<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	>
<channel>
	<title>Албания,Тирана, Посолство на Република България</title>
	<description></description>
	<atom:link href="https://www.mfa.bg/bg/rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.mfa.bg/bg/</link>
	<pubDate>Fri, 24 Apr 2026 23:05:35 +0300</pubDate>
	<language>bg</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/47742</guid>
		<title>150 години от Априлското въстание - урок по памет, дух и принадлежност </title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/47742</link>
		<pubDate>Mon, 20 Apr 2026 14:04:31 +0300</pubDate>
		<description>На 17 април 2026 г. в Посолството на Република България в Тирана беше проведено събитие, организирано по инициатива на Българското неделно училище „Христо Ботев“ – Тирана, по повод отбелязването на 150-годишнината от Априлското въстание.</description>
		<content>На 17 април 2026 г. в Посолството на Република България в Тирана беше проведено събитие, организирано по инициатива на Българското неделно училище &amp;bdquo;Христо Ботев&amp;ldquo; &amp;ndash; Тирана, по повод отбелязването на 150-годишнината от Априлското въстание.
Инициативата е част от поредица от образователни и художествено-творчески дейности, подготвени от училището с цел да се даде възможност на учениците да осмислят историческото значение на събитието, да задълбочат познанията си за национално-освободителните борби и да формират отношение към ценностите на свободата, достойнството и гражданската отговорност .
В събитието взеха участие ученици от различни възрастови групи, техните родители, преподаватели, както и представители на българската общност в Албания.
В рамките на програмата посланикът на Република България в Република Албания изнесе открит урок под формата на презентация, посветена на Априлското въстание &amp;ndash; неговите причини, основни герои и исторически последици. Акцент беше поставен върху саможертвата на въстаниците, международния отзвук и значението на събитието като ключов етап по пътя към Освобождението на България .
Като активна част от събитието беше проведена и ученическа викторина с въпроси, свързани с Априлското въстание. Учениците демонстрираха знания и интерес към темата, като участието им допринесе за по-динамичния и ангажиращ характер на инициативата.
Особено впечатляващо беше включването на по-малките ученици, които участваха в творческа дейност чрез рисуване на картини, посветени на герои от национално-освободителните борби. Чрез своите рисунки те пресъздадоха образи и символи, свързани с борбата за свобода. По-големите ученици също представиха свои творби, изобразяващи видни личности като Васил Левски, Георги Бенковски, Панайот Волов и други.
Детските рисунки придадоха на събитието силно емоционален и възпитателен характер, като създадоха връзка между историческото познание и личното възприятие на учениците за героизъм и родолюбие.
В рамките на инициативата на училището се предвиждат и последващи дейности, включително организиране на конкурс за ученическо есе по теми, свързани с уроците на Априлското въстание, както и представяне на ученически творби в последващо събитие .
Проведеното събитие премина при засилен интерес и се утвърди като важен елемент от усилията за съхраняване на българската историческа памет зад граница и за укрепване на връзката на младите българи в Албания с българската история, култура и национална идентичност, в съответствие с насоките на Министерството на образованието и науката.
&amp;nbsp;</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/47721</guid>
		<title>Успешно приключи финансираният по програмата Българска помощ за развитие проект „От визия към действие – подобряване на услугите за деца и семейства в общините Дуръс и Пустец“</title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/47721</link>
		<pubDate>Thu, 16 Apr 2026 15:57:53 +0300</pubDate>
		<description>На 14 април 2026 г. в Тирана се проведе заключителната конференция на проекта „От визия към действие – подобряване на услугите за деца и семейства в общините Дуръс и Пустец“, реализиран от Албанския център за население и развитие (ACPD) с подкрепата на българската Официална помощ за развитие.</description>
		<content>На 14 април 2026 г. в Тирана се проведе заключителната конференция на проекта &amp;bdquo;От визия към действие &amp;ndash; подобряване на услугите за деца и семейства в общините Дуръс и Пустец&amp;ldquo;, реализиран от Албанския център за население и развитие (ACPD) с подкрепата на българската Официална помощ за развитие.
В събитието участие взеха заместник-председателят на Парламента на Албания г-жа Клодиана Спахиу, кметът на община Пустец г-н Пали Колефски, изпълнителният директор на ACPD д-р Елона Ходжа, посланикът на Република България в Албания Н. Пр. Ивайло Киров, както и представители на социалните служби, местните власти и гражданския сектор.
В своето приветствено слово посланик Киров подчерта значението на проекта за укрепване на местните институции, подобряване на политиките в социалната сфера и обмена на добри практики между България и Албания. Той отбеляза, че освен конкретните резултати, проектът създаде ценни човешки контакти и професионални връзки, които представляват солидна основа за бъдещо сътрудничество.
Проектът допринесе за:

разработване на по-добри политики за деца и семейства;
укрепване на капацитета на местните институции;
обмен на добри практики с български експерти;
създаване на нови професионални и човешки връзки между двете страни.

България ще продължи да подкрепя усилията за социално включване, укрепване на местното самоуправление и устойчивото развитие в Албания.</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/47718</guid>
		<title>Избирателни секции за изборите за народни представители на 19 април 2026 г.</title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/47718</link>
		<pubDate>Thu, 16 Apr 2026 10:56:18 +0300</pubDate>
		<description>Посолството на Република България в Тирана информира, че за изборите за народни представители на 19 април 2026 г. на територията на Република Албания ще бъдат разкрити следните избирателни секции:</description>
		<content>Посолството на Република България в Тирана информира, че за изборите за народни представители на 19 април 2026 г. на територията на Република Албания ще бъдат разкрити следните избирателни секции:
гр. Тирана
Избирателна секция № 320040025
Посолство на Република България
ул. &amp;bdquo;Скендербей&amp;ldquo; № 12
&amp;nbsp;
гр. Елбасан
Избирателна секция № 320040026
Младежки център &amp;bdquo;Риемар&amp;ldquo;
(бивше кино &amp;bdquo;Вулнетари&amp;ldquo;)
кв. &amp;bdquo;Хаджиас&amp;ldquo;, ул. &amp;bdquo;Исмаил Зюма&amp;ldquo;
&amp;nbsp;
гр. Корча
Избирателна секция № 320040027
ул. &amp;bdquo;Първи май&amp;ldquo; № 20
&amp;nbsp;
гр. Кукъс
Избирателна секция № 320040028
Дворец на културата, ул. &amp;bdquo;Джалица&amp;ldquo;
&amp;nbsp;
Важна информация:
Изборният ден е на 19 април 2026 г. (неделя). Секциите ще бъдат отворени от 07:00 до 20:00 ч. местно време.
Избирателите следва да носят валиден български документ за самоличност &amp;ndash; лична карта или паспорт.
Гласуването е лично и тайно.
Призоваваме всички български граждани, пребиваващи в Албания, да упражнят своето право на глас.
Вашият глас има значение.</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/47537</guid>
		<title>Писмо от представители на българската общност в Албания </title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/47537</link>
		<pubDate>Fri, 27 Mar 2026 16:58:45 +0200</pubDate>
		<description></description>
		<content>Постъпило писмо от представители на българската общност в Албания</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/47207</guid>
		<title>Българското посолство отбеляза Националния празник с традиционен прием</title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/47207</link>
		<pubDate>Fri, 06 Mar 2026 11:01:07 +0200</pubDate>
		<description>На 4 март 2026 г. посолството на Република България в Тирана отбеляза Националния празник на България – 3 март, с традиционен прием. На събитието присъстваха официални лица от албанските институции, представители на дипломатическия корпус, политици, представители на бизнеса, академичните и културните среди, на религиозните общности, на българските организации в Албания, както и приятели на България.</description>
		<content>На 4 март 2026 г. посолството на Република България в Тирана отбеляза Националния празник на България &amp;ndash; 3 март, с традиционен прием. На събитието присъстваха официални лица от албанските институции, представители на дипломатическия корпус, политици, представители на бизнеса, академичните и културните среди, на религиозните общности, на българските организации в Албания, както и приятели на България.
В своето обръщение към гостите посланик Ивайло Киров подчерта значението на 3 март като символ на националното възраждане, свободата и държавността на България.
Откроена беше положителната динамика в българо-албанските отношения и засиления политически диалог през последните години, както и активния обмен на визити на високо равнище между двете държави. Подчертано бе значението на сътрудничеството в областта на сигурността, инфраструктурата, икономическото развитие и регионалната стабилност, като отбеляза и стратегическата роля на Коридор VIII за свързаността между Адриатическо и Черно море.
България остава последователен поддръжник на европейската перспектива на Албания и изрази увереност, че интеграцията на страните от Западните Балкани в Европейския съюз е ключова за стабилността и просперитета на региона.
Посланик Киров изрази твърдата позиция на България в подкрепа на Украйна в борбата ѝ срещу руската агресия и сериозна загриженост относно развитието на събитията в Близкия изток, включително ситуацията с Иран.
Приветствие към присъстващите отправи г-н Ендрит Юзеирай, заместник-министър на финансите на Албания. Сред уважилите събитието се открояват имената на министрите на вътрешните работи и на селското стопанство &amp;ndash; г-на Бесфорт Ламалари и г-н Андис Сала, заместник-министъра на външните работи г-жа Меги Фино, и. д. кмет на Тирана г-жа Ануела Ристани, председателя на парламентарната група на Социалистическата партия г-на Таулант Бала и др.
Тържествената атмосфера на събитието беше допълнена с блестящо музикално изпълнение на известната албанска оперна певица с български корени Рамона Тулумани. Тя изпълни националните химни на Република Албания и на Република България и емблематичната българска песен &amp;bdquo;Хубава си, моя горо&amp;ldquo;.
Приемът по традиция се осъществи благодарение на любезната подкрепата на Първа инвестиционна банка.</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/46995</guid>
		<title>Второ издание на инициативата „България и Албания – заедно за още едно родено дете!“</title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/46995</link>
		<pubDate>Thu, 19 Feb 2026 16:16:33 +0200</pubDate>
		<description>Посолството на Република България в Тирана информира за втората българска инициатива в Албания, посветена на асистираната репродукция, която ще се проведе в периода 27 февруари 2026 г. – 1 март 2026 г. в Медицински център BMC в Корча.

Организатор на инициативата е „Фондация Българска памет“ в партньорство с фондация „Искам бебе“ и с подкрепата на Дружеството за българо-албанско приятелство – Корча. Първото издание през ноември 2025 г. предизвика изключително голям интерес и показа сериозна необходимост от подобни медицински консултации. Екипът отново ще бъде начело с д-р Георги Николов, директор на Медицински център „ReproBioMed“ – признат експерт в областта на репродуктивното здраве и асистираната репродукция. Ще бъдат консултирани мъже и жени със съмнения за репродуктивни проблеми, като ще им бъде предоставена професионална и индивидуална грижа.</description>
		<content>Посолството на Република България в Тирана информира за втората българска инициатива в Албания, посветена на асистираната репродукция, която ще се проведе в периода 27 февруари 2026 г. &amp;ndash; 1 март 2026 г. в Медицински център BMC в Корча.
Организатор на инициативата е &amp;bdquo;Фондация Българска памет&amp;ldquo; в партньорство с фондация &amp;bdquo;Искам бебе&amp;ldquo; и с подкрепата на Дружеството за българо-албанско приятелство &amp;ndash; Корча. Първото издание през ноември 2025 г. предизвика изключително голям интерес и показа сериозна необходимост от подобни медицински консултации. Екипът отново ще бъде начело с д-р Георги Николов, директор на Медицински център &amp;bdquo;ReproBioMed&amp;ldquo; &amp;ndash; признат експерт в областта на репродуктивното здраве и асистираната репродукция. Ще бъдат консултирани мъже и жени със съмнения за репродуктивни проблеми, като ще им бъде предоставена професионална и индивидуална грижа.
Желаещите могат да се запишат до 26 февруари чрез телефон +355 695 24 03 18 или чрез онлайн формуляра: https://forms.gle/bEt6TYreP896RaNf9
Това е поредната кампания, финансирана от &amp;bdquo;Фондация Българска памет&amp;ldquo; в района на град Корча, където компактно живеят представители на българското национално малцинство. Посолството на Република България остава ангажирано с успешното реализиране на инициативата и насърчава всички заинтересовани пациенти да се възползват от тази възможност.</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/46942</guid>
		<title>,,Българска помощ за развитие“ подпомага зелено образование в Дуръс</title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/46942</link>
		<pubDate>Thu, 12 Feb 2026 10:48:33 +0200</pubDate>
		<description>Официално беше открита фотоволтаична инсталация в основно училище „Jusuf Puka“ в Дуръс, изградена в рамките на проекта „Time 4 Rin-Act“ на сдружение „Udhëtim i Lirë – Liberi di Viaggiare“ и финансирана от Република България чрез програмата „Българска помощ за развитие“.

</description>
		<content>Официално беше открита фотоволтаична инсталация в основно училище &amp;bdquo;Jusuf Puka&amp;ldquo; в Дуръс, изградена в рамките на проекта &amp;bdquo;Time 4 Rin-Act&amp;ldquo; на сдружение &amp;bdquo;Udh&amp;euml;tim i Lir&amp;euml; &amp;ndash; Liberi di Viaggiare&amp;ldquo; и финансирана от Република България чрез програмата &amp;bdquo;Българска помощ за развитие&amp;ldquo;.
Слънчевите панели ще осигуряват чиста електроенергия за нуждите на училището, ще допринесат за намаляване на въглеродните емисии и ще превърнат учебното заведение в модел за зелено и устойчиво образование. В рамките на проекта е създадена и учебна градина с оранжерия, която предоставя на еко-клуба на училището практически знания за околната среда и устойчивото развитие.
В речта си на церемонията по откриването посланик Ивайло Киров подчерта, че &amp;bdquo;Българска помощ за развитие&amp;ldquo; е конкретен израз на приятелството и партньорството между България и Албания &amp;ndash; подкрепа, насочена към образование, устойчивост и по-добри възможности за младите поколения. &amp;bdquo;Проекти като този не само подобряват условията в училищата, но и вдъхновяват децата да мислят за бъдещето на планетата и да действат отговорно към околната среда.&amp;ldquo;
Присъстващите директор на Дирекцията по образование, култура, спорт, младеж и религиозни общности г-жа Мигена Мухай, директорът на местната образователна служба г-жа Амарилда Търмия и директорът на училището г-жа Блерта Маликати изразиха признателност за финансирането, което ще доведе до значително намаляване на разходите за електричество на училището.
Посолството изразява сърдечна благодарност към Община Дуръс, ръководството на училището, учителите и екипа на &amp;bdquo;Udh&amp;euml;tim i Lir&amp;euml; &amp;ndash; Liberi di Viaggiare&amp;ldquo;, ръководен от г-жа Миранда Мансаку за отличното сътрудничество. Такива инициативи показват как институционалното партньорство и ангажираността на общността водят до реални, трайни и положителни резултати за следващите поколения.</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/46682</guid>
		<title>Българска помощ за развитие“ насърчава системното използване на административния подход за борба с организираната престъпност в Албания</title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/46682</link>
		<pubDate>Mon, 05 Jan 2026 13:46:09 +0200</pubDate>
		<description>В рамките на проекта „Насърчаване на системното използване на административния подход за борба с организираната престъпност в Албания“, реализиран от Центъра за изследване на демокрацията и управлението (CSDG) и финансиран от „Българска помощ за развитие“, бяха успешно проведени четири университетски публични форума в Елбасан, Вльора, Дуръс и Шкодра.

</description>
		<content>В рамките на проекта &amp;bdquo;Насърчаване на системното използване на административния подход за борба с организираната престъпност в Албания&amp;ldquo;, реализиран от Центъра за изследване на демокрацията и управлението (CSDG) и финансиран от &amp;bdquo;Българска помощ за развитие&amp;ldquo;, бяха успешно проведени четири университетски публични форума в Елбасан, Вльора, Дуръс и Шкодра.
Събитията създадоха платформа за диалог между академичната общност, публичните институции, гражданското общество и студентите, с фокус върху регионалните анализи за превенция на организираната престъпност чрез административни инструменти.
В Елбасан беше представен анализът, разработен от Еглантина Палоши от университета &amp;bdquo;Александър Джувани&amp;ldquo;, с акцент върху ролята на местната администрация като първа линия на превенция и необходимостта от системно използване на административните правомощия.
В университета &amp;bdquo;Исмаил Кемали&amp;ldquo; във Вльора в присъствието на кмета г-жа Бруна Мерсини и префекта г-жа Евис Алуши, авторите на изследването доц. д-р Йонида Мехметай и доц. д-р Стела Мечай представиха изводите за региона на Вльора, а дискусиите подчертаха нуждата от координиран и устойчив междусекторен отговор срещу икономическите проявления на престъпността.
В университета &amp;bdquo;Александър Моисиу&amp;ldquo; &amp;ndash; Дуръс, документът, подготвен от д-р Андон Куме, акцентира върху уязвимостта на секторите строителство, териториално управление, обществени поръчки, транспорт и логистика. В дискусията участваха г-н Едисон Йонузи, генерален секретар на Префектурата на област Дуръс, г-жа Марси Мучай, представител на Общинския и Регионалния съвет на Дуръс, и доц. Евис Гуруня, заместник-декан на университета. Участниците подчертаха значението на реалното и формализирано междуинституционално сътрудничество и използването на дигитални инструменти за повишаване на прозрачността и контрола.
Заключителното регионално събитие се проведе в Университета &amp;bdquo;Луйдж Гуракучи&amp;ldquo; &amp;ndash; Шкодра. Участваха г-жа Холта Дуда, префект на област Шкодра, г-жа Теута Кютеза, заместник-кмет на Община Шкодра, представители на регионалната дирекция &amp;bdquo;Данъци&amp;ldquo;, Общинския съвет на Шкодра и неправителствения сектор. Изследването &amp;bdquo;Насърчаване на системното използване на административния подход за борба с организираната престъпност в Албания: случаят Шкодра&amp;ldquo; беше представено от доц. д-р Флориан Бянку, който очерта административния подход като допълващ стълб на наказателното правосъдие и ключов инструмент за ранна превенция.
Общ ключов извод е, че въпреки съществуващата правна рамка, прилагането на административните инструменти остава фрагментирано и несистематично поради ограничен рисков анализ, забавени механизми и недостатъчно сътрудничество.
Дискусиите свързаха темата с европейската интеграция на Албания, подчертавайки превенцията и институционалната почтеност, като утвърдиха университетите като стратегически партньори между наука, политика и практика.
Посолството на Република България в Тирана оценява, че цикълът от форуми и регионалните анализи създадоха солидна основа за следващите етапи на проекта и допринесоха значително за професионалния дебат по превенцията на организираната престъпност, върховенството на закона и институционалната почтеност в Албания.</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/46549</guid>
		<title>Успешният модел на „Карин дом“ намира последователи в Албания чрез проект, финансиран от българското правителство</title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/46549</link>
		<pubDate>Tue, 16 Dec 2025 11:50:18 +0200</pubDate>
		<description>Албанският център за интеграция на хора със специални потребности приключи с национална конференция проекта „Развитие на интервенцията в ранното детство в Албания“, финансиран от Република България в рамките на Програмата за официална помощ за развитие. Конференцията представи основните резултати от проекта и популяризира най-добрите български практики в ранната интервенция при деца със специални потребности. Акцент беше поставен върху модела на фондация „Карин дом“ – Варна, признат за един от най-успешните в региона, както и върху изготвения Наръчник за ранна интервенция, разработен на базата на обмяната на опит при провело се по-рано през годината посещение в България.</description>
		<content>Албанският център за интеграция на хора със специални потребности приключи с национална конференция проекта &amp;bdquo;Развитие на интервенцията в ранното детство в Албания&amp;ldquo;, финансиран от Република България в рамките на Програмата за официална помощ за развитие. Конференцията представи основните резултати от проекта и популяризира най-добрите български практики в ранната интервенция при деца със специални потребности. Акцент беше поставен върху модела на фондация &amp;bdquo;Карин дом&amp;ldquo; &amp;ndash; Варна, признат за един от най-успешните в региона, както и върху изготвения Наръчник за ранна интервенция, разработен на базата на обмяната на опит при провело се по-рано през годината посещение в България.
В присъствието на г-жа Клаудиа Красника, заместник-кмет на Елбасан, г-жа Ермира Урупи председател на Областния съвет на Елбасан, г-жа Евис Куши, депутат и заместник-председател на парламентарна комисия по образование, представители на социални и здравни институции, специалисти в областта на ранната интервенция и родители извънредният и пълномощен посланик на Република България г-н Ивайло Киров подчерта значението на проекта като човешки и социален мост между България и Албания, който подкрепя най-уязвимите групи &amp;ndash; децата със специални потребности. Той изтъкна ценността на обмяната на знания и устойчивия ефект от сътрудничеството с &amp;bdquo;Карин дом&amp;ldquo;, както и ролята на България в подпомагането на социалното включване в Албания.
Наръчникът за интервенция в ранното детство &amp;ndash; ключов резултат от проекта, беше представен с тематичен доклад. Той предлага препоръки към специалисти, институции и родители, както и насоки за въвеждане на добри практики в национален мащаб. Последва оживена дискусия с участниците и обмяна на опит между професионалисти от различни сфери.</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/46351</guid>
		<title>Посещение на изпълнителния директор на РАО „Тракия“ в Албания поставя основа за нов етап в междуобщинското сътрудничество</title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/46351</link>
		<pubDate>Thu, 27 Nov 2025 11:13:11 +0200</pubDate>
		<description>В периода 10–12 ноември 2025 г., по инициатива на Посолството на Република България в Тирана, се проведе работно посещение на проф. Иван Върляков, изпълнителен директор на Регионалната асоциация на общини „Тракия“ (РАО „Тракия“), в Република Албания. Визитата беше насочена към задълбочаване на сътрудничеството между български и албански общини в контекста на европейската интеграция на Албания, с акцент върху местното самоуправление, децентрализацията, устойчивото развитие, културния обмен и побратимяванията.

На 10 ноември в сградата на посолството в Тирана се проведе разширена среща с ръководството на Националната асоциация на общините на Албания (НААА), начело с изпълнителния директор г-жа Аделина Фарици. Участваха кметове и представители на общините Булкиза, Кукъс, Пустец, Хас и Дебър – райони с особено значение, включително за българското национално малцинство. От българска страна присъстваха проф. Върляков, посланикът на Република България в Албания Ивайло Киров и представители на посолството.</description>
		<content>В периода 10&amp;ndash;12 ноември 2025 г., по инициатива на Посолството на Република България в Тирана, се проведе работно посещение на проф. Иван Върляков, изпълнителен директор на Регионалната асоциация на общини &amp;bdquo;Тракия&amp;ldquo; (РАО &amp;bdquo;Тракия&amp;ldquo;), в Република Албания. Визитата беше насочена към задълбочаване на сътрудничеството между български и албански общини в контекста на европейската интеграция на Албания, с акцент върху местното самоуправление, децентрализацията, устойчивото развитие, културния обмен и побратимяванията.
На 10 ноември в сградата на посолството в Тирана се проведе разширена среща с ръководството на Националната асоциация на общините на Албания (НААА), начело с изпълнителния директор г-жа Аделина Фарици. Участваха кметове и представители на общините Булкиза, Кукъс, Пустец, Хас и Дебър &amp;ndash; райони с особено значение, включително за българското национално малцинство. От българска страна присъстваха проф. Върляков, посланикът на Република България в Албания Ивайло Киров и представители на посолството.
Албанските кметове представиха основните предизвикателства пред своите общини &amp;ndash; недоразвита инфраструктура, затруднен достъп до услуги в планинските и периферни райони, липса на канализационни мрежи в множество населени места, недостиг на инженери, медицински специалисти и аграрни експерти, както и сериозни проблеми, свързани с миграцията на младите хора към Тирана и чужбина. Едновременно с това те заявиха силен интерес към участие в европейски програми, но подчертаха, че ограничен административен капацитет и липса на опит с проектни процедури възпрепятстват пълноценното използване на възможностите.
Българската страна представи опита на РАО &amp;bdquo;Тракия&amp;ldquo; и българските общини в периода преди и след присъединяването към ЕС. Проф. Върляков изтъкна ролята на регионалните асоциации като платформа за споделяне на добри практики, изграждане на административен капацитет и съвместно разработване на проекти &amp;ndash; независимо от размера на общината. Беше подчертано, че успешното усвояване на европейски средства изисква предварително изградени екипи, ясно формулирани приоритети и системна работа, а не очакване &amp;bdquo;Европа да реши проблемите&amp;ldquo;. В този контекст бяха обсъдени възможности за обучения, обмен на експерти и създаване на съвместни проектни екипи между български и албански общини.
Срещата завърши с конкретни договорености: подготовка и подписване на рамково споразумение за сътрудничество между РАО &amp;bdquo;Тракия&amp;ldquo; и НААА; споделяне на календара на събитията на РАО &amp;bdquo;Тракия&amp;ldquo; с албанската страна; определяне на двойки общини за побратимяване според икономически и географски профил; обмен на проектни идеи и подготвителни материали за кандидатстване по европейски програми; планиране на посещение на български кметове в Албания през пролетта на 2026 г.; изграждане на канали за културен, туристически и младежки обмен. Посолството пое активна координираща и посредническа роля.
На 11 ноември българската делегация посети община Елбасан &amp;ndash; третия по големина град в Албания и важен индустриален и регионален център. Кметът Гледиан Латя и неговият екип представиха стратегическите планове на общината в областта на инфраструктурата, индустриалната политика, туризма и екологичния преход, включително участието на Елбасан в мисията &amp;bdquo;100 климатично неутрални града&amp;ldquo; и ключовата роля на общината в албанския участък на Коридор VIII. Албанската страна заяви, че възприема българския опит като практически приложим модел &amp;ndash; както по линия на усвояването на европейски фондове, така и по отношение на баланса между индустрия, селско стопанство и социални услуги.
От българска страна бе предложено дългосрочно партньорство и побратимяване между Елбасан и Сливен, два града със сходен профил &amp;ndash; силни регионални центрове с широка селска периферия и индустриален характер. Двете страни се договориха да започнат работа по побратимяването, обмен на експерти по европейски програми, градско развитие и екология, както и да изготвят тематичен списък с потенциални съвместни проекти.
В същия ден делегацията посети и община Шияк, където бе обсъдено побратимяване между общините Кърнобат и Шияк. Подчертани бяха сходствата в икономическия профил, включително аграрното развитие и производството на алкохолни продукти. Българската страна представи международния фолклорен фестивал в Кърнобат и предложи изготвяне на общ календар на визити, културни и спортни събития, който да осигури предвидим и устойчив ритъм на взаимодействие и да подпомогне участието в международни проекти. Общинският съвет на Кърнобат вече е приел решение за побратимяване, а община Шияк подготвя финализиране на своята процедура.
На 12 ноември в посолството в Тирана се проведе среща с кмета на община Росковец Майлинда Буфи. Тя представи визията за развитие на общината, основана на енергийни проекти (включително газова ТЕЦ), петролна индустрия и силно развит селскостопански сектор &amp;ndash; маслинови насаждения, овощни култури и зеленчукопроизводство. В този контекст бе обсъдена възможността за побратимяване между Росковец и българската община Садово, като бяха откроени сходствата в аграрния профил и потенциалът за съвместни инициативи.
Акцент в разговора бяха напояването, кооперативното земеделие, сертификацията и брандирането на местни продукти, особено маслиновото масло, както и търсенето на финансиране чрез държавни и донорски механизми. Бе договорено българската страна да предостави профил на община Садово и проект на споразумение, за да бъдат стартирани процедурите в Общинския съвет на Росковец, с ориентировъчен хоризонт пролет 2026 г. за последващи посещения и евентуално подписване на документите.
Визитата на проф. Иван Върляков потвърди, че България се възприема от албанските общини като практичен модел за местно развитие и ефективна работа с европейските инструменти. Постигнатите договорености &amp;ndash; подготовка на рамково споразумение между асоциациите, напредък по побратимяванията Елбасан&amp;ndash;Сливен, Кърнобат&amp;ndash;Шияк и Садово&amp;ndash;Росковец, планирани посещения и съвместни проектни инициативи &amp;ndash; очертават ясен път към по-структурирано и дългосрочно българо-албанско партньорство на местно ниво. Посолството на Република България в Тирана ще продължи да изпълнява активна роля в подкрепа на този процес.</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/46311</guid>
		<title>Посолството в Тирана е домакин на Международна научна конференция по повод 155 години от учредяването на Българската екзархия</title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/46311</link>
		<pubDate>Mon, 24 Nov 2025 16:40:28 +0200</pubDate>
		<description>На 14 ноември 2025 г. в Посолството на Република България в Тирана се проведе втората международна научна конференция от цикъла, посветен на 155-годишнината от създаването на Българската екзархия и 80 години от обявяването на автокефалната Българска православна църква. Форумът бе организиран от Университета по библиотекознание и информационни технологии (УниБИТ), с подкрепата на Министерството на културата на Република България и в партньорство с Посолството в Тирана.

Събитието беше тържествено открито в присъствието на учени, дипломати, общественици, представители на българската диаспора и албанската академична общност. Извънредният и пълномощен посланик на Република България в Албания, г-н Ивайло Киров, открои в приветствието си значението на Българската екзархия за опазването на националната идентичност и духовна традиция на българските общности извън пределите на родината. Той подчерта, че подобни културни и научни инициативи са мост между културите и свидетелство за устойчивото българско присъствие на Балканите.</description>
		<content>На 14 ноември 2025 г. в Посолството на Република България в Тирана се проведе втората международна научна конференция от цикъла, посветен на 155-годишнината от създаването на Българската екзархия и 80 години от обявяването на автокефалната Българска православна църква. Форумът бе организиран от Университета по библиотекознание и информационни технологии (УниБИТ), с подкрепата на Министерството на културата на Република България и в партньорство с Посолството в Тирана.
Събитието беше тържествено открито в присъствието на учени, дипломати, общественици, представители на българската диаспора и албанската академична общност. Извънредният и пълномощен посланик на Република България в Албания, г-н Ивайло Киров, открои в приветствието си значението на Българската екзархия за опазването на националната идентичност и духовна традиция на българските общности извън пределите на родината. Той подчерта, че подобни културни и научни инициативи са мост между културите и свидетелство за устойчивото българско присъствие на Балканите.
От името на УниБИТ приветствие към участниците отправи проф. д.икн.н Стоян Денчев, председател на Съвета на настоятелите на университета. В своето изказване той подчерта ангажимента на академичната общност към опазването и изследването на българската историческа памет, като акцентира върху значението на Българската екзархия не само като църковна, но и като културна и национална институция с дълбоко отражение върху формирането на българската идентичност. Проф. Денчев посочи, че УниБИТ разглежда своето участие в подобни инициативи като част от своята мисия да развива академичен диалог с българските общности зад граница и да изгражда устойчиво сътрудничество с институциите, които споделят тази визия.
Научната програма включваше доклади на водещи изследователи от УниБИТ, албански учени и университетски преподаватели, които представиха нови анализи и архивни материали, свързани с дейността на Българската екзархия на Балканите през XIX и XX век. Модератор на конференцията беше проф. дфн Ваня Добрева, а сред участниците &amp;ndash; проф. д-р Боряна Бужашка, проф. д-р Венцислав Велев и други изтъкнати учени в областта на историята, културата и църковните изследвания.
Особено внимание беше отделено на изложбата &amp;bdquo;155 години Българска екзархия&amp;ldquo;, представена от проф. д-р Боряна Бужашка &amp;ndash; директор на Института за българската диаспора и културното наследство зад граница към УниБИТ. Изложбата включва документи, фотографии и архивни свидетелства за значението на Екзархията като духовна и културна институция в процесите на национална консолидация. Експозицията предизвика широк интерес сред гостите и участниците в събитието.
В рамките на конференцията делегацията на УниБИТ проведе и поредица от срещи с представители на ключови културни и академични институции в Албания, включително с Генералната дирекция на държавния архив и Националната библиотека на Албания, с подкрепата на Посолството. Обсъдени бяха възможности за бъдещо сътрудничество в областта на архивното проучване, дигитализацията и обмена на специалисти. Проведена бе и работна среща със Средиземноморския университет в Тирана с фокус върху съвместни образователни проекти.</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/45897</guid>
		<title>Откриване на проект „От визия към действие - подобряване на услугите за деца и семейства в общините Дуръс и Пустец“ в гр. Дуръс, Албания</title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/45897</link>
		<pubDate>Wed, 08 Oct 2025 17:25:14 +0300</pubDate>
		<description> На 2 октовмри 2025г. се състоя семинар за представяне на проект „От визия към действие - подобряване на услугите за деца и семейства в общините Дуръс и Пустец“ (“From Vision to Action - Enhancing Child and Family Services in Durrës and Pustec Municipalities”). В него участваха г-жо. Клодиана Спахиу, заместник-председател на Парламента на Албания, заместник-кмета на Дуръс Гентиан Калми, изпълнителният директор на Албанския център за население и развитие д-р Елона Ходжа. Георги Богданов от „Националната мрежа за децата“ и Илиян Крумов, втори секретар в посолството на Република България в Тирана.</description>
		<content>&amp;nbsp;На 2 октовмри 2025г. се състоя семинар за представяне на проект &amp;bdquo;От визия към действие - подобряване на услугите за деца и семейства в общините Дуръс и Пустец&amp;ldquo; (&amp;ldquo;From Vision to Action - Enhancing Child and Family Services in Durr&amp;euml;s and Pustec Municipalities&amp;rdquo;). В него участваха г-жо. Клодиана Спахиу, заместник-председател на Парламента на Албания, заместник-кмета на Дуръс Гентиан Калми, изпълнителният директор на Албанския център за население и развитие д-р Елона Ходжа. Георги Богданов от &amp;bdquo;Националната мрежа за децата&amp;ldquo; и Илиян Крумов, втори секретар в посолството на Република България в Тирана.
Министерството на външните работи на Република България чрез програмата Официална помощ за развитие стартира проект, който има за основна цел да повиши капацитета на служителите в общините Дуръс и Пустец при разработването и прилагането на ефективни политики за социално приобщаване.
Проектът е насочен към уязвими групи, особено деца и семейства, за да се гарантира, че имат достъп до качествени социални услуги и системи за подкрепа. Чрез повишаване на уменията и знанията на общинските представители, проектът насърчава ефективното местно управление и устойчивото предоставяне на услуги.
Заложените в проекта мероприятия ще допринесат и за реализирането на някои от Целите за устойчиво развитие на ООН в Албания: Цел №1 (Изкореняване на бедността повсеместно и във всички нейни форми), Цел №3 (Осигуряване на здравословен начин на живот и стимулиране на благосъстоянието за всички във всички възрасти), Цел №4 (Осигуряване на приобщаващо и равностойно качествено образование и стимулиране на възможностите за учене на всички през целия живот), Цел №10 (Намаляване на неравнопоставеността) и Цел №16 (Насърчаване на мирни и приобщаващи общества за устойчиво развитие, осигуряване на достъп до правосъдие за всеки и изграждане на ефективни, отговорни и приобщаващи институции на всички нива).
По време на събитието бяха представени целите и компонентите на проекта, включително анализ на правната и институционалната рамка, прилагането на два регионални казуса, разработването на програми за обучение на държавни служители и насърчаването на координиран подход между публичните институции, гражданското общество, академичните среди и медиите.
От името на посолството бяха изказани благодарности на ръководствата на общините Дуръс и Пустец, на изпълнителния директор на Албанския център за население и развитие д-р Елона Ходжа и на изпълнителния директор на Националната мрежа за децата г-н Георги Богданов, които са партньор по проекта.
Беше посочено, че този проект поставя основите за обмен на практически знания, привеждане на местните политики към утвърдените европейски норми и установяване на траен институционален растеж. В основата на всичко това е споделеното убеждение, че всяко дете заслужава защита, всяко семейство заслужава подкрепа и всяка общност заслужава политики, които отговарят на реалните ѝ нужди.</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/45224</guid>
		<title>Иновативен апарат с изкуствен интелект – за първи път в Албания, доставен специално за медицинска инициатива на „Тракийския университет“</title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/45224</link>
		<pubDate>Fri, 04 Jul 2025 14:40:42 +0300</pubDate>
		<description>В село Големо Острени, област Дебър, в рамките на безплатна медицинска кампания, бе използван за първи път в Албания апарат за очен скрининг от последно поколение, произведен от водеща френска компания. Устройството е с вграден специализиран софтуер с изкуствен интелект и бе доставено специално за инициатива на Медицинския колеж на Тракийския университет чрез международна координация и съдействие.

</description>
		<content>В село Големо Острени, област Дебър, в рамките на безплатна медицинска кампания, бе използван за първи път в Албания апарат за очен скрининг от последно поколение, произведен от водеща френска компания. Устройството е с вграден специализиран софтуер с изкуствен интелект и бе доставено специално за инициатива на Медицинския колеж на Тракийския университет чрез международна координация и съдействие.
Екипът специалисти, воден от доц. Павлина Тенева, сред които 8 преподаватели и 8 студенти, проведе от 26 до 28 юни 2025 г. очни скрининги, прегледи от специалист офталмолог, скрининги на гръбначен стълб с измерване на костна плътност, бързи кръвни тестове.
Инициативата бе организирана по покана и под координацията на Посолството на Република България в Тирана и със съдействието на частната българска компания &amp;bdquo;Про Глед&amp;ldquo;. Мястото на провеждане &amp;ndash; с. Големо Острени, беше избрано заради концентрацията на население с българско самосъзнание. Селото е в района Голо бърдо и се намира в административна област Дебър, в която при последното преброяване на населението (2023 г.) бяха регистрирани най-много представители на БНМ, след област Кукъс.
Сред основните цели на тази международна колаборация бе да се предостави възможно най-прецизна и високоспециализирана очна диагностика за население с изключително ограничен достъп до здравни услуги.
Иновативният апарат бе използван при близо половината от 400-те прегледани в пациенти. Софтуерът с изкуствен интелект автоматично анализираше очните изображения, а окончателната оценка на състоянието на всеки пациент беше извършена от офталмолога д-р Георги Дачев, гарантирайки висока точност чрез двойна проверка.
Инициативата на Медицинския колеж към Тракийския университет се проведе за втора поредна година &amp;ndash; първата такава обхвана град Кукъс и околните села, Североизточна Албания, през 2024 г..
Организаторите отчетоха за втори път голям успех &amp;ndash; изключително позитивна обратна връзка от страна на пациентите и широко отразяване в албанските средства за осведомяване. Това даде повод за заявка, че ще бъдат положени всички усилия инициативата да се превърне в ежегодна.</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/45143</guid>
		<title>Български дарители оборудваха три компютърни зали в селата Мало Острени и Ладомерица, област Голо Бърдо и в Оргьоста, област Гора, Р Албания </title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/45143</link>
		<pubDate>Tue, 24 Jun 2025 16:48:32 +0300</pubDate>
		<description>На 19 и на 20 юни 2025 г. с отделни церемонии бяха открити три компютърни кабинета в Средно училище „Шабан Елмази“ в с. Мало Острене и неговия филиал в с. Ладомерица, община Булчиза, както и в Средно училище „Хамди Пеливани“ в с. Оргьоста, община Кукъс. Реализирането на идеята стана благодарение на дарението направено от сдружение „Захари Стоянов“, представлявано от г-н Росен Илиев, г-н Иван Мешекопаранов и г-н Борислав Арсов и съдействието на Посолството на Република България в Тирана. Бяха предоставени общо 24 компютърни конфигурации. На събитията присъстваха директорите на двете училища - г-н Илир Сейдини и г-жа Букурие Ходжа, учители, ученици и представители на местната общност.</description>
		<content>На 19 и на 20 юни 2025&amp;nbsp;г. с отделни церемонии бяха открити три компютърни кабинета в Средно училище &amp;bdquo;Шабан Елмази&amp;ldquo; в с. Мало Острене и неговия филиал в с. Ладомерица, община Булчиза, както и в Средно училище &amp;bdquo;Хамди Пеливани&amp;ldquo; в с. Оргьоста, община Кукъс. Реализирането на идеята стана благодарение на дарението направено от сдружение &amp;bdquo;Захари Стоянов&amp;ldquo;, представлявано от г-н Росен Илиев, г-н Иван Мешекопаранов и г-н Борислав Арсов и съдействието на Посолството на Република България в Тирана. Бяха предоставени общо 24 компютърни конфигурации. На събитията присъстваха директорите на двете училища - г-н Илир Сейдини и г-жа Букурие Ходжа, учители, ученици и представители на местната общност.
Беше изразена благодарност за направената инвестиция от страна на сдружение &amp;bdquo;Захари Стоянов&amp;ldquo;, както и за ползотворното сътрудничество с българското посолство в Тирана. Бе изтъкнато, че посредством усилията на НПО &amp;bdquo;Захари Стоянов&amp;ldquo; представителите на българското национално малцинство в района на Кукъска Гора вече разполагат с четири оборудвани компютърни кабинета (в селата Запод, Шищавец, Борье и Оргьоста). За първи път дружеството осъществи дарение и за българите от района на Голо Бърдо с оборудването на два кабинета. Допълнително, дарителите бяха осигурили безплатни акаунти за учебните платформи &amp;bdquo;Уча.се&amp;ldquo; и &amp;bdquo;buki.bg&amp;ldquo;, с което ще се подпомогне изучаването на българския език в отдалечените села. Представителите на сдружението изразиха желание да продължат с благородното дело, като възнамеряват да осигурят дарения и за други населени с български общности места в Албания.
Директорите на училищата също изразиха своите благодарности за грижата за техните ученици и изразиха надежда дългогодишното добро сътрудничество с Посолството на Република България в Тирана да продължи и с реализиране на други важни за региона проекти.</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/44903</guid>
		<title>Представяне на проект „Насърчаване на системното използване на административния подход за борба с организираната престъпност в Албания“ в гр. Тирана, Албания</title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/44903</link>
		<pubDate>Mon, 02 Jun 2025 16:35:03 +0300</pubDate>
		<description>Започна проект за повишаване на административния капацитет на Община Булчиза по линия на Официалната помощ за развитие

</description>
		<content>Започна проект за повишаване на административния капацитет на Община Булчиза по линия на Официалната помощ за развитие
Извънредният и пълномощен посланик на Република България в Република Албания г-н Ивайло Киров и изпълнителният директор на Центъра за изследване на демокрацията и управлението (ЦИДУ) г-н Арян Дурмиши участваха в кръгла маса за представяне на проект &amp;bdquo;Насърчаване на системното използване на административния подход за борба с организираната престъпност в Албания&amp;ldquo; (&amp;bdquo;Promoting the systematic use of the administrative approach to combat organized crime in Albania&amp;ldquo;).
Министерството на външните работи на Република България чрез програмата Официална помощ за развитие стартира проект, който има за основна цел да постави на преден план един често пренебрегван, но важен инструмент: използването на некриминални мерки за предотвратяване на проникването на престъпни групи в икономиката и публичните институции. Избягвайки стандартния прийом, ограничен до наказание след престъплението, този подход има за цел да се намеси на най-ранните етапи, чрез внимателно вземане на административни решения и междуинституционално сътрудничество, засилване на превантивната роля на публичните институции и контрол върху дейности, които могат да представляват риск от престъпно влияние. Поради тази причина административният подход следва да се третира като допълващ и ефективен инструмент, който укрепва наказателната система и създава по-цялостна защита срещу престъпления.
По време на събитието бяха представени целите и компонентите на проекта, включително анализ на правната и институционалната рамка, прилагането на четири регионални казуса, разработването на програми за обучение на държавни служители и насърчаването на координиран подход между публичните институции, гражданското общество, академичните среди и медиите.
В панела участваха представители на държавни и законодателни институции, включително г-н Денис Делиу, депутат от Албанската социалистическа партия, г-жа Александра Богдани, разследваща журналистка от Balkan Investigative Reporting Network (BIRN), г-жа Мирсанда Халунай, проектен мениджър от ЦИДУ, представители на ОССЕ, Специализираната прокуратура за борба с корупцията и организираната престъпност и на гражданското общество. Дискусията открои конкретния институционален опит, практическите предизвикателства и необходимостта от по-тясна координация за трансформиране на този подход в призната, институционализирана и устойчива практика.
В изказването си посланикът на Република България г-н Ивайло Киров подчерта значението на административния подход в европейските практики и потвърди подкрепата за повишаване на осведомеността и засилване на прилагането му в Албания. Борбата с организираната престъпност е не само национален приоритет за Албания, но и основно изискване съгласно глава 24 от достиженията на правото на ЕС. Гарантирането на правосъдие, свобода и сигурност е от съществено значение за укрепване на върховенството на закона и привеждане в съответствие със стандартите на ЕС. В този контекст административният подход &amp;ndash; използване на ненаказателни, превантивни инструменти &amp;ndash; предлага ефективен и допълващ метод за разрушаване на престъпни мрежи, често когато традиционното правоприлагане не може да действа самостоятелно.</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/44840</guid>
		<title>Денят на българската азбука, просвета и култура беше отбелязан в Тирана</title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/44840</link>
		<pubDate>Wed, 28 May 2025 15:46:50 +0300</pubDate>
		<description>По случай 24 май – Деня на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност, учениците от българското неделно училище „Христо Ботев“ в Тирана отбелязаха празника със специално празнично събитие. То бе уважено от посланика на Република България в Албания, г-н Ивайло Киров, който поздрави учениците и техните родители и изрази признателност към преподавателите за усилията им в съхраняването на българския език и културна идентичност извън пределите на родината.</description>
		<content>По случай 24 май &amp;ndash; Деня на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност, учениците от българското неделно училище &amp;bdquo;Христо Ботев&amp;ldquo; в Тирана отбелязаха празника със специално празнично събитие. То бе уважено от посланика на Република България в Албания, г-н Ивайло Киров, който поздрави учениците и техните родители и изрази признателност към преподавателите за усилията им в съхраняването на българския език и културна идентичност извън пределите на родината.
В чест на празника, по молба на българското посолство почетният консул на Република България в Албания, г-н Селим Ходжай публикува в албанския всекидневник &amp;bdquo;Сот&amp;ldquo; две статии, посветени на българската култура. Първата, автор журналиста Дед Кола представя Иван Вазов, като акцентира в статия под заглавие &amp;bdquo;Патриархът на българската литература&amp;ldquo; върху историческите събития, белязали края на 19 и началото на 20 век. Втората статия &amp;bdquo;24 май &amp;ndash; Ден на славянската писменост и българската култура&amp;ldquo;, авторство на г-н Селим Ходжай, проследява делото на Кирил и Методий, създаването на глаголицата и кирилицата, както и тяхното значение за разпространението на християнството и духовното развитие на славянските народи. Специално внимание беше обърнато на културното сътрудничество между България и Албания чрез преводи на литературни произведения и академически обмен.
Поздравление до сънародниците ни в Албания беше отправено в социалните канали на посолството с призив най-светлият празник на българската култура да продължи да вдъхновява и обединява, за да предаваме, пазим и развиваме нашите език, писменост и духовно наследство.</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/44575</guid>
		<title>Прием по случай Денят на храбростта и празник на Българската армия - „6-ти май“</title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/44575</link>
		<pubDate>Fri, 09 May 2025 11:12:31 +0300</pubDate>
		<description>На 5 май 2025 г., в навечерието на 6 май – Деня на храбростта и празник на Българската армия, посолството на Република България в Албания организира тържествен коктейл в хотел „Рогнер“, Тирана. В събитието участваха представители на Министерството на отбраната на Република Албания, висшето военно ръководство на Албанските въоръжени сили, дипломати, военни аташета и гости от международната общност.

</description>
		<content>На 5 май 2025 г., в навечерието на 6 май &amp;ndash; Деня на храбростта и празник на Българската армия, посолството на Република България в Албания организира тържествен коктейл в хотел &amp;bdquo;Рогнер&amp;ldquo;, Тирана. В събитието участваха представители на Министерството на отбраната на Република Албания, висшето военно ръководство на Албанските въоръжени сили, дипломати, военни аташета и гости от международната общност.
Събитието започна с изпълнение на националните химни на България и Албания, след което присъстващите бяха приветствани от полковник Мирослав Сандрев &amp;ndash; военен, военновъздушен и военноморски аташе, и от извънредния и пълномощен посланик на Република България в Албания &amp;ndash; г-н Ивайло Киров.
Полковник Сандрев открои духовната и историческа стойност на Деня на храбростта, свързан с почитта към Свети Георги Победоносец &amp;ndash; покровител на българската армия и символ на доблестта, саможертвата и служенето в името на Родината. В словото си той подчерта, че днес България е част от силен съюз и изрази подкрепа към украинския народ в борбата му за свобода и независимост. Подчертана беше и перспективата за по-нататъшно развитие на военното сътрудничество с Албания.
Посланик Киров постави акцент върху връзката между българския народ и армията, отбелязвайки, че въоръжените сили винаги са били гарант за суверенитет и стабилност. Той подчерта ролята на България като надежден съюзник в НАТО и неин ангажимент към сигурността на югоизточния фланг на Алианса. В тази връзка бе изтъкнато и геостратегическото значение на Коридор VIII като ключов елемент за регионална свързаност и отбрана. Посланикът завърши с призив за европейската интеграция на Албания, посочвайки, че очакваме с увереност страната да заеме своето достойно място в ЕС.
С организирането на това събитие бе отдадена почит на българската армия, но и допринесе за укрепването на приятелските отношения между България и Албания в дух на сътрудничество, сигурност и споделени ценности.</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/44441</guid>
		<title>Българска подкрепа за деца със специални нужди в Елбасан, семейства в нужда от Дуръс и Пустец, училищна екологична инициатива и развитие капацитета на албанските институции за справяне с организираната престъпност</title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/44441</link>
		<pubDate>Tue, 22 Apr 2025 17:15:50 +0300</pubDate>
		<description>През 2025 година четири организации от Албания ще получат безвъзмездна финансова помощ от българската държава за реализиране на проекти в рамките на официалната помощ за развитие. За тази цел в посолството в Тирана извънредният и пълномощен посланик на Република България в Република Албания г-н Ивайло Киров подписа споразумения с председателите на тези организации.

</description>
		<content>През 2025 година четири организации от Албания ще получат безвъзмездна финансова помощ от българската държава за реализиране на проекти в рамките на официалната помощ за развитие. За тази цел в посолството в Тирана извънредният и пълномощен посланик на Република България в Република Албания г-н Ивайло Киров подписа споразумения с председателите на тези организации.
&amp;bdquo;Дружеството за интеграция на хора със специални потребности&amp;ldquo;, Елбасан, представлявано от неговия председател г-жа Фатма Спахиу, ще реализира проекта &amp;bdquo;Разработване на ранна детска интервенция в Албания&amp;ldquo; (&amp;bdquo;Developing early childhood intervention in Аlbania&amp;ldquo;). Целта е повишаване капацитета на професионалистите, работещи ежедневно с деца с увреждания и деца от маргинализирани общности.
Друг проект, който ще бъде подпомогнат от българската държава е &amp;bdquo;Насърчаване на системното използване на административния подход за борба с организираната престъпност в Албания&amp;ldquo; (&amp;bdquo;Promoting the systematic use of the administrative approach to combat organized crime in Albania&amp;ldquo;). Негов координатор е г-н Арян Дюрмиши, изпълнителен директор на &amp;bdquo;Центъра за изследване на демокрацията и управлението&amp;ldquo;.
Неправителствена организация с 30-годишен опит в защитата на човешките права и предоставянето на информация и услуги за уязвими групи на име &amp;bdquo;Албански център за популация и развитие&amp;ldquo; (Albanian Centre for Population and Development) ще изпълни проекта &amp;bdquo;От визия към действие - подобряване на услугите за деца и семейства в общините Дуръс и Пустец&amp;ldquo; (&amp;bdquo;From Vision to Action - Enhancing Child and Family Services in Durr&amp;euml;s and Pustec Municipalities&amp;ldquo;). Споразумението беше подписано от изпълнителния директор на организацията г-жа Ельона Ходжа.
Около 450 ученици от средното училище &quot;Юсуф Пука&quot; в град Дуръс ще повишат осведомеността и екологичната си култура чрез участие в еко клубове и облагородяване на оранжерията в училищния двор в рамките на проекта &amp;bdquo;Time 4 Rin &amp;ndash; Act&amp;ldquo;, който ще осигури и инсталиране на слънчеви панели за нуждите на училището. Координатор на дейностите ще бъде г-жа Миранда Мнаску от организацията &amp;bdquo;Свободно пътуване&amp;ldquo; (&amp;ldquo;Udh&amp;euml;timi i Lir&amp;euml;&amp;rdquo;).</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/44004</guid>
		<title>Информационни дни на българското висше образование в Албания</title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/44004</link>
		<pubDate>Wed, 12 Mar 2025 10:11:39 +0200</pubDate>
		<description>В периода 19-22 март 2025 г. в Република Албания ще се проведе разяснителна кампания за прием на студенти, докторанти и специализанти за обучение в български държавни висши училища през учебната 2025/2026 г. по ПМС 103/1993 г.</description>
		<content>В периода 19-22 март 2025 г. в Република Албания ще се проведе разяснителна кампания за прием на студенти, докторанти и специализанти за обучение в български държавни висши училища през учебната 2025/2026 г. по ПМС 103/1993 г.
Във връзка с това молим за Вашето съдействие да бъдат публикувани на сайта на ДП-Тирана &amp;ndash; съответно в рубриката &amp;bdquo;НОВИНИ&amp;ldquo; (на български) и &amp;ldquo;LAJME&amp;rdquo; (на албански), новините за провеждане на кампанията заедно с приложената снимка.
Информационни дни на българското висше образование в Албания
В Република Албания ще се проведе разяснителна кампания за прием на студенти, докторанти и специализанти за обучение в български държавни висши училища през учебната 2025/2026 г. по ПМС 103/1993г. със следния график:




дата/час


място


за контакти




19.03.2025 г.
(сряда)
от 15:00 до 17:00 ч.


гр. Корча
офиса на дружеството
ул. &amp;bdquo;1 май&amp;ldquo; № 20


Дружество за българо-албанско приятелство




20.03.2025 г. (четвъртък)
от 13:30 до 15:30 ч.


гр. Елбасан
кв. &amp;bdquo;11 ноември&amp;ldquo;,
ул. &amp;bdquo;Ибрахим Динчи&amp;ldquo;


Българско дружество за образование и култура &amp;bdquo;Просвета&amp;ldquo;




20.03.2025 г. (четвъртък)
от 17:00 до 19:00 ч.


гр. Тирана
Посолство на Република България


Посолство на Република България




21.03.2025 г.
(петък)
от 13:30 до 15:30 ч.


с. Голямо Острени


Спортно дружество Голо Бърдо




22.03.2025 г. (събота)
от 12:00 до 14:00 ч.


гр. Кукъс
Дом на културата
&amp;nbsp;


Дружество
&amp;bdquo;Наша гора&amp;ldquo;




&amp;nbsp;</content>
	</item>
	<item>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/43966</guid>
		<title>Българското посолство в Тирана отбеляза 3-ти март с прием</title>
		<link>https://www.mfa.bg/embassies/albania/news/43966</link>
		<pubDate>Fri, 07 Mar 2025 17:53:51 +0200</pubDate>
		<description></description>
		<content>Националният празник на България и 147-та годишнина от Освобождението на България бяха отбелязани от посолството на Република България в Тирана с прием. На събитието в хотел &amp;bdquo;Маритим Плаза&amp;rdquo; присъстваха официални лица, дипломати, политици, представители на бизнеса, на дружествата на българите в страната, на академичните, религиозните и културните среди, приятели на България.
В кратко обръщение към гостите посланик Ивайло Киров припомни значението за всеки българин на 3-ти март, когато честваме ценностите на свободата, единството и устойчивостта, формирали нашата нация. Това безспорно са ценности, които свързват албанския и българския народ и на базата на &amp;bdquo;исторически връзки, общи стремежи и визия за бъдеще, сътрудничество, солидарност и взаимно уважение градим културните, икономическите и човешките връзки помежду си&amp;ldquo;.
Ръководителят на дипломатическата ни мисия заяви, че &amp;bdquo;България винаги е била твърд поддръжник на европейския път на Албания&amp;ldquo;, като изрази убеденост, че &amp;bdquo;напредъкът на Албания в това отношение е от полза не само за двустранните ни отношения, но и за по-широката европейска общност&amp;ldquo;. Двете страни споделят обща визия и по отношение на непоколебимата си подкрепа за Украйна, която защитава своя суверенитет и териториална цялост срещу руската агресия.
Посланик Киров изрази и признателност към българското национално малцинство в Албания, което служи като жив мост между нашите два народа. &amp;bdquo;Тяхното богато културно наследство и принос към албанското общество са доказателство за трайното приятелство и историческите връзки, които споделяме&amp;ldquo;.
Събитието по традиция се осъществи благодарение на щедрата подкрепа на Първа инвестиционна банка, ключов партньор в изграждането на по-силни бизнес връзки между България и Албания.</content>
	</item>
</channel>
</rss>