни мисия с цел гласуване за народни представители. Чешките власти препоръчват на гражданите, които ще пътуват, за да упражнят правото си на глас в посолството ни, да притежават декларация, посочваща целта на пътуването им в случай на проверка. Декларацията можете да видите ТУК. Декларацията следва предварително да бъде разпечатана и попълнена с име и фамилия, адрес, номер на документ за самоличност и подпис. Припомняме, че на територията на Чешката република е в сила вечерен час със забрана за придвижване от 21,00 ч. до 05,00 ч., освен по уважителни причини (прибиране вкъщи от работа, по здравословни причини и пр.). Придвижването през деня е разрешено само по наложителни причини (работа, обучение, грижа за другиго, набавяне на хранителни продукти, пощенски услуги и пр.) При необходимост от съдействие българските граждани могат да се обърнат към посолството на Република България в Чехия на телефони: 00420 222-212-011; 222-211-258; 222-211-259 https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/28946 https://www.mfa.bg/embassies/czech/news/28946 Mon, 22 Mar 2021 17:09:45 +0200 Преброяването е задължително за всички лица, пребиваващи на територията на Чешката република в периода 26-27 март 2021 г., включително имащите право на постоянно пребиваване и на временно пребиваване над 90 дни, както и лицата с право на убежище. От 27 март до 11 май 2021 г. в Чешката република ще се проведе преброяване на населението и жилищния фонд. Преброяването е задължително за всички лица, пребиваващи на територията на Чешката република в периода 26-27 март 2021 г., включително имащите право на постоянно пребиваване и на временно пребиваване над 90 дни, както и лицата с право на убежище. Без значение е гражданството на преброяваните лица. Преброяването няма задължителен характер единствено за гражданите с разрешение за пребиваване под 90 дни, намиращи се на чешка територия в периода 26-27 март 2021 г.  Преброяването е организирано от Чешкия статистически институт, като подробна информация може да бъде открита на следната интернет страница: www.scitani.cz