Посолство на Република България

Триполи, Либия

Общи препоръки за пътуващите:
Във връзка с кризисната ситуация в страната препоръчваме да се избягват каквито и да е пътувания до Либия.

Визови изисквания

Преди да пътувате за Либия, е необходимо да се снабдите с входна виза. От края на 2007 г. е въведено отново изискването чуждите граждани, желаещи да влязат в страната, да притежават превод на паспортите си на арабски език  (т.н. “арабска страница”). Туристически визи могат да бъдат издадени на утвърдените гранични пунктове (въздушни, сухопътни и морски) само за туристически групи, пристигащи в Либия чрез либийски туроператор.

Подробна и актуална информация за видовете входни визи, изискванията за тяхното издаване и сроковете на валидност може да бъде получена от Народното бюро (посолството) на Либия в София.

Адресът на Посолството на Либия в София е:
София, жк "Младост І",
бул. "Андрей Сахаров"
резиденция № 1
тел: 974 31 56, 974 35 56
факс: 974 32 73

От август 2005 г. всеки чужденец, влизащ на либийска територия, трябва да притежава парични средства на стойност не по-малко от 500 либийски динара в една от конвертируемите валути, като минимум за покриване на разходите му по време на пребиваването. Сумата се представя пред служителя по паспортeн контрол. Освободени от това изискване са туристите, пристигащи в състава на туристически групи чрез туристически фирми, чиито разходи по време на престоя са покрити; притежаващите входна виза с цел официално посещение или пристигащи по официална покана; притежаващите входна виза за обучение на либийски разноски; желаещите да се присъединят към пребиваващ с цел посещение, при условие, че пребиваващият представи декларация, че поема разходите на госта по неговото пребиваване, лечение и други задължения, които могат да възникнат.

В седем дневен срок след пристигането в страната следва задължително да се регистрирате в Главно управление "Паспорти и националности", добило гражданственост в Либия като "Имигрейшън офис". За целта там се попълват специално изготвени формуляри. Стойността на услугата е 10 либийски динара. Ако сте настанени в хотел, задължително изисквайте от администрацията да извърши въпросната регистрация. При неспазване на срока се налага глоба.

Преди отпътуване от Либия работещите в страната български граждани и придружаващите ги членове на техните семейства следва да се снабдят с изходни визи, процедурата по издаването на които е свързана с приключване на ангажиментите към либийските институции.

Официалното название на Либия е Велика социалистическа народна либийска арабска Джамахирия. Официалният език е арабският и на него са изписани всички указателни табели. Ползването на чужди езици, главно английски и италиански, е силно ограничено и е възможно само в по-големите градове и в някои от официалните учреждения.

В Либия всички местни плащания се извършват в брой. Кредитни карти не се ползват, с изключение при закупуването на самолетни билети в някои от офисите на чуждите авиокомпании. Паричната единица в Либия е либийският динар, който е съставен от 1000 дирхама. Съществува и паралелен курс, който се прилага при обмен на твърда валута в специално оторизираните за това обменни бюра към някои от външнотърговските банки. Смяната на валута извън определените от закона за това места се наказва като криминално деяние - със затвор, конфискуване на средствата и голяма парична глоба.

Митнически изисквания

В Либия е забранено да се внасят наркотици, огнестрелно оръжие, алкохол, продукти от свинско месо, видеоносители и печатни издания, съдържащи изображения с еротичен и порнографски характер, публикации на религиозна тематика. Препоръчително е въобще да се избягва пренасянето на печатни издания и видеоносители от всякакъв характер, тъй като могат да възникнат трудности с проверката на тяхното съдържание, което от своя страна да доведе до неопределено във времето задържане на предметите.

Задължително е да се декларира стойността на пренасяната валута, наличието на електроника (особено персонални компютри и копирна техника), бижута и други по-стойностни предмети.

При износ на стоки стриктно се следи и не се допуска изнасянето на медикаменти и валута, в т.ч. и либийски динари. Забранен е всякакъв износ на каквито и да било предмети, взети от природни архитектурни и исторически обекти. Събирането на подобни предмети на такива обекти или тяхното изнасяне би могло да създаде значителни затруднения и проблеми за пътуващите, включително и повдигане на обвинение за кражба на природни и исторически ценности.

Като допълнение към изискването всеки турист да носи при влизане в Либия сумата от 1000 (хиляда) щатски долара, е изискването тя да бъде в брой, тъй като не се признават кредитни карти или предплащане на туристически услуги.

Ако туристът е с кола, следва да има и карнет, който може да бъде получен и на границата, както и необходимата застраховка на регистрираното превозно средство.

Туристите в Либия пътуват задължително с придружител в превозното средство или, при липса на място в него, в собствено такова.

Ако са повече от 4 души, с тях трябва да пътува и полицай от специализираното звено за охрана на гостите. Tой пътува в автобуса на туристите или превозното средство на придружителя.

Чуждестранните туристи трябва да получат писмено разрешение за датите и местата, които ще посетят.

Разходите за хотел и храна на придружителя и охраната (ако има такава) трябва да бъдат предплатени от чуждестранните туристи.

Визите на чуждестранните туристи могат да бъдат получени и при пристигането им в Либия, ако в паспортите им няма отметки, че са посещавали Израел или окупираните палестински територии. Необходимо е също паспортите да са валидни поне 6 месеца след датата на напускане на Либия, както и паспортът да има превод на арабски език (т.н. “арабска страница”).

Работа

Започването на работа в Либия без издадено по съответния законен ред разрешение е престъпление. В тази категория се отнася и упражняването на дейност извън работата, за която е получено съответното работно разрешение.

Престъпност

Проблемът с криминалните прояви в Либия бележи тенденция към изостряне. Сред най-често срещаните деяния са кражбите на автомобили, части от тях или оставени в тях вещи, както и ограбването на частни жилища. Нерядко има случаи и на въоръжени грабежи по пътищата, обикновено в отдалечени пустинни места.

Чужденците са поставени под наблюдение от страна на органите за сигурност.

Заразни заболявания

При тежки заболявания и необходимост от по-продължително хоспитализиране е препоръчително пациентът да проведе лечение в български здравни заведения. Медицинските застраховки не са валидни в Либия. Извършените медицински услуги се заплащат в брой.

Следва да бъдат взети превантивни мерки срещу тетанус, дифтерит, полиомиелит, хепатит А, хепатит В и тиф. Световно разпространеният проблем СПИН не е подминал и Либия. Макар че официалните данни за неговото разпространение тук са оскъдни, смята се, че броят на HIV-носителите през последните две-три години рязко се е увеличил.

Законодателство

Всеки чужденец в Либия е субект на местното законодателство, което в някои свои дялове драстично се различава от българското. Предвидените за някои престъпления наказания значително надвишават по своята тежест тези на българското законодателство.

Непознаването на законите не освобождава от отговорност.

Най-често извършваните нарушения на либийското законодателство от страна на български граждани, временно пребиваващи в Либия, за които се търси наказателна отговорност, са: производство, продажба и употреба на алкохол; нерегламентирани сексуални контакти; незаконно притежаване и търговия с твърда валута; кражба на лекарства и медицински материали.

Особено тежки наказания се предвиждат за притежаването, употребата и търговията с наркотици.

Транспорт и съобщения

Най-бързият и удобен начин за пътуване до Либия е със самолет.

По суша може да се влезе в страната през граничните пунктове с Тунис (Рас Джедир) и с Египет (Салум), което обикновено е свързано с продължително чакане поради засиления пътникопоток. Сухопътните гранични пунктове с останалите съседни на Либия страни (Судан, Чад, Нигер и Алжир) са затворени за европейци.

При пристигане в Либия с МПС се определя специален временен митнически номер и на автомобила се поставят временни регистрационни табели. Процедурата е задължителна и се извършва срещу заплащане.

Преобладаващият вид транспорт в Либия е автомобилният. Пътуването с автомобил крие рискове поради лошата организация на движението, неспазването на неговите правила, огромните разстояния, често необозначените пясъчни наноси по пътищата и техническата неизправност на голям брой от автомобилите.

В големите градове общественият транспорт се осигурява единствено от таксита и маршрутни таксита. В Триполи и в Бенгази има бюра, където можете да наемете автомобил за временно ползване.

В Либия действат два GSM оператора, като "Мобилтел" има роуминг с един от тях и неговите абонати могат да ползват телефоните си в Либия. По принцип от Либия трудно се осъществява телефонна връзка с България. Обратният вариант е значително по-лесен. В главните административни центрове има множество интернет-клубове, в които се осигурява достъп за работа с международната мрежа.

„За авиопревозвачите, за пътуващите с цел работа, туризъм или по официална покана от местна институция”:

В изпълнение на действащото законодателство във Великата Джамахирия относно правилата за влизане, престой и излизане на чужденци, се изисква да се спазва следното:

1- Да не се превозват пътници на борда на авиокомпаниите, пътуващи за Великата Джамахирия, които не разполагат с входна виза с цел работа или документ, удостоверяващ, че пътуващият има разрешително за работа във Великата Джамахирия,  заверено от Управление “Работа и професионално обучение”. Гореспоменатото се отнася за пътниците, желаещи да влязат в Либия с цел работа.

2- Пътуващите с цел индивидуален туризъм следва да разполагат с парична сума в размер на не по-малко от 1000 ( хиляда ) щатски долара, равностойността й в друга конвертируема валута или пък валидна кредитна карта. Туристите следва да обменят валутата си в либийски динари при влизането им в Либия.

3- Организираните туристи, които посещават Либия  чрез фирми, сдружения или бюра за туристически услуги, както и туристите, притежаващи туристическа виза или разрешително от Управление “Паспорти, националности и въпроси, свързани с чужденците”,  са освободени от условието да притежават 1000 ( хиляда ) щатски долара или равностойността им в друга конвертируема валута.

4- Чуждите бизнесмени; инвеститори; изпълнителни директори на фирми; специалисти, посещаващи Либия по покана от официална либийска институция и притежателите на дипломатически и служебни паспорти, посещаващи Великата Джамахирия с цел туризъм, са освободени от условието да притежават арабска страница в паспорта си.

Важно е гореспоменатото да се спазва стриктно.


Регистрация на чужди граждани, фирми и МПС

Считано от 1 юни 2009г. се събират следните такси:

І. При влизане на територията на Великата Джамахирия с цел пребиваване и работа, на всеки чужденец се налага годишна такса на стойност 500 либийски динара, като тази такса не следва да надвишава 1500 либийски динара на семейство. Таксата се събира от Управление "Паспорти, националности и въпроси свързани с чужденците" при полагане на резидентската виза или при подновяването и. Тази такса се налага и на напускащите, ако не са имали резидентска виза и престоят им в страната е бил не по малко от три месеца преди напускането им.

ІІ. Автомобилите, автобусите, товарните автомобили и машините, регистрирани на името на чужденци, независимо дали са физически или юридически лица, се облагат с годишни такси, както следва:
А) Личните автомобили, автомобилите за обществен превоз (таксита), лекотоварните (до 3 тона) и автобусите – 500 либийски динара;
Б) Камионите и тежкотоварните машини – 1000 либийски динара.

Таксите, описани в точки (А) и (Б), се събират от Генералния народен комитет по обществена сигурност.

ІІІ. За преминаване през територията на Великата Джамахирия на мотоциклетите, автомобилите, автобусите и товарните автомобили се налагат следните такси:

Мотоциклети – 75 либийски динара.
Лични автомобили и автомобили за обществен превоз (таксита) – 150 либийски динара.
Лекотоварни автомобили ( до 3 тона) – 250 либийски динара.
Автомобили за масов транспорт (автобуси) и тежкотоварни автомобили – 350 либийски динара.
Престоя на автомобилите във Великата Джамахирия, посочени в точки (3) и (4) не трябва да надхвърля две седмици, като при пресрочването му, таксата се удвоява.
Във всички случаи, не се позволяват изключения, за заплащането на споменатите в този член такси, независимо от причините.

ІV. Таксите за откриване на филиали и представителства на чуждестранни фирми или удължаване на разрешителното за вече открити филиали и представителства, са както следва:

Откриване на филиал на чуждестранна фирма за период от една година – 20000 ( двадесет хиляди) либийски динара.
Удължаване на разрешителното на филиал на чуждестранна фирма -10000 ( десет хиляди ) либийски динара за всяка година.
Откриване на представителство на чуждестранна фирма – 10000 (десет хиляди) либийски динара.
Удължаване на разрешително на представителство на чуждестранна фирма – 5000 (пет хиляди) либийски динара.
Препоръки

Вземете си достатъчно пари, които да осигурят периода на вашия престой в Либия. Там не можете да разчитате на банкови преводи, а посолството не е в състояние да ви даде пари назаем, нито да ви купи билет за връщане.

Винаги носете в себе си документ, удостоверяващ вашата самоличност.

При пристигане направете всичко възможно да се регистрирате в посолството лично или като съобщите по телефон своето местонахождение - телефон и адрес за установяване на контакт. Препоръчително е да имате фотокопия на първите страници на своя паспорт, като по факс изпратите един екземпляр и на Консулската служба на посолството.

Пазете паспорта и парите си на сигурно място. При загуба или кражба на паспорта незабавно информирайте посолството, което ще ви посъветва какво да предприемете по-нататък.

Не правете опит да внасяте забранени за внос стоки, особено наркотици, огнестрелно оръжие и алкохол. Това може да ви струва години затвор.

Ако целта на вашето пътуване до Либия е работа, осигурете си превод от български на арабски език и легализация на всички документи, които ще са ви необходими по време на престоя там - дипломи за завършено образование, свидетелства за гражданско състояние, българско свидетелство за правоуправление на МПС, удостоверения за трудов стаж, характеристики. В Либия има сериозен дефицит на оторизирани преводачи с български език. Подробна информация за необходимите ви документи можете да получите от фирмата, чрез която сте кандидатствали за работа.

От 01.01.2006 г. почивните дни в Либия са петък и събота, а работното време, лятно и зимно, съответно: от 01 април до 30 септември от 07.30 до 15.00 часа; от 01 октомври до 31 март от 08.00 до 15.30 часа.

Обичаите, законодателството и общественият живот в страната като цяло са подчинени на традициите на исляма. Въпреки традиционното гостоприемство от чужденците се очаква да зачитат стриктно установените местни обичаи и норми на обществено поведение. Липсата на традиции в туризма допълнително засилва отсъствието на толерантност по отношение поведението на чужденците в Либия. Вашето облекло и поведение не следва да е провокативно по отношение на местните мюсюлмански обичаи. Жените следва да избягват миниполите, отворените деколтета, блузи без ръкав, изрусените и разпуснати коси. Кафенетата и ресторантите са за мъже и присъствието на дами без придружител в тях може да се тълкува превратно.

Пътуванията на далечни разстояния, пикниците и посещенията на плажовете е препоръчително да се осъществяват в по-големи групи.

Избягвайте да правите фотографии в градовете, без местен придружител, който да познава добре мястото. В никакъв случай не снимайте пристанища, летища, индустриални обекти, мостове, военни постове и обекти, обществени сгради, учебни заведения и джамии. Може да снимате местните хора само след като предварително сте получили изричното им съгласие.

По време на религиозния пост Рамадан не пушете и не консумирайте каквото и да било на обществени места или в колата си.

Никога не коментирайте въпроси, засягащи вътрешнополитическата ситуация в страната. За разказването на политически анекдоти и подигравателно отношение с имена и фамилии законът предвижда строги санкции, в т.ч. и затвор.

Шофирайте с повишено внимание - стриктно спазвайте правилника за движение, включително ограниченията на скоростта, предпазни колани и други изисквания, които по принцип драстично се нарушават от местните водачи на МПС. Никога не влизайте в спор с пътната полиция или с проверяващия ви орган. По-добре да бъдете глобен, отколкото да ви отнемат документите или да ви арестуват.

При пътнотранспортни инциденти не напускайте мястото на инцидента, преди да е дошла пътната полиция. Подписвайте протоколите само след като сте били запознат със съдържанието им от оторизиран преводач.

В случай че бъдете арестуван, поискайте незабавно да се свържете и да разговаряте лично с посолството. До пристигането на консула не подписвайте каквито и да било документи.

Ако децата ви имат двойно (българско и либийско) гражданство, не забравяйте, че либийските власти изискват те да пътуват за и от Либия с либийски паспорт. Ако те са под 18 години, следва да разполагате и с писменото разрешение на бащата, че детето може да напуска Либия.

Ако възникне проблем се обърнете към българското посолство в Триполи или консулската служба в Бенгази:

TRIPOLI - G.S.P.L.A JAMAHIRIYAH
Embassy of the Republic of Bulgaria
5-7, Salma Ben Al-Ukua St., Ben Ashour Area
P.O.Box 2945Tel: (00218 21) 360 99 88, 360 56 25Fax: 360 99 90
E-mail: tripoli@embassy.transat.bgТози е-мейл адрес е защитен от спам ботове, трябва ДжаваСкрипт поддръжка за да го видите

BENGHAZI - G.S.P.L.A JAMAHIRIYAHConsular Section of the Republic of Bulgaria
2-nd Floor, Ben Shatouan Building 66, Qasar Hamed St.
Tel/Fax: (00218 61) 909-79-74