Министерство на външните работи

По повод консултативното мнение на Международния съд по въпроса за легитимността на декларацията за независимост на Косово от Сърбия, българският външен министър заяви:

"Приветствам консултативното становище на Международния съд и се надявам, че с него започва нов етап в отношенията между Сърбия и Косово. Становището на съда не променя българската позиция по признаването на независимостта на Косово, напротив - то е основание повече държави да признаят независимата държава. Становището се отнася единствено до специфичното положение на Косово след 1999 г. и не създава международно-правен прецедент.

България призовава Белград и Прищина да установят диалог за решаването на конкретни проблеми, които засягат ежедневието на техните граждани. Ние имаме и ще продължим да развиваме добросъседските си отношения, както със Сърбия, така и с Косово, както и да отстояваме тяхната европейска перспектива. България и занапред ще подкрепя изграждането на демократични държавни институции, които да гарантират мулти-етническия характер на Косово

Потвърждаваме убеждението си, че и Сърбия, и Косово, както и всички държави от Западните Балкани имат ясна европейска перспектива, която категорично подкрепяме. Реализирането на тази перспектива, обаче, зависи преди всичко от собственото поведение на страните от региона. Съвсем наскоро България ратифицира Споразумението за стабилизиране и асоцииране на Сърбия, което е много важна крачка по европейския път на нашия съсед.

България проявява разбиране към емоциите, които решението на Международния съд предизвиква в Република Сърбия. Ние вярваме обаче, че емоциите постепенно трябва да минат на заден план и двете страни бързо да компенсират пропуснатото време и възможности за своите стратегически приоритети - членство в ЕС. Водещо трябва да е желанието да се гледа в бъдещето, където гражданите на Сърбия и Косово могат да бъдат част от обединена Европа, а не в миналото. Очакваме Белград и Прищина да уредят по пътя на диалога двустранните си отношения в интерес на мира, стабилността и сътрудничеството в региона, в духа на ценностите и принципите, на които се основава ЕС."

***

Декларация на Върховния представител Катрин Аштън от името на 27-те страни-членки на ЕС

ЕС приветства оповестяването на консултативното мнение на Международния съд в Хага, с което ние се запознахме внимателно.

Консултативното мнение е нова страница. Бъдещето на Сърбия е в ЕС; бъдещето на Косово също е в ЕС – в съзвучие с европейската перспектива на региона и в съответствие със заключенията на Съвета.

Добросъседските отношения, регионалното сътрудничество и диалогът са основите, на които е изграден ЕС.

Затова ЕС е готов да подпомага процеса на диалог между Прищина и Белград. Целта на този диалог ще е да насърчи сътрудничеството и прогреса по пътя към Европа и да подобри живота на хората. Процесът на диалог само по себе си ще бъде фактор за мир, сигурност и стабилност в региона.

***

Изявление на Говорителя на МВнР по повод предстоящото съобщаване на консултативното мнение на Международния съд по Косово

Във връзка с предстоящото по-късно днес съобщаване на консултативното мнение на Международния съд по въпроса за легитимността на декларацията за независимост на Косово от Сърбия отбелязваме, че признаването на Косово от мнозинството страни-членки на ЕС, в това число и България, е неотменим факт, който обаче не само не намалява, а дори напротив, увеличава нивото на усилията ни за ускоряване на интеграцията на Сърбия в ЕС. Убедени сме, че двете страни трябва да спрат да гледат към миналото и да насочат усилията си към европейското си бъдеще, свързано на първо място с успеха на процеса на реформи в тях.

България потвърждава убеждението си, че и Сърбия, и Косово, както и всички държави от Западните Балкани имат ясна европейска перспектива, която категорично подкрепяме. Реализирането на тази перспектива, обаче, зависи преди всичко от собственото поведение на страните от региона. Очакваме Белград и Прищина да уредят по пътя на диалога двустранните си отношения в интерес на мира, стабилността и сътрудничеството в региона, в духа на ценностите и принципите, на които се основава ЕС.