Gerb



Швейцария
последна актуализация: 17.01.2017 г.

 

 

Конфедерация Швейцария

 

дипломатически представителства на република българия в конфедерация швейцария

Посолство на Република България в Берн, Конфедерация Швейцария
Адрес: Bern 3005, Bernastrasse 02-04
Телефон: +41 31 351 14 55; +41 31 351 14 56
Факс: +41 31 351 00 64
Дежурен телефон в извънработно време: +41 798243822
Работно време: По - Пт, 9.00 - 12.00 ч.
Email: Embassy.Bern@mfa.bg
Website: www.mfa.bg/embassies/switzerland

Постоянно представителство на Република България в Женева, Швейцария
Адрес: 16, Chemin des Crêts-de-Pregny 1218 Grand Saconnex, Genève
Телефон:
+41 22 7980300
+41 22 7980301
Факс: +41 22 7980302
Работно време:
По – Пт. 9.00 - 18.00 ч.
Дежурен телефон в извънработно време:
+ 41 79 289 18 28
E-Mail: Mission.Geneva@mfa.bg
Website: www.mfa.bg/embassies/switzerlandpr

 

Български почетни консули в страната

Д-р Феликс Фишер (Dr. Felix Fischer)
гр. Цюрих
Адрес: Limmatquai 94, CH-8023 Zürich, Suisse
Тел.: +41 44 711 71 71
Факс: +41 44 711 71 11
Е-mail: fischer@bodmerfischer.ch
Консулски окръг – Цюрих, Базел-град, Базел-област, Солотурн, Ааргау, Шафхаузен, Тургау, Санкт Гален, Апенцел-Аусерроден, Апенцел-Инерроден.

Фабрицио Мион (Fabrizio P. Mion)
гр. Лугано
гр. Лугано 6901, пощенска кутия 6134, Швейцария,
Адрес: 6900 Lugano, Via Canova 18, Switzerland,
Тел.: +41 91 913 41 42
Факс: +41 91 913 41 43
Е-mail: info@mion-associati.com; f.mion@bluewin.ch
Консулски окръг – кантоните Граубюнден (в немската част на Швейцария, Гризон във френската част на Швейцария) и Тесин (италианска част).

Д-р Хелмут Шверцлер / Dr.Helmut Schwärzler/,
гр. Вадуц, Княжество Лихтенщайн/Vaduz, Fürstentum Liechtenstein
Адрес: P.O.Box 730, Feldkircherstrasse 15
9494 Schaan, Fürstentum Liechtenstein
Тел.: +423 239 85 40
Факс: +423 239 85 45
Консулски окръг: Княжество Лихтенщайн

Посолство на Конфедерация Швейцария в София
Адрес: 1504 София , ул. “Шипка” 33, п.к. 132
Тел.: +359 2 942 01 00
Факс: +359 2 946 16 22
Е-mail: sof.vertretung@edа.admin.ch

 

Обща информация

Местна валута

Швейцарски франк (CHF)

Престъпност и сигурност

Равнището на престъпност в страната е ниско.

Митнически изисквания

Митнически изисквания за Швейцария можете да изтеглите от    ТУК.

По-голямо внимание следва да се проявява в големите градове, на първо място в Цюрих - предимно джебчийски кражби, най-често от лица с чуждестранен произход.

Движение по пътищата

Водачите на превозни средства са длъжни да имат вериги за определени участъци във високите планини.

Климат

Не съществуват сериозни опасности от природни бедствия.

 

Документи за пътуване и визов режим

Считано от месец май 2009 г. за влизане в Швейцария и за транзитно преминаване през Швейцария, както и за престой до три месеца без работа, освен паспорта, се признава и валидна българска лична карта.

Без виза за престой до 90 дни в рамките на 6 месеца.

За престой повече от три месеца, както и за престой с цел работа, българските граждани са длъжни да имат виза в паспорта си.

 

Практически съвети

Посетителите на зимните курорти следва да спазват указанията на спасителните служби във връзка с възникването на опасности от лавини.

 

Консулски услуги

Заверки и легализации

Консулските заверки на пълномощни, декларации или други документи стават след личното полагане на подписа на лицето върху документа пред консулски служител.

Ако личното явяване е невъзможно, подписът се полага пред швейцарски нотариус, документът се заверява с „апостил”, превежда се на български език от заклет преводач и се легализира.

Издадените в Швейцария официални документи, необходими за представяне в България, трябва да бъдат снабдени с „апостил, преведени на български език от заклет преводач и легализирани.

Печата „апостил” се полага от Държавната канцелария в Кантона в който е издаден документа. 

Преводът на документа би могъл да се направи от оторизирана фирма в България като заверката на подписа на българския преводач се прави в дирекция „Консулски отношения” на МВнР на адрес: град София, ул. „Алфред Нобел” № 2.

Изготвяне на лични документи

Временният паспорт на дете, родено в Швейцария, се заявява и подписва от двамата родители или само от единия родител, ако другият притежава изрично пълномощно за това действие. Родителите представят швейцарското удостоверение за раждане, заверено с „апостил”, една цветна паспортна снимка на детето, както и своите валидни документи за самоличност.

От началото на м. май 2012 г. Консулска служба-Берн вече разполага с необходимата техника за снемане на биометрични данни и започна приемането на  заявления за издаване на задгранични паспорти.

Гражданско състояние

Когато Посолството на Република България в Конфедерация Швейцария бъде уведомено по служебен път от швейцарските власти, регистрацията в България на съответното събитие се извършва служебно от Посолството. В противен случай процедурата трябва да се извърши по частен път.

Швейцарското удостоверение за раждане, респективно за сключен граждански брак, съдебното решение за развод или смъртен акт, се заверява с „апостил” - поставя се от Държавната канцелария в Кантона /в Швейцария/ в който е издаден документа, превежда се на български език от заклет преводач и се легализира.

Преводът на документа би могъл да се направи от оторизирана фирма в България като заверката на подписа на българския преводач се прави в дирекция „Консулски отношения” на МВнР на адрес: град София, ул. „Алфред Нобел” № 2.

Така готовият документ се внася в общината по постоянен адрес в България, на базата на който се издава българско удостоверение.

Процедурата по регистрация на промяна в актуалното гражданско състояние на българските граждани може да се извърши лично или чрез упълномощено лице.



ПЪТУВАМ ЗА е услуга за хора, пътуващи или живеещи извън пределите на Република България. Информацията, която предоставите, когато се регистрирате, ще помогне на съответното посолство при криза да се свърже с Вас и ще ви даде по-добра помощ при спешни случаи, като например бедствия или граждански безредици.

Не сте се регистрирали все още?
Отнема само няколко минути да се регистрирате и щом веднъж го направите, Вие ще можете да влезете в системата, използвайки Вашите данни и да изпратите информация за пътуването си.
Регистрация


Вече сте се регистрирали?
Използвайте формата за вход, като използвате Вашата електронна поща и парола, за да ни информирате за Вашите планове за пътуване.

Е-поща: *
Парола: *
Регистрация
Забравена парола?

Това е услуга в помощ на българските граждани, които пътуват в чужбина. За регистрация в нея се изискват лични данни. Услугата е напълно доброволна и не води до допълнителни задължения за лицата, които я използват.

                     

 Държавна агенция за българите в чужбина