Gerb
ブルガリア共和国大使館
東京, 日本
「ブルガリアと日本の外交関係再開55周年」
12.09.2014
Print
Email

「ブルガリアと日本の外交関係再開55周年」

 

本日はブルガリアと日本外交関係再開55周年を祝う日です。この記念すべき日に ブルガリアのダニエル・ミトフ外務大臣と日本の岸田文雄外務大臣はお祝いのメッセージを交換しました。

岸田外務大臣に宛てたメッセージの中でミトフ外務大臣はブルガリアと日本との間の友好協力関係の長年の伝統に言及し、日本はブルガリアの外交政策において優先的なパートナーであると協調してます。二国間ベースのみならず、日本・EU戦略的パートナーシップの枠組みにおいても関係の活発な発展に満足の意を表明してます。ブルガリアと日本の関係は、ハイレベルの継続的かつ充実した政治対話や拡大する経済貿易協力、伝統的に活発な文化・教育・科学交流や、両国の都市間や市民レベルの交流など、広範囲に及ぶとミトフ大臣が指摘しています。

ブルガリア人は以前から日本の文化、ユニークな伝統、優れた国家発展に強い関心を持っているとミトフ外務大臣が述べ、ブルガリアの移行期における経済・教育・文化・社会福祉分野への日本からの多大なご支援に感謝の意を表しています。

ブルガリアと日本の中小企業庁の間で今年締結された覚え書きのポテンシャルを活かすことを含めて、経済貿易関係の活性化、日本からブルガリアへのより多くの投資の誘致、国際舞台での協力強化、両国の学界交流の促進などに重点を置いて、ブルガリアと日本との伝統的な友好・協力関係の更なる発展と深化に向けてブルガリア側が最善の努力を尽くす意志を表明しています。

 

駐日ブルガリア共和国大使館 

2014年9月12日

 

死刑廃止デーに寄せたEU、EU加盟国、ノルウェー、スイスの外交使節団長のメッセージ
尊敬する皆様方

 

Посолство на Република България в Токио
Адрес: 5-36-3 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo 151-0053, Japan
Централа:
+81 3 3465 1021
+81 3 3465 1022
+81 3 3465 1023
+81 3 3465 1024
Факс:+81 3 3465 1031

Дежурни телефони в извънработно време: + 81 80 7966 5608 (мобилен)

Работно време:
9.00 - 12.30 ч.и 13.00 - 17.30 ч.
Почивни дни:
Сб и Нд, официални празници
Приемно време на консулска служба: 09.30 - 12.00 ч. в работни дни
E-mail: Embassy.Tokyo@mfa.bg

E-mail: consul.Tokyo@mfa.bg

 

駐日ブルガリア共和国大使館

住所:東京都渋谷区代々木5-36-3

〒151-0053

電話(代表)
+81 3 3465 1021
+81 3 3465 1022
+81 3 3465 1023
+81 3 3465 1024
ファックス番号+81 3 3465 1031

緊急連絡先:+81 80 7966 5608 

 開館時間:
(月 ― 金)
9.00 - 12.30

13.00 - 17.30
休館日:
土曜日 日曜日 祝際日

領事部受付時間:月~金9:30 – 12:00

E-mail: Embassy.Tokyo@mfa.bg

E-mail: consul.Tokyo@mfa.bg