https://www.mfa.bg/bg/ Fri, 24 Apr 2026 23:42:18 +0300 bg hourly 1 https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/47219 https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/47219 Fri, 06 Mar 2026 13:53:16 +0200 По случай Националния празник на Република България – 3-ти март, Българското училище „Народни будители" в Паралимни, съвместно с Българската културна асоциация „Атанас Шабанов" и Родителския съвет към училището, организира тържествено честване на 148-ата годишнина от Освобождението на България от османско владичество. По случай Националния празник на Република България – 3-ти март, Българското училище „Народни будители" в Паралимни, съвместно с Българската културна асоциация „Атанас Шабанов" и Родителския съвет към училището, организира тържествено честване на 148-ата годишнина от Освобождението на България от османско владичество. Събитието се проведе под духовното съдействие на Митрополит Василий на Константия–Амохосту и започна с тържествен благодарствен молебен и панихида в памет на загиналите в Руско-турската война (1877–1878) и в националноосвободителните борби на българския народ, отслужени в църквата „Св. Димитър" в Паралимни. Тържествената програма продължи в залата на Християнския културен център към същата църква, където учениците и учителите от съботно-неделно училище „Народни будители" представиха празнична програма, посветена на националния празник. Сред официалните гости на събитието бяха г-жа Джованина Докова, консул на Република България в Република Кипър, Митрополит Василий на Константия-Амохосту, протопрезвитер Станислав Симеонов и др. Поздравителни адреси поднесоха г-жа Джованина Докова, от страна на Посолството, и г-жа Живка Милова, директор на училище „Народни будители". Тържеството завърши с презничен коктейл. https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/47137 https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/47137 Wed, 04 Mar 2026 14:10:59 +0200 Министерството на външните работи препоръчва всички български граждани, намиращи се в засегнатите държави: Израел, Иран, ОАЕ, Катар, Кувейт, Бахрейн, Ирак, Саудитска Арабия, Оман, Йордания, Ливан, да останат на защитени места, да не предприемат рисковани пътувания за напускане на съответната държава през сухопътните ѝ граници и стриктно да следват указанията на местните власти. Министерството на външните работи препоръчва всички български граждани, намиращи се в засегнатите държави: Израел, Иран, ОАЕ, Катар, Кувейт, Бахрейн, Ирак, Саудитска Арабия, Оман, Йордания, Ливан, да останат на защитени места, да не предприемат рисковани пътувания за напускане на съответната държава през сухопътните ѝ граници и стриктно да следват указанията на местните власти. Приканваме нашите сънародници в тези страни да следят развитието на ситуацията, да бъдат внимателни към препоръките на местните власти и да поддържат контакт с дипломатическите ни мисии и помежду си при запазване на пълно спокойствие и с готовност за евентуална последваща организация, както и ако възникане необходимост за мерки свързани с допълнително гарантиране на сигурността им. Към момента въздушното пространство е отворено над Кралство Саудитска Арабия, Оман, Ливан и Йордания, като за Йордания има информация за частично затваряне на въздушното пространство ежедневно в часовия диапазон 18.00–09.00 ч. до второ нареждане. Предвид динамично развиващата се ситуация, могат да настъпят промени. Българските граждани следва да се въздържат от пътувания в региона или транзитно преминаване през засегнатите държави, отчитаайки актуалната обстановка и обявеното ниво на риск за съответната страна в уебсайта на МВнР. Министерството на външните работи поддържа постоянна координация с Министерството на туризма и Министерството на транспорта, както и с кабинета на Министър-председателя, за да гарантира своевременно съдействие на българските граждани, възпрепятствани да се приберат у дома. В настоящия момент усилията ни са съсредоточени за извеждане на българките граждани в пряко засегнатите от военни действия държави. Българските граждани, засегнати от ситуацията с преустановените полети през летищата в Близкия изток, но намиращи се извън зоните на активни военни действия, да поддържат контакт със своите авиопревозвачи или туроператори за осигуряване на алтернативни маршрути през трети дестинации за завръщане в България. Кризисният щаб на МВнР работи денонощно и приема и обработва всички обаждания и сигнали от региона и множество други точки на света. Сигнали и молби за съдействие се приемат на денонощните телефонни линии на Ситуационния център и на новооткритите линии на Кризисния щаб за пряка връзка с българските граждани, блокирани в региона на Близкия изток:+359 2 948 3051; +359 2 948 3052; +359 2 948 2085; +359 2 948 2087; +359 2 948 3124; +359 2 948 2798; +359 2 948 2552; +359 2 948 2086kакто и на e-mail: crisis@mfa.bg https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/46979 https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/46979 Wed, 18 Feb 2026 12:04:09 +0200 В периода 7–9 март 2026 г. в Лимасол и Ларнака ще се състои Изложение на българските университети в Кипър. Събитието се организира под егидата на Посолството на Република България в Република Кипър и с подкрепата на Дирекция „Висше образование“ към Министерството на образованието и науката на Република България. В периода 7–9 март 2026 г. в Лимасол и Ларнака ще се състои Изложение на българските университети в Кипър. Събитието се организира под егидата на Посолството на Република България в Република Кипър и с подкрепата на Дирекция „Висше образование“ към Министерството на образованието и науката на Република България. Форумът има за цел да представи възможностите за висше образование в България пред българската общност в Р Кипър и всички заинтересовани кандидат-студенти. В рамките на изложението ще бъдат представени водещи български университети, ще бъде предоставена актуална информация за специалности, условия за прием и кандидатстване, както и ще се проведат директни срещи с представители на висшите учебни заведения. Официалното откриване ще се състои на 7 март 2026 г. в с. Тохни, близо до Лимасол. В програмата са включени приветствия от официални гости, както и презентации на представители на Министерството на образованието и науката на Република България. Втората част на изложението ще се проведе на 8 март 2026 г. в хотел Radisson Blu в Ларнака, където участниците ще имат възможност да се срещнат лично с представители на университетите и да получат подробна информация за образователните програми. Събитието е насочено към ученици, кандидат-студенти, родители, студенти и всички, които проявяват интерес към обучение във висши учебни заведения в България. Входът е свободен. В програмата са предвидени и съпътстващи събития, включително официална вечеря с участието на представители на българските и кипърските образователни институции, която ще даде възможност за неформален обмен и установяване на партньорства. Организатори на събитието - БУ "Родна стряха" - Арадиппу, Атиену и Ксолофагу, изразяват увереност, че инициативата ще допринесе за засилване на образователните връзки между България и Кипър и ще подпомогне младите хора в избора им на академично развитие. За допълнителна информация желаещите могат да се свържат на телефон +357 97698558. https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/46470 https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/46470 Tue, 09 Dec 2025 13:55:08 +0200 На 6 декември 2025 г., събота, Българското училище „Никола Вапцаров“ – Никозия отбеляза своя патронен празник и организира вечер, посветена на живота и творчеството на Никола Йонков Вапцаров. Събитията преминаха с широко участие на ученици, родители, преподаватели и представители на българската общност в Кипър. На 6 декември 2025 г., събота, Българското училище „Никола Вапцаров“ – Никозия отбеляза своя патронен празник и организира вечер, посветена на живота и творчеството на Никола Йонков Вапцаров. Събитията преминаха с широко участие на ученици, родители, преподаватели и представители на българската общност в Кипър. Тържеството започна в 10:00 ч. в сградата на училището. Учениците от 10-ти клас представиха програма, включваща изказвания на изтъкнати личности от света, говорили за значимостта на Вапцаров в международен контекст. Присъстващите имаха възможност да погледнат към творчеството и личността му от гледните точки на различни култури, което още веднъж доказа универсалността на неговия хуманизъм и послания. В 19:00 ч. в залата на Съюза на българите в Кипър (СБК) се проведе „Вечер на Вапцаров“, която събра членове на общността, привърженици на българската литература и приятели на училището. Г-н Добрин Финиотис, член на Съюза на българските писатели, откри вечерта с рецитал на стихотворението „Писмо“, задавайки силен и емоционален тон на събитието. Председателят на Съюза на българите в Кипър г-н Калин Павлов приветства присъстващите и подчерта значимостта на Вапцаров за българската духовност. Г-жа Катя Зографова, главен уредник на Дом-музей „Никола Вапцаров“ – София, която бе официален гост на събитието, изнесе лекция, посветена на мястото на Вапцаров в съвременния свят – сред младите хора, в глобалната литературна среда и сред всички, които вярват в човечността и свободата. Последвалата дискусия премина искрено и задълбочено, превръщайки вечерта в истински разговор за това защо Вапцаров остава едновременно „наш“ и „световен“. На събитието присъстваха още и г-жа Джованина Докова, консул на Р България в Р Кипър, г-н Олег Кабакчиев, трети секретар, както и представители от Посолството.             https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/46379 https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/46379 Mon, 01 Dec 2025 15:04:01 +0200 На 21.11.2025 г. в гр. Полис Хрисохус се проведе концерт посветен на 65-годишнината от установяването дипломатически и приятелски отношения между България и Кипър и 17-годишнината на българско неделно училище “Азбукарче” основано в града. На 21.11.2025 г. в гр. Полис Хрисохус се проведе концерт посветен на 65-годишнината от установяването дипломатически и приятелски отношения между България и Кипър и 17-годишнината на българско неделно училище “Азбукарче” основано в града. Мероприятието бе организирано от българско неделно училище „Азбукарче“, с подкрепата на Съюза на българите в Пафос (СБП) и кметството на Полис Хрисохус. В концерта взеха участие танцова формация “Хороводна китка“ Пафос - Полис Хрисохус, училище за кипърски и гръцки танци “Драку“, танцова формация за модерни танци “Диаманто Неофито“ както и ученици от Българското училище в Пафос и училище “Азбукарче” Полис Хрисохус. Официални гости на събитието бяха посланика на Р България в Р Кипър г-н Недялчо Данчев, г-н Олег Кабакчиев, трети секретар в Посолството, както и кмета на гр. Полис Хрисохус, г-н Йотис Папахристофи. Посланик Данчев и кметът Папахристофи отправиха поздравления към организаторите, като подчертаха традиционно добрите и близки отношения между България и Кипър, както и сърдечните връзки между двата народа. Те изтъкнаха, че значимото присъствие на българската общност в обществения и културния живот на Кипър е ясен израз на тези отношения. Изпълненията на танцовите състави и учениците предизвикаха възхищението и адмирациите на гостите, които почетоха празника със своето присъствие. https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/46157 https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/46157 Wed, 05 Nov 2025 12:11:49 +0200 На 1 ноември 2025 г. в съботно-неделно училище „Никола Вапцаров“ бе отбелязан Деня на народните будители. Тържеството започна с изпълнение на Химна на народните будители, а думите на Паисий, Ботев и Вазов оживяха отново чрез ученици от различни класове. На 1 ноември 2025 г. в съботно-неделно училище „Никола Вапцаров“ бе отбелязан Деня на народните будители. Тържеството започна с изпълнение на Химна на народните будители, а думите на Паисий, Ботев и Вазов оживяха отново чрез ученици от различни класове. Изпълнение на вокалната група „До, ре, ми“, с музикален педагог и ръководител г-жа Виктория Марчева, внесе празничност и вдъхновение, напомняйки на всички присъстващи, че музиката също буди – сърца, спомени и онази обич към България, която българите носят навсякъде със себе си по света. Част от празничната програма бе и обявяването и награждаването на отличените ученици от вътрешноучилищния конкурс „Пазители на българския дух“, в който се включиха деца от всички възрастови групи. ДП-Никозия гордо отбелязва, че сред отличените ученици, които получиха официални грамоти бяха Катрин Николова в категория „стихотворение“ и Михаела Пенелова в категория „рисунка“, деца на служители на Посолството. На награждаването, присъства и Вихрен Николов, пълномощен министър, както и други родители. По време на тържеството бе проведена дискусия относно празника и смисъла на будителството, като главна тема на разговор бяха обсъдени хората, които със знание и дух променят света. Ученици от втори и трети клас работиха върху специални работни листове, посветени на Деня на народните будители, и споделяха своите мисли за това как всеки от нас може да бъде „будител“ в днешно време. Всички творби от конкурса са изложени във фоайето на училището. Изложбата ще остане там известрно време, за да могат родители, гости и ученици да се насладят на детското вдъхновение и интерпретация темата.   https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/45905 https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/45905 Thu, 09 Oct 2025 13:38:52 +0300 Празничен концерт по случай 10-ата годишнина на Българското училище “Родна стряха” в Кипър, събра представители на българската общност в Арадипу. Десетки ученици от учебното заведение се изявиха на сцената в училищната зала, а сред присъстващите на празника бяха кметът на град Арадипу г-н Христодулос Парто, посланикът на Р България в Кипър г-н Недялчо Данчев, деканът на Историческия факултет на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ проф. Мира Маркова, отец Максим от манастира Кикос и директорът на Българското училище “Св. Климент Охридски” в Лимасол г-н Мирослав Митев. Празничен концерт по случай 10-ата годишнина на Българското училище “Родна стряха” в Кипър, събра представители на българската общност в Арадипу. Десетки ученици от учебното заведение се изявиха на сцената в училищната зала, а сред присъстващите на празника бяха кметът на град Арадипу г-н Христодулос Парто, посланикът на Р България в Кипър г-н Недялчо Данчев, деканът на Историческия факултет на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ проф. Мира Маркова, отец Максим от манастира Кикос и директорът на Българското училище “Св. Климент Охридски” в Лимасол г-н Мирослав Митев. Празникът започна с приветствени думи от страна на директора на училище “Родна стряха” г-жа Калинка Панчева, която изрази благодарности за подкрепата към учебното заведение както от страна на Министерството на образованието и науката на България и български висши учебни заведения и институции, така и от страна на кипърските власти. Приветствия към гостите бяха отправени от посланика на Р България в Кипър г-н Недялчо Данчев и г-н Христодулос Парто, кмет на гр. Арадипу, окръг Ларнака. Те определиха учебното заведение не само като образователен център, но и като духовно средище на българската общност в Кипър. На празника присъства и Нина Борисова от Асоциацията на българските училища в чужбина. На сцената се изяви кукерска група, най-малкият член на която е 9-годишният Мишо. В празника на училище „Родна стряха“ взеха участие още и представители на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ и на Националната музикална академия „Проф. Панчо Владигеров“. Част от програмата бе представяне на изработени кукерски костюми и шевици от Ася Донева - майстор на шевици, и доц. д-р Мая Василева.  Снимки: БТА https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/45904 https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/45904 Thu, 09 Oct 2025 13:34:29 +0300 Четвъртото издание на традиционния български фолклорен събор „Ансамбъл „Българи“ – Кипър и приятели“, организиран от Културен клуб „Българче“ – Ларнака и Танцов ансамбъл „Българи“, с ръководител Тодор Здравков, се състоя на 4-ти октомври, в гр. Ларнака, Кипър. Четвъртото издание на традиционния български фолклорен събор „Ансамбъл „Българи“ – Кипър и приятели“, организиран от Културен клуб „Българче“ – Ларнака и Танцов ансамбъл „Българи“, с ръководител Тодор Здравков, се състоя на 4-ти октомври, в гр. Ларнака, Кипър. Събитието бе част от честването на 5 години от създаването на клуба и се осъществява под егидата на вицепрезидента на България Илияна Йотова, под егидата на Посолството на Република България в Кипър, както и със съдействието на Агенцията за българите в чужбина и община Ларнака. Участие взеха състави и изпълнители от България, Австрия, Германия, Гърция, Великобритания и Кипър, като на събитието присъстваха и представители на дипломатическия корпус, местната власт и културни институции. Сред съставите са Представителен танцов ансамбъл „Здравец“ – София с ръководители Александрина и Георги Стоянови, Фолклорен танцов ансамбъл „На Мегдана“ – София с ръководители Даниел Костов, Божидар Германов и Лидия Богословова, Антонио Симеонов – народен певец (гост-изпълнител), Иван Йосифов – клавишни (гост-изпълнител), Фолклорна група „Тропалинци“ – Линц, Австрия; Фолклорен ансамбъл „Лазарка“ – Мюнхен, Германия; Танцова формация „Детелини“ – Атина, Гърция; Фолклорен ансамбъл „Китка“ – Виена, Австрия; Хор „Китка“ – Виена, Австрия; Фолклорен танцов състав „Самодиви“ – Инсбрук, Австрия; Танцова група „Лисичка“ – Мюнхен, Германия; Меги Башова – народна певица (Кипър); Златко Стайнов – гъдулка (Кипър); Радослав Стоянов – гайда (Кипър); Румен Петров – клавишни (Кипър); Фолклорна школа „Канатица“ – Никозия, Кипър; Фолклорна танцова група „Хороводна китка“ – Пафос, Кипър; Танцова група „Хороводци“ – Пафос, Кипър; както и домакините – Танцов ансамбъл „Българи“ – Кипър, Ларнака. Съборът започна с дефиле на фолклорните групи, водено от Танцов ансамбъл „Българи“ – Кипър, които са домакини на събора и музиканти. Последваха ги останалите групи-участници. Официалната програма бе открита с химните на България и Кипър. Сред официалните гости бяха посланикът на Р България в Кипър г-н Недялчо Данчев, г-н Олег Кабакчиев, трети секретар в посолството, зам-кметът на гр. Ларнака г-н Ясон Ясонидис, г-н Валерий Радолов и г-жа Ели Башева от Изпълнителна агенция за българите в чужбина, както и протопрезвитер Варнавас Симеонов (отец Станислав). Официалните гости поднесоха поздравителни адреси. Фолклорният събор „Ансамбъл Българи и приятели“ се състои ежегодно в Ларнака от 2018 г., когато отбелязва 10-годишнината на Танцов ансамбъл „Българи“ – Кипър. Събитието бързо се утвърждава като най-голямото българско културно събитие на острова, привличащо участници от цяла Европа и България. През 2024 г. съборът отбеляза 15 години от създаването на ансамбъла, а през 2025 г. се провежда под името „ТА „Българи“ – Кипър и приятели“, с домакинството на Културен клуб „Българче“ – Ларнака, който отбелязва своята 5-годишнина.   https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/45785 https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/45785 Fri, 26 Sep 2025 15:36:28 +0300 На 25 септември 2025 г. в галерия XeniArtSpace в гр. Лимасол бе открита изложба на известната българска скулпторка Нина Лишовска-Тодорова. Заглавието на изложбата е „Echoes of Her: Women of the Greek Myths“ („Ехо от нея: Жените от гръцките митове“). Гръцките митове изобилстват от могъщи женски образи – богини, героини и символи на желание, но техните гласове често са оставали в сянка. Изложбата разказва техните истории и показва как те продължават да звучат и днес. На 25 септември 2025 г. в галерия XeniArtSpace в гр. Лимасол бе открита изложба на известната българска скулпторка Нина Лишовска-Тодорова. Заглавието на изложбата е „Echoes of Her: Women of the Greek Myths“ („Ехо от нея: Жените от гръцките митове“).   Гръцките митове изобилстват от могъщи женски образи – богини, героини и символи на желание, но техните гласове често са оставали в сянка. Изложбата разказва техните истории и показва как те продължават да звучат и днес.   Идеята за проекта тръгва от творчеството на българската скулпторка Нина Лишовска-Тодорова, чиито произведения се представят за първи път в Кипър. Авторът е скулптор, който твори с едни от най-предизвикателните за обработка материали – метал, стъкло, дърво и керамика. Под нейното майсторство те се превръщат в изящни и същевременно силно въздействащи образи, родени от богатото ѝ въображение. Вдъхновение за своето изкуство тя намира в теоретичната физика и митологията, които умело преплита и интерпретира в творбите си.   Вдъхновени от нейното изкуство, кураторите на галерията събират и произведения на 20 съвременни автори от Кипър, за да продължат диалога и да дадат глас на жените от гръцката митология.   Посетителите са поканени да изследват как древните архетипи все още влияят върху представите ни за женственост – и как изкуството може да ги постави под въпрос и да ги преобрази.   На откриването на изложбата от страна на Посолството присъстваха г-н Олег Кабакчиев – трети секретар, г-н Иван Иванов – първи секретар, и г-жа Джованина Докова – консул на Р България в Р Кипър. https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/45783 https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/45783 Fri, 26 Sep 2025 15:18:16 +0300 На 24 септември 2025 г. в Посолството на Р България в Р Кипър тържествено бе връчена диплома за успешно завършен магистърски курс в УниБИТ на г-н Маврики Мавруди, директор на вечерното техническо училише в гр. Паралимни от проф. д.ик.н. Стоян Денчев, почетен ректор на УниБИТ в присъствието на г-н Недялчо Данчев, посланик на Р България в Р Кипър, колеги от Посолството и делегация от УниБИТ водена от проф. Денчев. На 24 септември 2025 г. в Посолството на Р България в Р Кипър тържествено бе връчена диплома за успешно завършен магистърски курс в УниБИТ на г-н Маврики Мавруди, директор на вечерното техническо училише в гр. Паралимни от проф. д.ик.н. Стоян Денчев, почетен ректор на УниБИТ в присъствието на г-н Недялчо Данчев, посланик на Р България в Р Кипър, колеги от Посолството и делегация от УниБИТ водена от проф. Денчев. По време на тържеството проф. Денчев подари плакет на УниБИТ на Посолствтото и пожела успех на мисията. На чаша вино делегацията обсъди с посланик Данчев и състава на Посолството актуални теми свързани с образованието, науката и турзма. По-късно на същия ден в залата на Културно-образователния център на Съюза на българите в Кипър бе подписан Меморандум за сътрудничество между Съюза на българите в Кипър представляван от г-н Калин Павлов, председател и Университета по библиотекознание и информационни технологии, представляван от проф. д.ик.н. Стоян Денчев, председател на настоятелството на УниБИТ.  Документът предвижда дългосрочно партньорство в сферата на образованието и информационната дейност, насочено към българската общност в Кипър и към опазването и популяризирането на българското културно наследство. Специални гости на събитието бяха Н. Пр. г-н Недялчо Данчев, посланик на Република България в Р Кипър, г-н Олег Кабакчиев, трети секретар в Посолството, както и тримата предходни председатели на СБК от основаването на организацията през 1989 г. до днес – първият председател на СБК д-р Атанас Койчев, г-жа Ира Папагеоргиу и д-р Любен Крушовски. Делегацията от УниБИТ, която посети Посолството и присъства на подписването на меморандума бе в състав: проф. д-р Христина Христова – декан на Факултета по библиотекознание и културно наследство, ръководител на проект „Нова научна парадигма“; проф. д-р Боряна Божашка – директор на Института за българската диаспора и културно наследство зад граница; проф. д-р Румен Драганов – директор на Института за прогнози и анализи в туризма; доц. д-р Нина Дебрюне – директор на Института за научни изследвания в областта на опазването, управлението и защитата на културно-историческото наследство; проф. д-р Венцислав Велев – ръководител на Академична работилница и съръководител на катедра ЮНЕСКО; доц. д-р генерал-майор Груди Ангелов – ръководител на сектор „Стратегически анализи в областта на сигурността и отбраната“; доц. д-р Стелиана Йорданова – ръководител на сектор „Анализи, иновации и устойчиво развитие“ към Института по информация и сигурност на УниБИТ. В дух на взаимно уважение и приятелство двете страни си размениха символични подаръци. От страна на СБК на УниБИТ бе поднесен паметен плакет с посвещение, а университетът дари ценни книжни издания. Добрин Добрев, главен уредник на Дом Дора Габе, подари на Българското училище „Никола Вапцаров“ старо издание на „Поема за Вапцаров“ от Младен Исаев, както и книги от Съюза на българските писатели. Съюзът на българите в Кипър изрази благодарност на всички присъстващи и подчерта, че подписването на меморандума е важна стъпка за укрепване на връзките между българската диаспора в Кипър, българските образователни институции и културната общност у нас.   https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/44809 https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/44809 Tue, 27 May 2025 16:32:50 +0300 На 24 май, за поредна година, БНУ,, Паисий Хилендарски " гр. Лимасол, събра огромна част от българските неделни училища на о-в Кипър на едно място. Събитието бе организирано по инициатива на българско училище ,,Паисий Хилендарски" в гр. Лимасол съвместно със сдружение ,,Българи зад граница", което отбеляза своя 10-годишен юбилей. На 24 май, за поредна година, БНУ,, Паисий Хилендарски " гр. Лимасол, събра огромна част от българските неделни училища на о-в Кипър на едно място. Събитието бе организирано по инициатива на българско училище ,,Паисий Хилендарски" в гр. Лимасол  съвместно със сдружение ,,Българи зад граница", което отбеляза своя 10-годишен юбилей. Между 17:00 и 20:30 ч. на крайбрежната улица – „Молос парк“ в гр. Лимасол с празнично шествие преминаха учители и ученици, пеейки ,,Върви, народе възродени", с крайна спирка Амфитеатъра, където се състоя тържествения концерт по случай Деня на българската просвета и култура и на славянската писменост, в който взеха участие голям брой участници от всички краища на острова. Програмата включи стихотворения и песни за буквите, както и за България. Ученици от всички възрастови групи изиграха български народни и модерни танци. Официални гости на събитието бяха г-н Олег Кабакчиев, трети секретар и г-жа Джованина Докова, консул в българското посолство в Никозия. Специални гости от България бяха вокална група ,,Кюстендилски звънчета" и г-жа Вергиния Цолова, един от основателите на българско училище ,,Паисий Хилендарски" и на Сдружение ,,Българи зад граница". Сдружението награди всички директори, учители и ръководители на фолклорни групи в Кипър с почетни грамоти, за принос в съхранението и разпространението на българския език, култура и български фолклор зад граница. Концертът завърши с дълго българско хоро, на което се хванаха всички присъстващи. https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/44694 https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/44694 Mon, 19 May 2025 12:26:03 +0300 В събота – 17.05.2025 г. в Дом на журналиста в гр. Никозия се състоя форум организиран от Съюз на българите в Кипър - „Българо-кипърска образователна дипломация – историко-географски паралели“, който се провежда в рамките на проекта „Неразказаните истории на българите“ – инициатива, целяща да даде глас на културната памет, опита и постиженията на българските общности по света. Събитието събра ученици, учители, дипломати, представители на културни и образователни институции, както и изтъкнати гости от България и Кипър. Програмата включи презентации, панелна дискусия с участието на утвърдени експерти, както и възможност за неформален обмен на идеи след официалната част. В събота – 17.05.2025 г. в Дом на журналиста в гр. Никозия се състоя форум организиран от Съюз на българите в Кипър - „Българо-кипърска образователна дипломация – историко-географски паралели“, който се провежда в рамките на проекта „Неразказаните истории на българите“ – инициатива, целяща да даде глас на културната памет, опита и постиженията на българските общности по света.  Събитието събра ученици, учители, дипломати, представители на културни и образователни институции, както и изтъкнати гости от България и Кипър. Програмата включи презентации, панелна дискусия с участието на утвърдени експерти, както и възможност за неформален обмен на идеи след официалната част. От страна на посолството официални представители на събитието бяха г-н Олег Кабакчиев, трети секретар и г-н Вихрен Николов, пълномощен министър. Г-н Николов взе и участие в панелната дискусия, като отговори на въпроси свързани с дипломацията и образованието. В хода на разговора също така бяха обсъдени историческото развитие на българо-кипърските образователни връзки, ролята на образованието като културен и дипломатически мост и съвременните предизвикателства и възможности за сътрудничество. С видео връзка във форума взеха участие и г-н Веселин Вълчев, посланик на Р България в Р Кипър (2009 г. – 2014 г.), както и г-н Христо Георгиев, посланик на Р България в Р Кипър (2014 г. – 2018 г.), които споделиха техни спомени и опит. Запис от събитието може да откриете тук – https://www.youtube.com/live/_p-7hwuYOGg https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/44603 https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/44603 Mon, 12 May 2025 14:20:08 +0300 На 9 и 10 май 2025 г. Р Кипър отбеляза Деня на Европа с поредица от събития в Никозия и Пафос, посветени на 75-годишнината от Шуманската декларация – основополагащ момент за създаването на ЕС. Организирани от Представителството на Европейската комисия в Р Кипър и AB Bilgi Merkezi, тези инициативи събраха граждани от различни общности в дух на единство и сътрудничество. На 9 и 10 май 2025 г. Р Кипър отбеляза Деня на Европа с поредица от събития в Никозия и Пафос, посветени на 75-годишнината от Шуманската декларация – основополагащ момент за създаването на ЕС. Организирани от Представителството на Европейската комисия в Р Кипър и AB Bilgi Merkezi, тези инициативи събраха граждани от различни общности в дух на единство и сътрудничество. На 9 май в Никозия се проведе официална церемония в зала "Кастелиотиса", на която присъстваха президентът на Република Кипър Никос Христодулидис, европейският комисар по рибарство и океани Костас Кадис и евродепутатът Лука Фурлас. Събитието включваше издигане на знамето на ЕС на площад "Елефтерия" и прием за дипломатическия корпус, на който участие взе посланик Недялчо Данчев, както и представители на институции. На 10 май, събота, от 15:00 до 19:00 ч., в буферната зона пред хотел Ledra Palace в Никозия се състоя двуобщностно събитие под мотото "Europe Day: Together/Birlikte/Μαζί". В него участваха над 50 информационни щанда, представящи държави членки на ЕС, съфинансирани проекти и граждански организации. Посолството на Р България в Кипър взе участие с щанд, предлагащ презентационни и рекламни материали представящи родината ни. Програмата включваше живи музикални и танцови изпълнения, творчески работилници за деца и щандове с местни кулинарни продукти. Сред участниците беше и организацията Civic Space, която представи дейността си в подкрепа на гражданското общество в Кипър. В Пафос, на площад "28 октомври", от 19:00 до 21:00 ч. се проведе концерт под надслов "Mediterranean: Let the dances last", с участието на Бабис Цертос, Йоргос Йоану и Риана Атанасиу, заедно с Филхармоничния оркестър на община Пафос и танцовите групи "Ктима" и "Афродита" от Йероскипу. Преди това, от 17:00 до 19:00 ч., на площад "Кенеди" се състоя изложение с информационни щандове на програми на ЕС и посолства на държави членки. Тези събития подчертаха значението на европейското единство и солидарност, като събраха граждани от различни общности в дух на сътрудничество и културен обмен.   https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/44581 https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/44581 Fri, 09 May 2025 15:32:21 +0300 Службата по трудови и социални въпроси на Министерството на труда и социалната политика към Посолството на България в Никозия организира информационен ден за българската общност в Кипър на 28 май. Сънародниците ни ще бъдат консултирани за процедурите при кандидатстване за осигурителни обезщетения по българското и кипърското законодателство при наличие на осигурителни периоди в Кипър и България. Те ще получат и информация за практическите стъпки за потвърждаване на осигурителни периоди за безработица, пенсия и за здравноосигурителните си права при завръщане в България. Службата по трудови и социални въпроси на Министерството на труда и социалната политика към Посолството на България в Никозия организира информационен ден за българската общност в Кипър на 28 май. Сънародниците ни ще бъдат консултирани за процедурите при кандидатстване за осигурителни обезщетения по българското и кипърското законодателство при наличие на осигурителни периоди в Кипър и България. Те ще получат и информация за практическите стъпки за потвърждаване на осигурителни периоди за безработица, пенсия и за здравноосигурителните си права при завръщане в България. Информационния ден се организира със съдействието на Посолството на България в Никозия и българската медия в Кипър „БГ Фактор“.  В консултационния екип при провеждането събитието в град Никозия ще участват ръководителят на Службата по трудови и социални въпроси в Никозия, представители на НОИ, НАП и НЗОК, както и представител на службата по Социално осигуряване към Министерството на труда в Кипър.  Информационният ден ще започне в 9:00 ч. на 28 май 2025 г. в сградата на Посолството на България в Никозия. По време на консултациите, гражданите ще могат да задават въпроси, свързани с процедурите за потвърждаване на осигурителни периоди за различните видове социално-осигурителни обезщетения (пенсии, безработица, болест и майчинство и др.), които се осъществяват при преместване от една държава в друга. Ще бъде предоставена и информация и относно спецификите на социално-осигурителната система на Република Кипър. Желаещите граждани следва да се запишат предварително, като за целта е необходимо да се свържат с ръководителя на СТСВ Никозия г-жа Емануела Симард на телефон 00302106744680 или e-mail Emanuela.simard@mlsp.government.bg . От 13 часа на същия ден ще бъде открита и виртуална стая, предоставена чрез интернет платформа, в която желаещите граждани могат да се включат на живо и да зададат своите въпроси. По време на записването гражданите ще получат указания за използването й. За участие в консултациите е необходимо използване на компютър с камера или смартфон. По време на консултациите участие ще вземат и присъстващите в залата експерти от компетентните институции. За участие в онлайн срещата и за предварително поставяне на конкретни въпроси е необходимо предварително записване на електронната поща на Службата по трудови и социални въпроси в Никозия: еmanuela.simard@mlsp.government.bg или на телефон 0030 210 674 4680. https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/44409 https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/44409 Tue, 15 Apr 2025 15:23:02 +0300 Поради множество постъпили сигнали от страна на български граждани, пребивавали на територията на остров Кипър, е идентифициран проблем с потвърждаването на здравноосигурителни периоди при окончателното им прибиране в България. Независимо от факта, че лицата заплащат задължителните здравни осигуровки по време на работа, липсата на регистрация в единната система за здравно осигуряване „ГЕСИ“, води до липса на осигурителни периоди. Поради множество постъпили сигнали от страна на български граждани, пребивавали на територията на остров Кипър, е идентифициран проблем с потвърждаването на здравноосигурителни периоди при окончателното им прибиране в България. Независимо от факта, че лицата заплащат задължителните здравни осигуровки по време на работа, липсата на регистрация в единната система за здравно осигуряване „ГЕСИ“, води до липса на осигурителни периоди. Службата по трудови и социални въпроси на Министерство на труда и социалната политика към Посолството на Република България в Никозия призовава българските граждани, които живеят и работят на територията на острова, да се запознаят своевременно с изискванията на националното законодателство на Република Кипър в областта на здравеопазването. На 06 януари 2019 година бе даден старт на единната система за здравно осигуряване „ГЕСИ“. Системата се финансира от задължителните здравноосигурителни вноски и предоставя цялостна медицинска помощ на населението на Кипър по местоживеене на всички нива на здравеопазване, като основните й характеристики са ефективността на предоставяне на медицински услуги с висок стандарт и ограничаването на разходите им. Всеки член на семейството, пребиваващ в Кипър, трябва да премине през стандартната процедура за регистрация, която касае включително и малките деца. Регистрацията се отнася за: Граждани на Република Кипър, Граждани на ЕС, които работят на острова или имат разрешение за пребиваване в Кипър, Граждани на трети страни, притежаващи разрешение за дългосрочно пребиваване, Лица, получили статут на бежанец или субсидиарна закрила. Начини за регистрация в системата „ГЕСИ“: Лично, чрез създаване на профил в електронния портал на системата. След създаването на профила, следва да изберете личния си лекар от публикувания списък на регистрирани лекари в системата. Електронния портал на системата е наличен на следния адрес: https://registration.gesy.org.cy/registration#/registration?lang=en Ако не разполагате или не боравите с интернет, то може да изберете личния си лекар при посещение на място в здравното учреждение, в което практикува и да се регистрирате като негов пациент там. След това той ще попълни заявката за регистрацията ви в електронната система на „ГЕСИ“ https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/44392 https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/44392 Mon, 14 Apr 2025 12:23:32 +0300 Посолството на Република България в Република Кипър съветва българските граждани да не закупуват имоти и да не публикуват оферти за закупуване на имоти на територията на т.нар. Севернокипърска турска република /СКТР/. Съгласно Наказателния кодекс на Р Кипър, купуването, продаването или разпореждането с недвижими имоти без съгласието на законния собственик е престъпление и се наказва със затвор до 7 години. Тъй като въпросът със собствеността на недвижими имоти в т.нар СКТР все още не е решен, закупуването на имоти там крие реални рискове от подвеждане под наказателна отговорност от страна на кипърските власти. Посолството на Република България в Република Кипър съветва българските граждани да не закупуват имоти и да не публикуват оферти за закупуване на имоти на територията на т.нар. Севернокипърска турска република /СКТР/. Съгласно Наказателния кодекс на Р Кипър, купуването, продаването или разпореждането с недвижими имоти без съгласието на законния собственик е престъпление и се наказва със затвор до 7 години. Тъй като въпросът със собствеността на недвижими имоти в т.нар СКТР все още не е решен, закупуването на имоти там крие реални рискове от подвеждане под наказателна отговорност от страна на кипърските власти. https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/44391 https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/44391 Mon, 14 Apr 2025 12:20:01 +0300 В петък, 11 април 2025 г., Американската академия в Никозия бе домакин на годишното си честване на “Международния ден” - събитие, което събира ученици, служители, семейства и видни гости, за да почетат яркото разнообразие, което определя училищната общност. С над 50 нации, представени сред учениците, Академията се гордее със създаването на възможности за отбелязване на културното наследство и глобалното единство. Един от акцентите на деня беше “Международният фестивал на храната”, където държавите от цял свят бяха представени чрез цветни щандове и вкусни традиционни ястия. В петък, 11 април 2025 г., Американската академия в Никозия бе домакин на годишното си честване на “Международния ден” - събитие, което събира ученици, служители, семейства и видни гости, за да почетат яркото разнообразие, което определя училищната общност. С над 50 нации, представени сред учениците, Академията се гордее със създаването на възможности за отбелязване на културното наследство и глобалното единство. Един от акцентите на деня беше “Международният фестивал на храната”, където държавите от цял свят бяха представени чрез цветни щандове и вкусни традиционни ястия. Посолството на Република България даде своя принос към този специален повод, като участва с красиво представен щанд и приканващо кулинарно преживяване. Родителите на ученици от посолството, учещи в Академията, посрещнаха топло присъстващите и предложиха разнообразие от автентични български ястия, които отразиха богатите вкусове и традиции на родината ни. Българският щанд предостави възможност за сетивно пътешествие в сърцето на националната култура - от любими солени до сладки изкушения. Ученици, родители и учители с удоволствие се запознаха с историята, обичаите и кулинарните практики на България, докато опитваха вкусните предложения. Участието на българското посолство допринесе за динамичната мозайка от култури, която беше представена, като спомогна за насърчаване на междукултурната признателност и разбиране сред училищната общност. Българското присъствие не само демонстрира националната гордост на България, но и затвърди значението на глобалното приятелство и сътрудничество. https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/43869 https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/43869 Tue, 04 Mar 2025 15:14:27 +0200 На 3-ти март 2025 г. г., в град Паралимни се проведе тържествено събитие по случай  Националния празник на Репблика България, на което официални гости бяха Олег Кабакчиев, трети секретар, Митрополит Василий на Константия – Амохосту, протопрезвитер Станислав Симеонов, Йоргос Николетос – кмет на Паралимни, Веселин Цветков, представител на кипърския синдикат ПЕО. Йоргос Николетос, кмет на Паралимни поздрави гостите и присъстващите с Националния празник на България, заявявайки за пореден път, че общината и той са съпричастни с всички български събития в района и с радост помагат и участват в тях. Поздравителни адреси поднесоха още Живка Милова, директор на училището и Мария Мавруди, председател на БКА „Атанас Шабанов“. На 3-ти март 2025 г. г., в град Паралимни се проведе тържествено събитие по случай  Националния празник на Репблика България, на което официални гости бяха Олег Кабакчиев, трети секретар, Митрополит Василий на Константия – Амохосту, протопрезвитер Станислав Симеонов, Йоргос Николетос – кмет на Паралимни, Веселин Цветков, представител на кипърския синдикат ПЕО. Йоргос Николетос, кмет на Паралимни поздрави гостите и присъстващите с Националния празник на България, заявявайки за пореден път, че общината и той са съпричастни с всички български събития в района и с радост помагат и участват в тях. Поздравителни адреси поднесоха още Живка Милова, директор на училището и Мария Мавруди, председател на БКА „Атанас Шабанов“. По случай националния празник на Република България и в град Никозия, в зала „Кастелиотиса“, се проведе тържествен концерт, организиран от Съюзът на българите в Кипър, който премина под егидата на Посолството на Република България в Р Кипър, като официален гост на събитието бе Вихрен Николов, пълномощен министър. Гостите имаха възмоността да се насладят и на изпълненията на фолклорния танцов състав “Канатица”, на фолклорния танцов състав „Българи“, както и на изпълненията на Димитрис Регинос – концертен китарист с български корени; Виктория Марчева, Георгия Полиники и Габриела Кунчева По случай 3-ти март 2025 г. в град Никозия се осъществи и „Флаш моб/Flash mob” (предварително запланувана и организирана масова акция), с подкрепата на Посолството на Република България в Р Кипър, организиран от г-н Теодоси Теодосиев, основател и художествен ръководител на ФФ „Соватчии“. Специален гост на събитието бе г-н Недялчо Данчев, извънреден и пълномощен посланик на Р България в Р Кипър, който поднесе поздравителен адрес по случай празника. В събитието взеха участие още следните фолколрни състави: Т.А. Българи (Ларнака), Т.Г Белонога (Паралимни), Т.А. Канатица (Никозия), Т.Ф. Багряница и други представители от гр. Пафос. Музикален съпровод бе поднесен от г-н Радослав Стоянов (Гайда) и г-н Минчо Боцманов.--- Видео „Флаш моб”:  https://youtu.be/dtEKiKTUIk8?si=dOKvagTbYQGoQIvW https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/42558 https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/42558 Mon, 07 Oct 2024 18:47:43 +0300 На 5 октомври 2024 в гр. Ларнака, Р Кипър за трети път се проведе традиционния български фолклорен събор, организиран от танцов ансамбъл „Българи“ и културен клуб „Българче“ - „ТА“ Българи”- Кипър и приятели”. На 5 октомври 2024 в гр. Ларнака, Р Кипър за трети път се проведе традиционния български фолклорен събор, организиран от танцов ансамбъл „Българи“ и културен клуб „Българче“ - „ТА“ Българи”- Кипър и приятели”. Събитието се проведе под егидата на вицепрезидента на Р България, Н. Пр. г-жа Илияна Йотова, а официални гости бяха г-н Недялчо Данчев, извънреден и пълномощен посланик на Р България в Р Кипър, г-н Олег Кабакчиев, трети секретар в посолството, г-н Ясенос Ясемис, зам.-кмет на община Ларнака и българския свещеник в Р Кипър, отец Станислав Симеонов. Г-н Данчев поднесе поздравителен адрес от името на г-жа Йотова и отправи благодарност към всички участници и гости на събора. Г-н Ясенос Ясемис поздрави присъстващите като спомена прекрасните отношения между Р Кипър и България. Той също така изрази благодарност на хилядите българи, които с труда си помагат за развитието на икономиката и туризма на Р Кипър. Отец Станислав Симеонов произнесе празнична реч и благослови събитието. Съборът се проведе на крайбрежната сцена в гр. Ларнака. Програмата започна в 18:00 часа с дефиле и танци по крайбрежната улица „Финикудес“, а официалната част на бе от 19:00 часа, като продължи до полунощ. Програмата завърши с „Най-дългото българско хоро в Кипър“. Гост-изпълнители на събора бяха български фолклорни групи пристигнали специално за събитието от различни краища на Европа като броя на участниците бе над сто, като участие взеха: Бисера и Лидия, народните певци Светлин Миланов и Иван Йосифов, хор „Китка“ - Виена, ТГ „Китка - Виена; ТФ „Детелини“ - Атина,  хоротека „СамоДиви“ - Инсбрук, ФА „Лазарка“ - Мюнхен, ФТА „На Мегдана“ - София, както и изпълнителите Радослав Стоянов – гайда; Златко Стайнов – гъдулка; Румен Петров - акордеон и танцьори от „ТА Българи“, ФФ „Соватчии“ и ТА „Канатица“. https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/41867 https://www.mfa.bg/embassies/cyprus/news/41867 Fri, 02 Aug 2024 09:36:15 +0300 Министерството на външните работи е в процес на изпълнение на мащабен проект, предварително съгласуван с всички отговорни институции в България и ЕС, включващ внедряване и пускане в експлоатация на нова версия на Национална визова информационна система (НВИС). Министерството на външните работи е в процес на изпълнение на мащабен проект, предварително съгласуван с всички отговорни институции в България и ЕС, включващ внедряване и пускане в експлоатация на нова версия на Национална визова информационна система (НВИС). Технологичното изпълнение на дейностите налага временно преустановяване на работата с настоящата система в периода 9-18 август т.г. Поради това в този период в консулските служби на българските дипломатически и консулски представителства ще бъде преустановен приемът на заявления за визи и за български документи за самоличност – паспорт и лична карта. Ще бъдат въведени компенсаторни мерки, които ще позволят от 9-и до 18-и август да бъдат издавани временни паспорти и да се прави заверка на пълномощни и декларации в спешни и хуманитарни случаи, напр. форсмажорни обстоятелства, природни бедствия, неотложно пътуване, свързано с болест или смърт на близък член на семейството, случаи на пътуване на непълнолетни деца. Като поднасяме своите извинения за причиненото неудобство, молим гражданите, които имат записани часове за подаване на заявления за издаване на паспорт и лична карта или за заверки и легализации в посочения период да се свържат със съответната консулска служба, за да презапишат часа си. На всички консулски служби предварително са дадени указания от дирекция „Консулски отношения“ за оказване на съдействие на гражданите в случай на необходимост.