Gerb



Япония
последна актуализация: 23.10.2017 г.

 

 

Посолство на Република България в Япония
Адрес: Yoyogi 5-36-3, Shibuya-ku, Tokyo 151-0053
Тел.: +81 3 3465 1021
Факс: +81 3 3465 1031
Дежурни телефони в извънработно време: + 81 80 7966 5608  /мобилен/
E-mail: Embassy.Tokyo@mfa.bg
Website: www.mfa.bg/embassies/japan

Български почетни консули в страната

Хисаши Накаяма (Mr. Hisashi Nakayama)
гр. Йокохама (Yokohama)
Консулски окръг: префектури Канагава, Аичи, Шидзуока, Гифу, Окаяма, Хирошима, Тоттори, Шимане, Ямагучи
Honorary Consulate of the Republic of Bulgaria in Yokohama
Meiji Co.Ltd., Kanagawa Branch Office,
1-6-18 Irie, Kanagawa-ku,
Yokohama-shi, 221-0014, Japan
Тел.: + 81 45 433 0180
e-mail: nikolay.padarev@meiji.com
 
Юдзуру Хирано (Mr. Yuzuru Hirano)
гр. Идзумиоцу (Izumiotsu)

Консулски окръг: префектури Осака, Киото, Хього, Шига, Нара, Вакаяма, Мие
Honorary Consulate of the Republic of Bulgaria in Izumiotsu
Kirara Resort Hotel Sunroute Kanku
5-1 Nagisa-cho, Izumiotsu-shi,
Osaka, 595-0055, Japan
Тел.:  +81 725 23 8380
e-mail: kiyohara@honke-sanukiya.co.jp

Посолство на Япония в София
Адрес: гр. София, ул. „Люлякова градина” № 14
Телефон: +359 2 971 34 37
Факс: +359 2 971 10 95
Работно време на визовата служба: 09.00 - 11.00  ч.
e-mail:emb-jp-bg@sf.mofa.go.jp

 

Обща информация

Местна валута

Японска йена (JPY)

Престъпност и сигурност

Япония е а с едно от най-ниските нива на престъпност в света

Особености на законодателството

Чужденците, пребиваващи в Япония, имат право да извършват само този вид дейност, която е посочена в статута им на пребиваване. Извършването на дейност, нерегламентирана от този статут е закононарушение, което може да доведе до задържане, депортиране и други наказания.

Митнически изисквания

В Япония съществуват и стриктно се прилагат закони, забраняващи вноса и притежаването на огнестрелни и хладни оръжия от всякакъв вид, в т.ч. - въздушни пистолети, мечове, дълги ножове и др.

При влизане в Япония се допуска безмитен внос на до 3 бутилки алкохол, 400 броя цигари, 100 броя пури,  500 гр. друг вид тютюн,  2 унции парфюм, вещи на пазарна стойност до 200 000 йени. Кратка информация - ТУК

По-подробна информация за митническите и карантинни изисквания може да бъде потърсена ТУК и ТУК

В Япония е забранен вносът на определен вид лекарствени препарати, дори и предназначени за лично ползване по медицински причини. При всяко пътуване е препоръчително предварителното консултиране с японското посолство за разрешените и неразрешените за внос лекарствени препарати.

 

Особености на Закона за движение по пътищата – глоби и нарушения

Япония е една от 59-те държави с движение на превозните средства в лявата лента.

Абсолютно е забранено паркирането на улицата и на неопределените за целта места. Ако се наложи спиране за не повече от 2-3 минути, следва да се пуснат габаритни светлини.

Глобата за паркиране на улицата е около 170 евро, а ако не се плати в рамките на една седмица, тя автоматично се увеличава на 200 евро.

Движението се контролира строго с видеокамери и/или с пътна полиция.

Разрешава се карането на велосипеди по тротоарите при завишено внимание. В случай на инцидент с пешеходец, велосипедистът носи вина и следва глоба. Пътните произшествия с тежки последици са сведени до минимум.

Всеки български турист или пребиваващ в Япония български гражданин имаправо да шофира с международна шофьорска книжка в рамките на 1 месец. След този период, той следва да предаде на властите българското си Свидетелство за управление на МПС, преведенo на японски език, както и да се яви на преглед при очен лекар и да положи изпит по кормуване, който се заплаща.

Наказанията за неспазването и нарушенията на Правилника за движение по пътищата в Япония се базират на точкова система и на степени на тежестта на извършеното нарушение. Броят на точките и тежестта на наказанието, респективно глобата, зависят от 2 показатели: сериозността на пътното нарушение и големината на превозното средство.

Най-тежко е нарушението на пътно- транспортното произшествие с последици-  тежка травма и причинена смърт, за което се присъждат най-високите 62 точки и се прибавя  санкция първа степен (вж. по-долу категория „степени”).

За шофиране в нетрезво състояние или под влияние на опиати се присъждат 35 точки с 3-та или 4-та степен наказание.

При проверка и доказана следа от консумиран алкохол между 0.15-0.25 мг/л се прибавят между 13 и 23 точки. За открит алкохол при тест над 0.25 мг/л се присъждат 25 точки. Тези точки се добавят допълнително към наказателните точки за предизвикано пътно – транспортно произшествие или неспазване при шофиране на Закона за пътищата /например- пресичане на червен светофар/.

За превишена скорост точките варират между 1 и 12, в зависимост от това с колко е бил превишена указаната със знаци скорост. Точките могат да достигнат до 25, ако се открият следи от алкохол у шофьора при проверката /”каране в нетрезво състояние”/. При това нарушение се налага санкция от 10-та степен, а паричната й стойност е между 6 и 100 000 хиляди йени /около 75 – 1300 евро/.

От по-леките нарушения - за игнориране на червения светофар без наличие на пътя на превозни средства и/или хора, се присъждат 2 точки, които обаче могат да бъдат завишени до 25 точки, ако бъдат открити следи от минимална употреба на алкохол при пробата. Глобата е между 5 и  12 хиляди йени около /65- 135 евро/.

За шофиране, говорейки по мобилен телефон, се присъждат 1 или 2 точки /в зависимост от това дали ситуацията е оценена като опасна/, а глобата е между 5 и 7000 /около 65-85 евро/.

Глобите са различни според категориите превозни средства. За едно и също нарушение, например- превишаване на скоростта с до 15 км, на водачите на мотопеди се присъжда санкция от 6000 йени /около 75 евро/, а на водачите на тежко- товарните превозни средства -  от 12 000 йени /около 150 евро/.

Японските власти не признават издаваните от Съюза на автомобилистите в България международни СУМПС, тъй като са издадени на базата на конвенцията от Виена-1968. Японските власти признават само Международните шофьорски книжни, издадени съгласно Женевската  Convention on Road Traffic от септември 1949 г. С такава книжка / задължително снабдена с превод на японски, заверен в посолството или от Японската автомобилна федерация/ може да се шофира до една година. Ако СБА може да издаде шофьорска книжка, съгласно конвенцията от 1949 г./България се е присъединила и към двете конвенции/, то тя ще бъда валидна за една година.

степени на нарушенията

Първа степен: отнемане на СУМПС за срок от 1 до 20 години.             

Втора степен: отнемане на СУМПС за период до 15 години.

Трета степен:отнемане на СУМПС за срок до 5 години и/или глоба до 1 милион йени.

Четвърта степен: отнемане на СУМПС за срок до 3 години и/или глоба до 500 хиляди йени /около 7000 евро/.

Пета степен: Отнемане на СУМПС за срок до 2 години и/или постановена глоба да 500 хиляди йени.

Шеста степен: отнемане на СУМПС за срок до 1 година и/или глоба 500 хиляди йени.

Седма степен: отнемане на СУМПС за срок до 1 година и/или глоба до  300 хиляди йени.

Осма степен: отнемане на СУМПС за срок до 6 месеца и/ или глоба до 300 хиляди йени.

Девета степен: отнемане на СУМПС за срок до 6 месеца и/или  глоба до 100 хиляди йени.

Десета степен: отнемане на СУМПС за срок до 6 месеца и/или глоба до 100 хиляди йени

Единадесета степен: отнемане на СУМПС за срок до 3 месеца и/или глоба до 50 хиляди йени.

При категориите от 1 до 11 степен водачът няма право да се явява на изпит в периода на изтърпяване на наложената санкция.

Дванадесета степен: Глоба до 50 хиляди йени. Не се отнема Свидетелството за управление на моторно- превозно средство.

При натрупани от 6 до 14 точки за леки нарушения, водачът на МПС запазва правата си да управлява и притежанието на шофьорската книжка, но му се забранява да шофира за определен период от време и трябва да изплати наложената парична санкция.

При 15 точки шофьорската книжка се отнема, като не се връща на притежателя. В този случай той следва да се яви на изпит за нова шофьорска книжка след приключване на периода на санкция и изплатена глоба.

 

Здравеопазване

Не съществува опасност от заразни болести. Пребиваващите в Япония български граждани с виза, различна от тази за притежателите на служебни паспорти, са длъжни да се регистрират в националната здравноосигурителна система на Япония, което гарантира тяхното медицинско обслужване. Задължителни ваксинации за български граждани на се изискват

Препоръчително е пътуващите за Япония български граждани, като временно пребиваващи, да потърсят възможности за медицинска застраховка преди пътуването.
Медицинската помощ в Япония е на високо, съвременно ниво и е широко достъпна, макар и много скъпа. В много от случаите в японските здравни заведения няма система и нагласа за обслужване на неговорещи японски език.

Чужденците, които не притежават карта за националната здравна осигуровка в Япония, са длъжни да заплащат медицинските услуги в брой.

Климат

В Япония често има земетресения, тайфуни и други природни бедствия. Системата за предварително информиране в случаи на природни бедствия в страната функционира много добре, а степента на подготовка на местните власти за оказване на помощ на пострадалите при природно бедствие е много висока

Предупреждения за такива природни бедствия се публикуват първо на интернет-страницата на Японската метеорологична агенция.

Възможна е поява на тайфуни в периода юни - декември, като най-често те достигат до територията на Япония през месеците август, септември и октомври.

Японската метеорологична агенция предоставя информация и прогнози за приближаването на тайфуните на английски език. При прогноза за тайфун особено трябва внимание трябва да се проявява при пътуване в селски и планински райони, а също така и в близост до водоеми, тъй като силните дъждове увеличават риска от свлачища, покачване на нивото на водата и наводнения.

 

Документи за    пътуване и визов режим

В страната се влиза с валиден задграничен паспорт.

Българските граждани, притежаващи валидни обикновени паспорти, които желаят да посетят Япония с намерение за временно пребиваване за срок не по-дълъг от 90 последователни дни, могат да влязат на територията на страната, без да е необходимо да им се издават визи.

Освобождаването от визови изисквания не се прилага за български граждани, които желаят да влязат в Япония с намерението да търсят работа или да упражняват професия или друго занятие (в това число влизат дори публични, развлекателни и спортни прояви срещу възнаграждение). В случаите, в които се изискват и издават визи, японските дипломатически и консулски власти не събират такси.

Всяка японска виза дава определен статут на пребиваване на чужденеца в Япония, т. нар. „status of residence”. Съществуват 27 различни вида статут на пребиваване.
След влизане в страната не съществува възможност за промяна на статута на пребиваване в Япония.

Препоръчително е всеки кандидатстващ за виза за Япония предварително да уточни със своите домакини и с японското посолство, издаващо визата, своите права и задължения, произтичащи от притежаването на определения вид виза.

В случай че пребиваващите в Япония за по-дълъг срок български граждани желаят да напуснат временно страната, те следва да получат в японските емиграционни служби разрешение за повторно влизане, т.нар. „re-entry permit”. То дава право за влизане в Япония, без да е необходимо получаването на друга виза.

Всички чужденци в Япония, без тези със статут на временно пребиваване и служителите в дипломатическите и консулските представителства, са задължени да се регистрират в местните кметства и да получат удостоверение за регистрация на чужденец, т.нар. „Alien registration certificate”, до 90 дни след влизане в Япония.

Валидност на паспорта - над три месеца с най-малко две свободни страници. Японските власти не допускат в страната български граждани с временни паспорти; с такива може да се напусне страната или да се премине транзит. Няма изрични изисквания за пътуващите лица до 18-годишна възраст при наличие на редовни лични документи.

 

Практически съвети

При загубване на паспорт в Япония българските граждани следва веднага да уведомят за това местната полиция, както и българското посолство в Токио.

При евентуално задържане от японските власти всеки български гражданин е в правото си да изиска българското посолство да бъде незабавно уведомено за това.

 

Консулски услуги

Какво могат да направят за Вас консулските служители:

  • Да Ви издадат документ за пътуване, ако не притежавате такъв;
  • Да информират близките Ви в случай на произшествие, сериозно заболяване или смърт и да осигурят възможното съдействие;
  • В случай на арест, да уведомят близките Ви, да съдействат те да Ви посетят в затвора, да гарантират същото отношение към Вас, както към гражданите на приемащата страна.
  • Да осигурят помощ в случай на непредвидени обстоятелства, като природни бедствия и граждански протести;
  • Да Ви дадат най-актуална информация при пътуване;
  • Да удостоверят и заверят подпис;
  • Да съставят актове за гражданско състояние (акт за раждане, акт за сключен граждански брак и смърт);
  • Да препратят вече съставени от местните власти актове за гражданско състояние на общината по постоянния Ви адрес в България.

 

Заверки и легализации

За признаване в България на публичен документ, издаден от чужда държава, и обратно, български публичен документ да бъде признат в друга държава – документите трябва да бъдат преведени и снабдени с „апостил”, съгласно Конвенцията за премахване на изискването за легализация на чуждестранни публични актове, съставена в Хага на 5 октомври 1961 г., към която са страни България и Япония. Преводът трябва да бъде извършен от заклет преводач и да бъде направена заверка на неговия подпис.



ПЪТУВАМ ЗА е услуга за хора, пътуващи или живеещи извън пределите на Република България. Информацията, която предоставите, когато се регистрирате, ще помогне на съответното посолство при криза да се свърже с Вас и ще ви даде по-добра помощ при спешни случаи, като например бедствия или граждански безредици.

Не сте се регистрирали все още?
Отнема само няколко минути да се регистрирате и щом веднъж го направите, Вие ще можете да влезете в системата, използвайки Вашите данни и да изпратите информация за пътуването си.
Регистрация


Вече сте се регистрирали?
Използвайте формата за вход, като използвате Вашата електронна поща и парола, за да ни информирате за Вашите планове за пътуване.

Е-поща: *
Парола: *
Регистрация
Забравена парола?

Това е услуга в помощ на българските граждани, които пътуват в чужбина. За регистрация в нея се изискват лични данни. Услугата е напълно доброволна и не води до допълнителни задължения за лицата, които я използват.

                     

 Държавна агенция за българите в чужбина